"Bloqueo" "Escribe el código PIN" "Escribe el PUK de la tarjeta SIM y un nuevo código PIN" "Código PUK de la tarjeta SIM" "Nuevo código PIN de la tarjeta SIM" "Toca para escribir contraseña" "Escribe la contraseña para desbloquear" "Escribe el código PIN para desbloquear" "Introduce tu PIN" "Introduce tu patrón" "Introduce tu contraseña" "El código PIN es incorrecto." "Tarjeta no válida." "Cargado" "%s • Cargando sin cables" "%s • Cargando" "%s • Cargando rápidamente" "%s • Cargando lentamente" "Conecta el cargador." "Pulsa el menú para desbloquear la pantalla." "Bloqueada para la red" "Falta la tarjeta SIM" "Inserta una tarjeta SIM." "Falta la tarjeta SIM o no se puede leer. Inserta una tarjeta SIM." "La tarjeta SIM se ha inhabilitado." "La tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente.\n Para obtener otra, ponte en contacto con tu proveedor de servicios de telefonía." "La tarjeta SIM está bloqueada." "La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK." "Desbloqueando la tarjeta SIM…" "Área de PIN" "Contraseña del dispositivo" "Área de PIN de la tarjeta SIM" "Área de PUK de la tarjeta SIM" "Próxima alarma: %1$s" "Eliminar" "Inhabilita la tarjeta eSIM" "No se puede inhabilitar la tarjeta eSIM" "No se puede mostrar la tarjeta eSIM debido a un error." "Intro" "¿Has olvidado el patrón?" "Patrón incorrecto" "Contraseña incorrecta" "PIN incorrecto" Vuelve a intentarlo en %d segundos. Vuelve a intentarlo en 1 segundo. "Dibuja tu patrón" "Introduce el PIN de la tarjeta SIM." "Introduce el PIN de la tarjeta SIM de %1$s." "%1$s Inhabilita la tarjeta eSIM para usar el dispositivo sin servicio móvil." "Introduce el PIN" "Introduce tu contraseña" "La tarjeta SIM está inhabilitada. Para continuar, introduce el código PUK. Si quieres obtener más información, ponte en contacto con el operador." "La tarjeta SIM \"%1$s\" está inhabilitada. Para continuar, introduce el código PUK. Si quieres obtener más información, ponte en contacto con el operador." "Introduce el código PIN que quieras utilizar" "Confirma el código PIN que quieras utilizar" "Desbloqueando la tarjeta SIM…" "Escribe un código PIN que tenga entre 4 y 8 dígitos." "El código PUK debe tener 8 números como mínimo." "Vuelve a introducir el código PUK correcto. Si introduces un código incorrecto varias veces, se inhabilitará la tarjeta SIM de forma permanente." "Has fallado demasiadas veces al introducir el patrón" "Has fallado %1$d veces al escribir el PIN. \n\nVuelve a intentarlo dentro de %2$d segundos." "Has fallado %1$d veces al introducir la contraseña. \n\nVuelve a intentarlo dentro de %2$d segundos." "Has fallado %1$d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. \n\nVuelve a intentarlo dentro de %2$d segundos." "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo." El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Quedan %d intentos. El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Queda %d intento para tener que ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo. "La tarjeta SIM no se puede utilizar. Ponte en contacto con tu operador." El código PUK de la tarjeta SIM es incorrecto. Quedan %d intentos paraa que la tarjeta SIM no se pueda utilizar de forma permanente. El código PUK de la tarjeta SIM es incorrecto. Queda %d intento para que la tarjeta SIM no se pueda utilizar de forma permanente. "No se ha podido desbloquear la tarjeta SIM con el código PIN." "No se ha podido desbloquear la tarjeta SIM con el código PUK." "El código es válido." "Sin servicio" "Cambiar método de introducción" "Modo avión" "Debes introducir el patrón después de reiniciar el dispositivo" "Debes introducir el PIN después de reiniciar el dispositivo" "Debes introducir la contraseña después de reiniciar el dispositivo" "Debes introducir el patrón como medida de seguridad adicional" "Debes introducir el PIN como medida de seguridad adicional" "Debes introducir la contraseña como medida de seguridad adicional" "Debes introducir el patrón cuando cambies de perfil" "Debes introducir el PIN cuando cambies de perfil" "Debes introducir la contraseña cuando cambies de perfil" "Dispositivo bloqueado por el administrador" "El dispositivo se ha bloqueado manualmente" El dispositivo no se ha desbloqueado durante %d horas. Confirma el patrón. El dispositivo no se ha desbloqueado durante %d hora. Confirma el patrón. El dispositivo no se ha desbloqueado durante %d horas. Confirma el PIN. El dispositivo no se ha desbloqueado durante %d hora. Confirma el PIN. El dispositivo no se ha desbloqueado durante %d horas. Confirma la contraseña. El dispositivo no se ha desbloqueado durante %d hora. Confirma la contraseña. "No se reconoce" "No se reconoce" Introduce el PIN de la tarjeta SIM. Te quedan %d intentos. Introduce el PIN de la tarjeta SIM. Te queda %d intento para tener que ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo. La tarjeta SIM está inhabilitada. Introduce el código PUK para continuar. Te quedan %d intentos para que la tarjeta SIM quede inservible de forma permanente. Ponte en contacto con tu operador para obtener más información. La tarjeta SIM está inhabilitada. Introduce el código PUK para continuar. Te queda %d intento para que la tarjeta SIM quede inservible de forma permanente. Ponte en contacto con tu operador para obtener más información. "Predeterminado" "Burbuja" "Analógico"