"Keyguard" "Πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN" "Πληκτρολογήστε τον κωδικό PUK της κάρτας SIM και τον νέο κωδικό PIN" "Κωδικός PUK κάρτας SIM" "Νέος κωδικός PIN της κάρτας SIM" "Αγγίξτε για εισαγ. κωδ. πρόσβ." "Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα" "Πληκτρολογήστε τον αριθμό PIN για ξεκλείδωμα" "Εισαγάγετε τον αριθμό PIN σας" "Εισαγάγετε το μοτίβο σας" "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης" "Λανθασμένος κωδικός PIN." "Μη έγκυρη κάρτα." "Φορτίστηκε" "%s • Ασύρματη φόρτιση" "%s • Φόρτιση" "%s • Γρήγορη φόρτιση" "%s • Αργή φόρτιση" "Συνδέστε τον φορτιστή." "Πατήστε \"Μενού\" για ξεκλείδωμα." "Κλειδωμένο δίκτυο" "Δεν υπάρχει SIM" "Τοποθετήστε μια κάρτα SIM." "Η κάρτα SIM δεν υπάρχει ή δεν είναι δυνατή η ανάγνωσή της. Τοποθετήστε μια κάρτα SIM." "Η κάρτα SIM δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί." "Η κάρτα SIM έχει απενεργοποιηθεί οριστικά.\n Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών ασύρματου δικτύου για να λάβετε μια νέα κάρτα SIM." "Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη." "Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη με κωδικό PUK." "Ξεκλείδωμα κάρτας SIM…" "Περιοχή αριθμού PIN" "Κωδικός πρόσβασης συσκευής" "Περιοχή αριθμού PIN κάρτας SIM" "Περιοχή κωδικού PUK κάρτας SIM" "Το επόμενο ξυπνητήρι ορίστηκε στις %1$s" "Διαγραφή" "Απενεργοποίηση eSIM" "Αδυναμία απενεργοποίησης eSIM" "Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της eSIM, εξαιτίας κάποιου σφάλματος." "Enter" "Ξεχάσατε το μοτίβο" "Λανθασμένο μοτίβο" "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης" "Λανθασμένο PIN" Δοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα. Δοκιμάστε ξανά σε 1 δευτερόλεπτο. "Σχεδιάστε το μοτίβο σας" "Εισαγωγή αριθμού PIN κάρτας SIM" "Εισαγάγετε τον αριθμό PIN της κάρτας SIM \"%1$s\"." "%1$s Απενεργοποιήστε την eSIM, για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χωρίς υπηρεσία για κινητά." "Εισαγάγετε τον αριθμό PIN" "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης" "Η κάρτα SIM είναι απενεργοποιημένη αυτή τη στιγμή. Εισαγάγετε τον κωδικό PUK για να συνεχίσετε. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας για λεπτομέρειες." "Η SIM \"%1$s\" έχει απενεργοποιηθεί. Εισάγετε τον κωδικό PUK για συνέχεια. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες." "Εισαγάγετε τον απαιτούμενο κωδικό PIN" "Επιβεβαιώστε τον απαιτούμενο κωδικό PIN" "Ξεκλείδωμα κάρτας SIM…" "Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PIN που να αποτελείται από 4 έως 8 αριθμούς." "Ο κωδικός PUK θα πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 8 αριθμούς." "Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό PUK. Οι επαναλαμβανόμενες προσπάθειες θα απενεργοποιήσουν οριστικά την κάρτα SIM." "Πάρα πολλές προσπάθειες μοτίβου!" "Έχετε πληκτρολογήσει τον αριθμό PIN εσφαλμένα %1$d φορές. \n\nΠροσπαθήστε ξανά σε %2$d δευτερόλεπτα." "Έχετε πληκτρολογήσει τον κωδικό πρόσβασης εσφαλμένα %1$d φορές. \n\nΠροσπαθήστε ξανά σε %2$d δευτερόλεπτα." "Σχεδιάσατε εσφαλμένα το μοτίβο ξεκλειδώματος%1$d φορές. \n\nΠροσπαθήστε ξανά σε %2$d δευτερόλεπτα." "Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένουν άλλες %d προσπάθειες. Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένει άλλη %d προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας. "Η κάρτα SIM δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας." Λανθασμένος κωδικός PUK κάρτας SIM. Απομένουν άλλες %d προσπάθειες προτού να μην είναι πλέον δυνατή η χρήση της κάρτας SIM. Λανθασμένος κωδικός PUK κάρτας SIM. Απομένει άλλη %d προσπάθεια προτού να μην είναι πλέον δυνατή η χρήση της κάρτας SIM. "Αποτυχία λειτουργίας κωδικού PIN κάρτας SIM!" "Αποτυχία λειτουργίας κωδικού PUK κάρτας SIM!" "Αποδεκτός κωδικός!" "Καμία υπηρεσία." "Εναλλαγή μεθόδου εισαγωγής" "Λειτουργία πτήσης" "Απαιτείται μοτίβο μετά από την επανεκκίνηση της συσκευής" "Απαιτείται PIN μετά από την επανεκκίνηση της συσκευής" "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης μετά από την επανεκκίνηση της συσκευής" "Απαιτείται μοτίβο για πρόσθετη ασφάλεια" "Απαιτείται PIN για πρόσθετη ασφάλεια" "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για πρόσθετη ασφάλεια" "Απαιτείται μοτίβο κατά την εναλλαγή προφίλ" "Απαιτείται PIN κατά την εναλλαγή προφίλ" "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την εναλλαγή προφίλ" "Η συσκευή κλειδώθηκε από τον διαχειριστή" "Η συσκευή κλειδώθηκε με μη αυτόματο τρόπο" Η συσκευή δεν έχει ξεκλειδωθεί εδώ και %d ώρες. Επιβεβαιώστε το μοτίβο. Η συσκευή δεν έχει ξεκλειδωθεί εδώ και %d ώρα. Επιβεβαιώστε το μοτίβο. Η συσκευή δεν έχει ξεκλειδωθεί εδώ και %d ώρες. Επιβεβαιώστε τον αριθμό PIN. Η συσκευή δεν έχει ξεκλειδωθεί εδώ και %d ώρα. Επιβεβαιώστε τον αριθμό PIN. Η συσκευή δεν έχει ξεκλειδωθεί εδώ και %d ώρες. Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης. Η συσκευή δεν έχει ξεκλειδωθεί εδώ και %d ώρα. Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης. "Δεν αναγνωρίστηκε" "Δεν αναγνωρίστηκε" Εισαγάγετε τον αριθμό PIN της κάρτας SIM. Απομένουν άλλες %d προσπάθειες. Εισαγάγετε τον αριθμό PIN της κάρτας SIM. Απομένει άλλη %d προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας, για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή. Η κάρτα SIM απενεργοποιήθηκε. Καταχωρίστε τον κωδικό PUK, για να συνεχίσετε. Απομένουν %d ακόμη προσπάθειες προτού να μην είναι πλέον δυνατή η χρήση της κάρτας SIM. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες. Η κάρτα SIM απενεργοποιήθηκε. Καταχωρίστε τον κωδικό PUK, για να συνεχίσετε. Απομένει %d ακόμη προσπάθεια προτού να μην είναι πλέον δυνατή η χρήση της κάρτας SIM. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες. "Προεπιλογή" "Συννεφάκι" "Αναλογικό"