"സ്‌കാൻചെയ്യുന്നു..." "കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു..." "പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു..." "IP വിലാസം നേടുന്നു..." "കണക്റ്റ് ചെയ്‌തു" "താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "വിച്‌ഛേദിക്കുന്നു..." "വിച്ഛേദിച്ചു" "പരാജയപ്പെട്ടു" "തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു" "മോശം കണക്ഷൻ താൽക്കാലികമായി ഒഴിവാക്കുന്നു" "സ്‌കാൻചെയ്യുന്നു..." "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു..." "%1$s മുഖേന പ്രമാണീകരിക്കുന്നു..." "%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് IP വിലാസം നേടുന്നു..." "%1$s എന്നതിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് വിച്‌ഛേദിക്കുന്നു..." "വിച്ഛേദിച്ചു" "പരാജയപ്പെട്ടു" "തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു" "മോശം കണക്ഷൻ താൽക്കാലികമായി ഒഴിവാക്കുന്നു" "ഒരിക്കലും പരിശോധിക്കരുത്" "DRM ഉള്ളടക്കത്തിനുമാത്രമായി പരിശോധിക്കുക" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും പരിശോധിക്കുക" "ഒരിക്കലും HDCP പരിശോധന ഉപയോഗിക്കരുത്" "DRM ഉള്ളടക്കത്തിനുമാത്രമായി HDCP പരിശോധന ഉപയോഗിക്കുക" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും HDCP പരിശോധന ഉപയോഗിക്കുക" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ഫിൽട്ടറിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" "AVRCP 1.4 (ഡിഫോൾട്ട്)" "AVRCP 1.3" "AVRCP 1.5" "AVRCP 1.6" "avrcp14" "avrcp13" "avrcp15" "avrcp16" "MAP 1.2 (ഡിഫോൾട്ട്)" "MAP 1.3" "MAP 1.4" "map12" "map13" "map14" "സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ ‌(ഡിഫോൾട്ട്)" "SBC" "AAC" "Qualcomm® aptX™ ഓഡിയോ" "Qualcomm® aptX™ HD ഓഡിയോ" "LDAC" "സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ ‌(ഡിഫോൾട്ട്)" "SBC" "AAC" "Qualcomm® aptX™ ഓഡിയോ" "Qualcomm® aptX™ HD ഓഡിയോ" "LDAC" "സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ ‌(ഡിഫോൾട്ട്)" "44.1 kHz" "48.0 kHz" "88.2 kHz" "96.0 kHz" "സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ ‌(ഡിഫോൾട്ട്)" "44.1 kHz" "48.0 kHz" "88.2 kHz" "96.0 kHz" "സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ ‌(ഡിഫോൾട്ട്)" "16 ബിറ്റ്/സാമ്പിൾ" "24 ബിറ്റ്/സാമ്പിൾ" "32 ബിറ്റ്/സാമ്പിൾ" "സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ ‌(ഡിഫോൾട്ട്)" "16 ബിറ്റ്/സാമ്പിൾ" "16 ബിറ്റ്/സാമ്പിൾ" "32 ബിറ്റ്/സാമ്പിൾ" "സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ ‌(ഡിഫോൾട്ട്)" "മോണോ" "സ്റ്റീരിയോ" "സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ ‌(ഡിഫോൾട്ട്)" "മോണോ" "സ്റ്റീരിയോ" "ശബ്‌ദനിലവാരമുയർത്താൻ ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്‌തു (990kbps/909kbps)" "സന്തുലിതമായ ‌ഓഡിയോ/കണക്ഷൻ നിലവാരം (660kbps/606kbps)" "കണക്ഷൻ നിലവാരമുയർത്താൻ ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്‌തു (330kbps/303kbps)" "മികച്ച സംവിധാനം (അനുയോജ്യമായ ബിറ്റ് റേറ്റ്)" "ശബ്‌ദനിലവാരമുയർത്താൻ ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്‌തു" "സന്തുലിതമായ ‌ഓഡിയോ/കണക്ഷൻ നിലവാരം" "കണക്ഷൻ നിലവാരമുയർത്താൻ ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്‌തു" "മികച്ച സംവിധാനം (അനുയോജ്യമായ ബിറ്റ് റേറ്റ്)" ", സജീവം" ", സജീവ (മീഡിയ)" ", സജീവമായ (ഫോൺ)" "ഓഫ്" "64K" "256K" "1M" "4M" "16M" "ഓഫ്" "64K" "256K" "1M" "ഓഫ്" "ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും 64K" "ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും 256K" "ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും 1M" "ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും 4M" "ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും 16M" "ഓഫ്" "എല്ലാം" "റേഡിയോ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാം" "കേർനൽ മാത്രം" "ഓഫ്" "എല്ലാ ലോഗ് ബഫറുകളും" "റേഡിയോ ലോഗ് ബഫറുകൾ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാം" "കേർനൽ ലോഗ് ബഫർ മാത്രം" "ആനിമേഷൻ ഓഫുചെയ്യുക" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ .5x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 1x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 1.5x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 2x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 5x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 10x" "ആനിമേഷൻ ഓഫുചെയ്യുക" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ .5x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 1x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 1.5x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 2x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 5x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 10x" "ആനിമേഷൻ രഹിതം" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ .5x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 1x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 1.5x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 2x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 5x" "ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 10x" "ഒന്നുമില്ല" "480p" "480p (സുരക്ഷിതം)" "720p" "720p (സുരക്ഷിതം)" "1080p" "1080p (സുരക്ഷിതം)" "4K" "4K (സുരക്ഷിതം)" "4K (അപ്‌സ്കെയിൽ ചെയ്തത്)" "4K (അപ്‌സ്കെയിൽ ചെയ്തത്, സുരക്ഷിതം)" "720p, 1080p (ഇരട്ട സ്ക്രീൻ)" "ഒന്നുമില്ല" "ലോഗ്‌ക്യാറ്റ്" "സിസ്‌ട്രേസ് (ഗ്രാഫിക്‌സ്)" "glGetError-ലെ കോൾ സ്റ്റാക്ക്" "ഓഫ്" "നീലനിറത്തിൽ ചതുരമല്ലാത്ത ക്ലിപ്പ് ഭാഗം വരയ്‌ക്കുക" "പരിശോധിച്ച ഡ്രോയിംഗ് കമാൻഡുകൾ പച്ചനിറത്തിൽ ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക" "ഓഫ്" "സ്‌ക്രീനിൽ ബാറുകളായി" "adb shell dumpsys gfxinfo എന്നതിൽ" "ഓഫ്" "ഓവർഡ്രോ ഭാഗങ്ങൾ ദൃശ്യമാക്കുക" "വർണ്ണാന്ധതയ്‌ക്കായുള്ള ഭാഗങ്ങൾ ദൃശ്യമാക്കുക" "അടിസ്ഥാന പരിധി" "പശ്ചാത്തല പ്രോസ‌സ്സുകൾ ഒന്നുമില്ല" "പരമാവധി ഒരു പ്രോസ‌സ്സ്" "പരമാവധി 2 പ്രോസസ്സുകൾ" "പരമാവധി 3 പ്രോസ‌സ്സുകൾ" "പരമാവധി 4 പ്രോസ‌സ്സുകൾ" "ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" "MTP (മീഡിയ ട്രാൻസ്‌ഫർ പ്രോട്ടോക്കോള്‍)" "PTP (പിക്‌ചർ ട്രാൻസ്‌ഫർ പ്രോട്ടോക്കോള്‍)" "RNDIS (USB ഇതർനെറ്റ്)" "ഓഡിയോ ഉറവിടം" "MIDI"