"Keyguard" "Увядзіце PIN-код" "Увядзіце PUK-код і новы PIN-код SIM-карты" "PUK-код SIM-карты" "Новы PIN-код SIM-карты" "Дакраніцеся, каб увесці пароль" "Увядзіце пароль для разблакіравання" "Каб разблакіраваць, увядзіце PIN-код" "Увядзіце PIN-код" "Увядзіце ўзор разблакіроўкі" "Увядзіце пароль" "Няправільны PIN-код." "Несапраўдная картка." "Акумулятар поўнасцю зараджаны" "%s • Ідзе бесправадная зарадка" "%s • Ідзе зарадка" "%s • Ідзе хуткая зарадка" "%s • Ідзе павольная зарадка" "Падключыце зарадную прыладу." "Націсніце кнопку \"Меню\", каб разблакіраваць." "Сетка заблакіравана" "Няма SIM-карты" "У планшэце няма SIM-карты." "У тэлефоне няма SIM-карты." "Устаўце SIM-карту." "SIM-карта адсутнічае ці не чытаецца. Устаўце SIM-карту." "SIM-карту немагчыма выкарыстоўваць." "Ваша SIM-карта была адключана назаўсёды.\n Звяжыцеся з аператарам бесправадной сувязі, каб атрымаць іншую SIM-карту." "SIM-карта заблакіравана." "SIM-карта заблакіравана PUK-кодам." "Ідзе разблакіроўка SIM-карты…" "Поле для PIN-кода" "Пароль прылады" "Поле для PIN-кода SIM-карты" "Поле для PUK-кода SIM-карты" "Наступны будзільнік пастаўлены на %1$s" "Выдаліць" "Адключыць eSIM-карту" "Немагчыма адключыць eSIM-карту" "Немагчыма адключыць eSIM-карту з-за памылкі." "Увесці" "Забыў(-ла) узор" "Няправільны ўзор разблакіроўкі" "Няправільны пароль" "Няправільны PIN-код" Паўтарыце спробу праз %d секунду. Паўтарыце спробу праз %d секунды. Паўтарыце спробу праз %d секунд. Паўтарыце спробу праз %d секунды. "Намалюйце ўзор" "Увядзіце PIN-код SIM-карты." "Увядзіце PIN-код SIM-карты для \"%1$s\"." "%1$s Каб выкарыстоўваць прыладу без мабільнай сувязі, адключыце eSIM-карту." "Увядзіце PIN-код" "Увядзіце пароль" "SIM-карта зараз адключана. Увядзіце PUK-код, каб працягнуць. Звяжыцеся са сваім аператарам, каб атрымаць дадатковую інфармацыю." "SIM-карта \"%1$s\" зараз адключана. Увядзіце PUK-код, каб працягнуць. Каб атрымаць дадатковую інфармацыю, звяжыцеся з аператарам." "Увядзіце пажаданы PIN-код" "Пацвердзіце пажаданы PIN-код" "Ідзе разблакіроўка SIM-карты…" "Увядзіце PIN-код, які змяшчае ад 4 да 8 лічбаў." "PUK-код павінен утрымліваць 8 лічбаў ці больш." "Паўторна ўвядзіце правільны PUK-код. Паўторныя спробы прывядуць да адключэння SIM-карты назаўсёды." "PIN-коды не супадаюць" "Занадта шмат спроб уводу ўзору" "Вы няправільна ўвялі PIN-код столькі разоў: %1$d. \n\nПаўтарыце спробу праз %2$d с." "Вы няправільна ўвялі пароль столькі разоў: %1$d. \n\nПаўтарыце спробу праз %2$d с." "Вы няправільна ўвялі ўзор разблакіроўкі столькі разоў: %1$d. \n\nПаўтарыце спробу праз %2$d с." "Вы не змаглі разблакіраваць планшэт столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) ён будзе скінуты да заводскіх налад, гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць тэлефон столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) ён будзе скінуты да заводскіх налад, гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць планшэт столькі разоў: %d. Цяпер ён будзе скінуты да заводскіх налад, гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць тэлефон столькі разоў: %d. Цяпер ён будзе скінуты да заводскіх налад, гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць планшэт столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) гэты карыстальнік будзе выдалены, гэта прывядзе да выдалення ўсіх карыстальніцкіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць тэлефон столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) гэты карыстальнік будзе выдалены, гэта прывядзе да выдалення ўсіх карыстальніцкіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць планшэт столькі разоў: %d. Гэты карыстальнік будзе выдалены, гэта прывядзе да выдалення ўсіх карыстальніцкіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць тэлефон столькі разоў: %d. Гэты карыстальнік будзе выдалены, гэта прывядзе да выдалення ўсіх карыстальніцкіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць планшэт столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) працоўны профіль будзе выдалены, гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных у профілі." "Вы не змаглі разблакіраваць тэлефон столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) працоўны профіль будзе выдалены, гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных у профілі." "Вы не змаглі разблакіраваць планшэт столькі разоў: %d. Працоўны профіль будзе выдалены, гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных у профілі." "Вы не змаглі разблакіраваць тэлефон столькі разоў: %d. Працоўны профіль будзе выдалены, гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных у профілі." "Вы няправільна ўвялі ўзор разблакіроўкі столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) вам будзе прапанавана разблакіраваць планшэт, увайшоўшы ва ўліковы запіс электроннай пошты.\n\n Паўтарыце спробу праз %3$d с." "Вы няправільна ўвялі ўзор разблакіроўкі столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) вам будзе прапанавана разблакіраваць тэлефон, увайшоўшы ва ўліковы запіс электроннай пошты.\n\n Паўтарыце спробу праз %3$d с." "Няправільны PIN-код SIM-карты, цяпер вы павінны звязацца з аператарам для разблакіроўкі прылады." Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталася %d спроба. Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталіся %d спробы. Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталіся %d спроб. Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталіся %d спробы. "SIM-карта не прыдатная для выкарыстання. Звяжыцеся з аператарам." Няправільны PUK-код SIM-карты, у вас засталася %d спроба перад тым, як SIM-карта перастане працаваць назаўжды. Няправільны PUK-код SIM-карты, у вас засталіся %d спробы перад тым, як SIM-карта перастане працаваць назаўжды. Няправільны PUK-код SIM-карты, у вас засталіся %d спроб перад тым, як SIM-карта перастане працаваць назаўжды. Няправільны PUK-код SIM-карты, у вас засталіся %d спробы перад тым, як SIM-карта перастане працаваць назаўжды. "Разблакіраваць SIM-карту PIN-кодам не атрымалася!" "Разблакіраваць SIM-карту PUK-кодам не атрымалася!" "Код прыняты!" "Не абслугоўваецца." "Пераключэнне рэжыму ўводу" "Рэжым палёту" "Пасля перазапуску прылады патрабуецца ўзор" "Пасля перазапуску прылады патрабуецца PIN-код" "Пасля перазапуску прылады патрабуецца пароль" "Для забеспячэння дадатковай бяспекі патрабуецца ўзор" "Для забеспячэння дадатковай бяспекі патрабуецца PIN-код" "Для забеспячэння дадатковай бяспекі патрабуецца пароль" "Пры пераключэнні профіляў патрабуецца ўзор" "Пры пераключэнні профіляў патрабуецца PIN-код" "Пры пераключэнні профіляў патрабуецца пароль" "Прылада заблакіравана адміністратарам" "Прылада была заблакіравана ўручную" Прылада не была разблакіравана на працягу %d гадзіны. Увядзіце ўзор. Прылада не была разблакіравана на працягу %d гадзін. Увядзіце ўзор. Прылада не была разблакіравана на працягу %d гадзін. Увядзіце ўзор. Прылада не была разблакіравана на працягу %d гадзіны. Увядзіце ўзор. Прылада не была разблакіравана на працягу %d гадзіны. Увядзіце PIN-код. Прылада не была разблакіравана на працягу %d гадзін. Увядзіце PIN-код. Прылада не была разблакіравана на працягу %d гадзін. Увядзіце PIN-код. Прылада не была разблакіравана на працягу %d гадзіны. Увядзіце PIN-код. Прылада не была разблакіравана на працягу %d гадзіны. Увядзіце пароль. Прылада не была разблакіравана на працягу %d гадзін. Увядзіце пароль. Прылада не была разблакіравана на працягу %d гадзін. Увядзіце пароль. Прылада не была разблакіравана на працягу %d гадзіны. Увядзіце пароль. "Не распазнана" "Не распазнана" Увядзіце PIN-код SIM-карты. У вас засталася %d спроба. Увядзіце PIN-код SIM-карты. У вас засталося %d спробы. Увядзіце PIN-код SIM-карты. У вас засталося %d спроб. Увядзіце PIN-код SIM-карты. У вас засталося %d спробы. SIM-карта заблакіравана. Каб працягнуць, увядзіце PUK-код. У вас ёсць яшчэ %d спроба, пасля чаго SIM-карта будзе заблакіравана назаўсёды. Звярніцеся да аператара, каб даведацца больш. SIM-карта заблакіравана. Каб працягнуць, увядзіце PUK-код. У вас ёсць яшчэ %d спробы, пасля чаго SIM-карта будзе заблакіравана назаўсёды. Звярніцеся да аператара, каб даведацца больш. SIM-карта заблакіравана. Каб працягнуць, увядзіце PUK-код. У вас ёсць яшчэ %d спроб, пасля чаго SIM-карта будзе заблакіравана назаўсёды. Звярніцеся да аператара, каб даведацца больш. SIM-карта заблакіравана. Каб працягнуць, увядзіце PUK-код. У вас ёсць яшчэ %d спробы, пасля чаго SIM-карта будзе заблакіравана назаўсёды. Звярніцеся да аператара, каб даведацца больш.