"Keyguard" "Bitte gib den PIN-Code ein" "Gib den PUK-Code der SIM-Karte und den neuen PIN-Code ein" "PUK-Code der SIM-Karte" "Neuer PIN-Code der SIM-Karte" "Zur Passworteingabe berühren" "Bitte gib das Passwort zum Entsperren ein" "Bitte gib die PIN zum Entsperren ein" "Gib deine PIN ein" "Muster eingeben" "Passwort eingeben" "Falscher PIN-Code." "Ungültige Karte." "Vollständig aufgeladen" "%s • Kabelloses Laden" "%s • Wird geladen" "%s • Wird schnell geladen" "%s • Wird langsam geladen" "Ladegerät anschließen." "Zum Entsperren die Menütaste drücken." "Netzwerk gesperrt" "Keine SIM-Karte" "Keine SIM-Karte im Tablet." "Keine SIM-Karte im Telefon." "SIM-Karte einlegen." "SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte lege eine SIM-Karte ein." "SIM-Karte unbrauchbar." "Deine SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.\n Wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten." "SIM-Karte ist gesperrt." "PUK-Sperre auf SIM-Karte." "SIM-Karte wird entsperrt..." "PIN-Bereich" "Gerätepasswort" "SIM-PIN-Bereich" "SIM-PUK-Bereich" "Nächster Weckruf eingerichtet für %1$s" "Löschen" "eSIM deaktivieren" "Die eSIM kann nicht deaktiviert werden" "Die eSim kann aufgrund eines Fehlers nicht deaktiviert werden." "Eingabe" "Muster vergessen" "Falsches Muster" "Falsches Passwort" "Falsche PIN" In %d Sekunden noch einmal versuchen. In 1 Sekunde noch einmal versuchen. "Muster zeichnen" "Gib die SIM-PIN ein" "Gib die SIM-PIN für \"%1$s\" ein." "%1$s Deaktiviere die eSIM, um das Gerät ohne Mobilfunkdienst zu verwenden." "PIN eingeben" "Passwort eingeben" "Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Gib den PUK-Code ein, um fortzufahren. Weitere Informationen erhältst du von deinem Mobilfunkanbieter." "Die SIM-Karte \"%1$s\" ist jetzt deaktiviert. Gib den PUK-Code ein, um fortzufahren. Weitere Informationen erhältst du von deinem Mobilfunkanbieter." "Gewünschten PIN-Code eingeben" "Gewünschten PIN-Code bestätigen" "SIM-Karte wird entsperrt..." "Gib eine 4- bis 8-stellige PIN ein." "Der PUK-Code muss mindestens 8 Ziffern aufweisen." "Gib den richtigen PUK-Code ein. Bei wiederholten Versuchen wird die SIM-Karte dauerhaft deaktiviert." "PIN-Codes stimmen nicht überein" "Zu viele Musterversuche" "Du hast deine PIN %1$d-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuche es in %2$d Sekunden noch einmal." "Du hast dein Passwort %1$d-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuche es in %2$d Sekunden noch einmal." "Du hast dein Entsperrungsmuster %1$d-mal falsch gezeichnet. \n\nBitte versuche es in %2$d Sekunden noch einmal." "Du hast %1$d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wird dieses Tablet zurückgesetzt. Dadurch werden alle Gerätedaten gelöscht." "Du hast %1$d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wird dieses Telefon zurückgesetzt. Dadurch werden alle Gerätedaten gelöscht." "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Dieses Tablet wird nun zurückgesetzt und alle Gerätedaten werden gelöscht." "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Dieses Telefon wird nun zurückgesetzt und alle Gerätedaten werden gelöscht." "Du hast %1$d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wird dieser Nutzer entfernt. Dadurch werden alle Nutzerdaten gelöscht." "Du hast %1$d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wird dieser Nutzer entfernt. Dadurch werden alle Nutzerdaten gelöscht." "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Dieser Nutzer wird nun entfernt und alle Nutzerdaten werden gelöscht." "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Dieser Nutzer wird nun entfernt und alle Nutzerdaten werden gelöscht." "Du hast %1$d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Arbeitsprofil entfernt. Dadurch werden alle Profildaten gelöscht." "Du hast %1$d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Arbeitsprofil entfernt. Dadurch werden alle Profildaten gelöscht." "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Arbeitsprofil wird nun entfernt und alle Profildaten werden gelöscht." "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Arbeitsprofil wird nun entfernt und alle Profildaten werden gelöscht." "Du hast dein Entsperrungsmuster %1$d-mal falsch gezeichnet. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Tablet mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuche es in %3$d Sekunden noch einmal." "Du hast dein Entsperrungsmuster %1$d-mal falsch gezeichnet. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Telefon mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuche es in %3$d Sekunden noch einmal." "Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, damit er dein Gerät entsperrt." Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Du hast noch %d Versuche. Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Du hast noch %d Versuch, bevor du das Gerät von deinem Mobilfunkanbieter entsperren lassen musst. "Die SIM-Karte kann nicht verwendet werden. Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter." Falscher PUK-Code der SIM-Karte. Du hast noch %d Versuche, bevor deine SIM-Karte endgültig gesperrt wird. Falscher PUK-Code der SIM-Karte. Du hast noch %d Versuch, bevor deine SIM-Karte endgültig gesperrt wird. "Fehler beim Entsperren der SIM-Karte mit der PIN." "Fehler beim Entsperren der SIM-Karte mithilfe des PUK-Codes." "Code akzeptiert." "Dienst nicht verfügbar" "Eingabemethode wechseln" "Flugmodus" "Nach dem Neustart des Geräts ist die Eingabe des Musters erforderlich" "Nach dem Neustart des Geräts ist die Eingabe der PIN erforderlich" "Nach dem Neustart des Geräts ist die Eingabe des Passworts erforderlich" "Zur Verbesserung der Sicherheit ist ein Muster erforderlich" "Zur Verbesserung der Sicherheit ist eine PIN erforderlich" "Zur Verbesserung der Sicherheit ist ein Passwort erforderlich" "Beim Profilwechsel ist die Eingabe des Musters erforderlich" "Beim Profilwechsel ist die Eingabe der PIN erforderlich" "Beim Profilwechsel ist die Eingabe des Passworts erforderlich" "Gerät vom Administrator gesperrt" "Gerät manuell gesperrt" Das Gerät wurde seit %d Stunden nicht mehr entsperrt. Bitte bestätige das Muster. Das Gerät wurde seit %d Stunde nicht mehr entsperrt. Bitte bestätige das Muster. Das Gerät wurde seit %d Stunden nicht mehr entsperrt. Bitte bestätige die PIN. Das Gerät wurde seit %d Stunde nicht mehr entsperrt. Bitte bestätige die PIN. Das Gerät wurde seit %d Stunden nicht mehr entsperrt. Bitte bestätige das Passwort. Das Gerät wurde seit %d Stunde nicht mehr entsperrt. Bitte bestätige das Passwort. "Nicht erkannt" "Nicht erkannt" Gib die PIN für die SIM-Karte ein. Du hast noch %d Versuche. Gib die PIN für die SIM-Karte ein. Du hast noch %d Versuch, bevor das Gerät nur noch vom Mobilfunkanbieter entsperrt werden kann. Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Gib den PUK-Code ein, um fortzufahren. Du hast noch %d Versuche, bevor die SIM-Karte endgültig gesperrt wird. Weitere Informationen erhältst du von deinem Mobilfunkanbieter. Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Gib den PUK-Code ein, um fortzufahren. Du hast noch %d Versuch, bevor die SIM-Karte endgültig gesperrt wird. Weitere Informationen erhältst du von deinem Mobilfunkanbieter.