<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª"</string> <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°"</string> <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সংযà§à¦•à§à¦¤ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° থেকে সমসà§à¦¤ ডেটার সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª নেওয়ার অনà§à¦°à§‹à¦§ করা হয়েছে৷ আপনি কি à¦à¦Ÿà¦¿ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিতে চান?\n\nযদি আপনি নিজের থেকে à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª নেওয়ার অনà§à¦°à§‹à¦§ না করে থাকেন, তবে à¦à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করবেন না৷"</string> <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"আমার ডেটার বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª রাখà§à¦¨"</string> <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"বà§à¦¯à¦¾à¦•-আপ করবেন না"</string> <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সংযà§à¦•à§à¦¤ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° থেকে সমসà§à¦¤ ডেটার সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª নেওয়ার অনà§à¦°à§‹à¦§ করা হয়েছে৷ আপনি কি à¦à¦Ÿà¦¿ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিতে চান?\n\nযদি আপনি নিজের থেকে à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª নেওয়ার অনà§à¦°à§‹à¦§ না করে থাকেন, তবে à¦à¦‡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করবেন না৷ à¦à¦Ÿà¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ থাকা সমসà§à¦¤ ডেটাকে পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করবে!"</string> <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"আমার ডেটা পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করà§à¦¨"</string> <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করবেন না"</string> <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"দয়া করে নিচে আপনার বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ªà§‡à¦° পাসওয়ারà§à¦¡ দিন:"</string> <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"দয়া করে নিচে আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨ পাসওয়ারà§à¦¡ লিখà§à¦¨à§·"</string> <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে নিচে আপানার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨ পাসওয়ারà§à¦¡ লিখà§à¦¨à§· à¦à¦›à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦“ বà§à¦¯à¦¾à¦•-আপ আরà§à¦•à¦¾à¦‡à¦ à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ করতে à¦à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে৷"</string> <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª ডেটা à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ করতে দয়া করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পাসওয়ারà§à¦¡ লিখà§à¦¨à§· যদি à¦à¦Ÿà¦¿ খালি রেখে দেওয়া হয় তবে আপনার বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª পাসওয়ারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে:"</string> <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"আপনি যদি সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª ডেটা à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ করতে চান তাহলে নিচে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পাসওয়ারà§à¦¡ লিখà§à¦¨:"</string> <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ হয়ে থাকার কারণে আপনার বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ªà¦•à§‡ à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ করতে হবে। দয়া করে নিচে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পাসওয়ারà§à¦¡ দিন:"</string> <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"যদি পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করা ডেটা à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ করা থাকে, তবে দয়া করে নিচে পাসওয়ারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ লিখà§à¦¨:"</string> <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª নেওয়া শà§à¦°à§ হয়েছে..."</string> <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª নেওয়া সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়েছে"</string> <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করা শà§à¦°à§ হচà§à¦›à§‡..."</string> <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করা শেষ হয়েছে"</string> <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ªà§‡à¦° সময় শেষ হয়েছে"</string> </resources>