"无法扫描网络" "无" "已保存" "已断开连接" "已停用" "IP 配置失败" "网络质量较差，因此未连接" "WLAN 连接失败" "身份验证出现问题" "无法连接" "无法连接到“%1$s”" "请检查密码，然后重试" "不在范围内" "无法自动连接" "无法访问互联网" "由“%1$s”保存" "已通过%1$s自动连接" "已自动连接（通过网络评分服务提供方）" "已通过%1$s连接" "已通过%1$s连接到网络" "可通过%1$s连接" "点按即可注册" "无法访问互联网" "无法访问私人 DNS 服务器" "网络连接受限" "无法访问互联网" "必须登录" "接入点暂时满载" "已通过%1$s连接" "可通过%1$s连接" "正在打开%1$s" "无法连接" "正在完成注册…" "无法完成注册。点按即可重试。" "注册完毕。正在连接…" "很慢" "慢" "良好" "适中" "快" "很快" "已失效" "%1$s / %2$s" "已断开连接" "正在断开连接..." "正在连接..." "已连接%1$s" "正在配对..." "已连接（无手机信号）%1$s" "已连接（无媒体信号）%1$s" "已连接（无消息访问权限）%1$s" "已连接（无手机或媒体信号）%1$s" "已连接，电量为 %1$s %2$s" "已连接（无手机信号），电量为 %1$s %2$s" "已连接（无媒体信号），电量为 %1$s %2$s" "已连接（无手机或媒体信号），电量为 %1$s %2$s" "使用中，电池电量：%1$s" "已启用，左：目前电量为 %1$s；右：目前电量为 %2$s" "%1$s 的电量" "左：目前电量为 %1$s；右：目前电量为 %2$s" "使用中" "媒体音频" "通话" "文件传输" "输入设备" "互联网连接" "共享联系人" "用于共享联系人" "共享互联网连接" "短信" "SIM 卡存取权限" "HD 音频：%1$s" "HD 音频" "助听器" "已连接到助听器" "已连接到媒体音频" "已连接到手机音频" "已连接到文件传输服务器" "已连接到地图" "已连接到 SAP" "未连接到文件传输服务器" "已连接到输入设备" "经由其他设备连接到互联网" "与其他设备共享该设备的互联网连接" "用于访问互联网" "用于地图" "用于存取 SIM 卡" "用于媒体音频" "用于手机音频" "用于文件传输" "用于输入" "用于助听器" "配对" "配对" "取消" "配对之后，所配对的设备将可以在建立连接后访问您的通讯录和通话记录。" "无法与“%1$s”进行配对。" "PIN码或配对密钥不正确，无法与%1$s配对。" "无法与“%1$s”进行通信。" "%1$s 已拒绝配对。" "计算机" "耳麦" "手机" "成像设备" "耳机" "外围输入设备" "蓝牙" "正在配对左侧助听器…" "正在配对右侧助听器…" "左侧 - 电池电量：%1$s" "右侧 - 电池电量：%1$s" "WLAN 已关闭。" "WLAN 连接已断开。" "WLAN 信号强度为一格。" "WLAN 信号强度为两格。" "WLAN 信号强度为三格。" "WLAN 信号满格。" "开放网络" "安全网络" "Android 操作系统" "已删除的应用" "已删除的应用和用户" "系统更新" "USB 网络共享" "便携式热点" "蓝牙网络共享" "网络共享" "网络共享与便携式热点" "所有工作应用" "访客" "未知" "用户：%1$s" "已设置部分默认选项" "没有默认操作" "文字转语音设置" "文字转语音 (TTS) 输出" "语速" "文字转换成语音后的播放速度" "音高" "会影响合成语音的音调" "语言" "使用系统语言" "未选择语言" "设置文字转语音功能要使用的语言" "收听示例" "播放简短的语音合成示例" "安装语音数据包" "安装语音合成所需的数据包" "此语音合成引擎能够收集语音中出现的所有信息，包括密码和信用卡号码之类的个人数据。此功能由 %s 引擎提供。是否启用此语音合成引擎？" "您必须连接到网络才能使用文字转语音功能输出这种语言。" "这是语音合成示例" "默认语言状态" "完全支持%1$s" "只有在连接到网络的情况下，才支持%1$s" "不支持%1$s" "正在检查…" "“%s”的设置" "进行引擎设置" "首选引擎" "常规" "重置语音音调" "将文字的读出音调重置为默认值。" "很慢" "慢" "正常" "快" "较快" "非常快" "超快" "极快" "最快" "选择个人资料" "个人" "工作" "开发者选项" "启用开发者选项" "设置应用开发选项" "此用户无法使用开发者选项" "此用户无权修改VPN设置" "此用户无权修改网络共享设置" "此用户无权修改接入点名称设置" "USB 调试" "连接 USB 后启用调试模式" "撤消 USB 调试授权" "无线调试" "连接到 WLAN 后启用调试模式" "错误" "无线调试" "要查看和使用可用的设备，请开启无线调试" "使用二维码配对设备" "使用二维码扫描器配对新设备" "使用配对码配对设备" "使用六位数验证码配对新设备" "已配对的设备" "当前已连接" "设备详细信息" "取消保存" "设备指纹：%1$s" "连接失败" "确保%1$s已连接到正确的网络" "与设备配对" "WLAN 配对码" "配对失败" "请确保设备已连接到同一网络。" "扫描二维码即可通过 WLAN 配对设备" "正在配对设备…" "无法配对设备。可能是因为二维码不正确，或者设备未连接到同一网络。" "IP 地址和端口" "扫描二维码" "扫描二维码即可通过 WLAN 配对设备" "请连接到 WLAN 网络" "adb, 调试, debug, 开发, dev" "错误报告快捷方式" "在电源菜单中显示用于提交错误报告的按钮" "不锁定屏幕" "充电时屏幕不会休眠" "启用蓝牙 HCI 信息收集日志" "捕获蓝牙数据包（更改此设置之后请切换蓝牙开关）。" "OEM 解锁" "允许解锁引导加载程序" "要允许 OEM 解锁吗？" "警告：如果开启此设置，此设备上的设备保护功能将无法使用。" "选择模拟位置信息应用" "尚未设置模拟位置信息应用" "模拟位置信息应用：%1$s" "网络" "无线显示认证" "启用 WLAN 详细日志记录功能" "WLAN 扫描调节" "WLAN 增强型随机分配 MAC 地址功能" "始终开启移动数据网络" "网络共享硬件加速" "显示没有名称的蓝牙设备" "停用绝对音量功能" "启用“Gabeldorsche”" "增强连接性" "蓝牙 AVRCP 版本" "选择蓝牙 AVRCP 版本" "蓝牙 MAP 版本" "选择蓝牙 MAP 版本" "蓝牙音频编解码器" "触发蓝牙音频编解码器\n选择" "蓝牙音频采样率" "触发蓝牙音频编解码器\n选择：采样率" "灰显意味着手机或耳机不支持该功能" "蓝牙音频每样本位数" "触发蓝牙音频编解码器\n选择：每样本位数" "蓝牙音频声道模式" "触发蓝牙音频编解码器\n选择：声道模式" "蓝牙音频 LDAC 编解码器：播放质量" "触发蓝牙音频 LDAC\n编解码器选择：播放质量" "正在流式传输：%1$s" "私人 DNS" "选择私人 DNS 模式" "关闭" "自动" "私人 DNS 提供商主机名" "输入 DNS 提供商的主机名" "无法连接" "显示无线显示认证选项" "提升 WLAN 日志记录级别（在 WLAN 选择器中显示每个 SSID 的 RSSI）" "降低耗电量以及改善网络性能" "启用此模式后，每当此设备连接到已启用随机分配 MAC 地址功能的网络时，它的 MAC 地址就可能会发生更改。" "按流量计费" "不按流量计费" "日志记录器缓冲区大小" "选择每个日志缓冲区的日志记录器大小" "要清除永久存储的日志记录器数据吗？" "当我们不再使用永久日志记录器进行监控时，我们需要清除保存在您设备上的日志记录器数据。" "在设备上永久存储日志记录器数据" "选择要在设备上永久存储的日志缓冲区" "选择USB配置" "选择USB配置" "允许模拟位置" "允许模拟位置" "启用视图属性检查功能" "始终开启移动数据网络，即使 WLAN 网络已开启（便于快速切换网络）。" "使用网络共享硬件加速功能（如果可用）" "是否允许 USB 调试？" "USB 调试仅用于开发目的。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用（事先不发通知）以及读取日志数据。" "要允许无线调试吗？" "无线调试仅用于开发目的。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用（事先不发通知）以及读取日志数据。" "是否针对您之前授权的所有计算机撤消 USB 调试的访问权限？" "允许开发设置？" "这些设置仅适用于开发工作。一旦启用，会导致您的设备以及设备上的应用崩溃或出现异常。" "通过 USB 验证应用" "检查通过 ADB/ADT 安装的应用是否存在有害行为。" "系统将显示没有名称（只有 MAC 地址）的蓝牙设备" "停用蓝牙绝对音量功能，即可避免在连接到远程设备时出现音量问题（例如音量高得让人无法接受或无法控制音量等）。" "启用“蓝牙 Gabeldorsche”功能堆栈。" "启用增强连接性功能。" "本地终端" "启用终端应用，以便在本地访问 Shell" "HDCP 检查" "设置 HDCP 检查行为" "调试" "选择调试应用" "未设置任何调试应用" "调试应用：%1$s" "选择应用" "无" "等待调试程序" "调试应用会在执行前等待附加调试器" "输入" "绘图" "硬件加速渲染" "媒体" "监控" "启用严格模式" "应用在主线程上执行长时间操作时闪烁屏幕" "指针位置" "屏幕叠加层显示当前触摸数据" "显示点按操作反馈" "显示点按操作的视觉反馈" "显示面 (surface) 更新" "窗口中的面 (surface) 更新时全部闪烁" "显示视图更新" "绘图时闪烁显示窗口中的视图" "显示硬件层更新" "Flash 硬件层在进行更新时会显示为绿色" "调试 GPU 过度绘制" "停用 HW 叠加层" "始终使用 GPU 进行屏幕合成" "模拟颜色空间" "启用 OpenGL 跟踪" "关闭 USB 音频转接" "关闭自动转接至 USB 音频外围设备的功能" "显示布局边界" "显示剪辑边界、边距等。" "强制使用从右到左的布局方向" "强制将所有语言区域的屏幕布局方向改为从右到左" "强制启用 4x MSAA" "在 OpenGL ES 2.0 应用中启用 4x MSAA" "调试非矩形剪裁操作" "HWUI 呈现模式分析" "启用 GPU 调试层" "允许为调试应用加载 GPU 调试层" "启用详细供应商日志记录" "在错误报告中包含其他设备特定的供应商日志，这些日志可能会含有隐私信息、消耗更多电量和/或使用更多存储空间。" "窗口动画缩放" "过渡动画缩放" "Animator 时长缩放" "模拟辅助显示设备" "应用" "不保留活动" "用户离开后即销毁每个活动" "后台进程限制" "显示后台 ANR" "为后台应用显示“应用无响应”对话框" "显示通知渠道警告" "当应用未经有效渠道发布通知时，在屏幕上显示警告" "强制允许将应用写入外部存储设备" "允许将任何应用写入外部存储设备（无论清单值是什么）" "强制将活动设为可调整大小" "将所有 Activity 设为可配合多窗口环境调整大小（忽略清单值）。" "启用可自由调整的窗口" "启用可自由调整的窗口这一实验性功能。" "桌面备份密码" "桌面完整备份当前未设置密码保护" "点按即可更改或移除用于保护桌面完整备份的密码" "已设置了新的备份密码" "新密码和确认密码不一致" "设置备份密码失败" "正在加载…" "鲜亮（默认）" "自然" "标准" "增强的颜色" "肉眼所看到的自然颜色" "针对数字内容优化的颜色" "待机应用" "未启用。点按即可切换。" "已启用。点按即可切换。" "应用待机状态： %s" "正在运行的服务" "查看和控制当前正在运行的服务" "WebView 实现" "设置 WebView 实现" "此选项已失效，请重试。" "转换为文件加密" "转换…" "文件已加密" "正在转换为文件加密" "将数据分区转换为文件加密。\n！！警告！！此操作将会清除您所有的数据。\n此功能为 Alpha 版功能，可能无法正常运行。\n要继续操作，请按“清除并转换…”。" "清除并转换…" "图片颜色模式" "使用 sRGB" "已停用" "全色盲" "绿色弱视（红绿不分）" "红色弱视（红绿不分）" "蓝色弱视（蓝黄不分）" "色彩校正" "借助色彩校正功能，您可以调整设备上的颜色显示方式" "已被“%1$s”覆盖" "%1$s - %2$s" "大约还可使用 %1$s" "大约还可使用 %1$s (%2$s)" "根据您的使用情况，大约还可使用 %1$s" "根据您的使用情况，大约还可使用 %1$s (%2$s)" "根据您的使用情况，估计能用到%1$s（目前电量为 %2$s）" "根据您的使用情况，估计能用到%1$s" "目前电量为 %2$s，估计能用到%1$s" "估计能用到%1$s" "直到%1$s" "电池电量可能在%1$s 前耗尽" "剩余电池续航时间不到 %1$s" "剩余电池续航时间不到 %1$s (%2$s)" "剩余电池续航时间超过 %1$s (%2$s)" "剩余电池续航时间超过 %1$s" "手机可能即将关机" "平板电脑可能即将关机" "设备可能即将关机" "手机可能即将关机 (%1$s)" "平板电脑可能即将关机 (%1$s)" "设备可能即将关机 (%1$s)" "%1$s - %2$s" "还剩 %1$s充满电" "%1$s - %2$s后充满电" "未知" "正在充电" "正在快速充电" "正在慢速充电" "未在充电" "已插入电源，但是现在无法充电" "电量充足" "由管理员控制" "已停用" "允许" "不允许" "安装未知应用" "设置主屏幕" "0%" "50%" "100%" "%1$s前" "还需 %1$s" "小" "默认" "大" "较大" "最大" "自定义 (%d)" "菜单" "输入密码即可在演示模式下恢复出厂设置" "下一步" "需要输入密码" "有效的输入法" "使用系统语言" "无法打开 %1$s 的设置" "此输入法可能会收集您输入的所有内容，包括密码和信用卡号等个人数据。它来自“%1$s”应用。要使用此输入法吗？" "注意：重新启动后，您必须将手机解锁才能运行此应用" "IMS 注册状态" "已注册" "未注册" "无法获取" "MAC 已随机化" 已连接 %1$d 个设备 已连接 %1$d 个设备 "增加时间。" "减少时间。" "取消" "确定" "开启" "开启勿扰模式" "永不" "仅限优先事项" "%1$s。%2$s" "您将不会听到下一个%1$s 的闹钟响铃，除非您在该时间之前关闭这项功能" "您将不会听到下一个%1$s 的闹钟响铃" "时间：%1$s" "时间：%1$s" "持续时间" "每次都询问" "直到您将其关闭" "刚刚" "手机扬声器" "连接时遇到问题。请关闭并重新开启设备" "有线音频设备" "帮助和反馈" "存储" "共享数据" "查看和修改共享数据" "此用户没有共享数据。" "提取共享数据时出错。请重试。" "共享数据 ID：%d" "到期时间是 %s" "删除共享数据时出错。" "此共享数据未获得租用。要将其删除吗？" "共享数据的应用" "此应用未提供任何说明。" "租约到期时间是 %s" "删除共享数据" "确定要删除这些共享数据吗？" "用户拥有个人专属的应用和内容" "您可以限制其他人使用来自您的帐号的应用和内容" "用户" "受限个人资料" "要添加新用户吗？" "创建新用户后，您就能够与其他人共用此设备。每位用户都有自己的专属空间，而且在自己的个人空间内还可以自行安装自己想要的应用、设置壁纸等。此外，用户还可以调整会影响所有用户的设备设置（例如 WLAN 设置）。\n\n当您添加新用户后，该用户需要自行设置个人空间。\n\n任何用户都可以为所有其他用户更新应用。无障碍功能设置和服务可能无法转移给新用户。" "您添加新用户后，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。" "要现在设置该用户吗？" "请让相应用户操作设备并设置他们自己的空间。" "要立即设置个人资料吗？" "立即设置" "以后再说" "添加" "新用户" "新的个人资料" "用户信息" "个人资料信息" "您需要先设置锁定屏幕来保护您的应用和个人数据，然后才可以创建受限个人资料。" "设置屏幕锁定方式" "切换到%s" "添加访客" "移除访客" "访客" "设备默认设置" "已停用" "已启用" "设备必须重新启动才能应用此更改。您可以立即重新启动或取消。" "有线耳机"