"Пернелер қорғағышы" "PIN кодын енгізіңіз" "SIM PUK кодын және жаңа PIN кодын енгізіңіз" "SIM PUK коды" "Жаңа SIM PIN коды" "Құпия сөзді енгізу үшін түртіңіз" "Құлпын ашу үшін құпия сөзді теріңіз" "Құлпын ашу үшін PIN кодын енгізіңіз" "PIN кодын енгізіңіз" "Өрнекті енгізіңіз" "Құпия сөзді енгізіңіз" "PIN коды қате" "Жарамсыз карта." "Зарядталды" "%s • Сымсыз зарядталуда" "%s • Зарядталуда" "%s • Жылдам зарядталуда" "%s • Баяу зарядталуда" "Зарядтағышты қосыңыз." "Ашу үшін \"Мәзір\" пернесін басыңыз." "Желі құлыптаулы" "SIM картасы салынбаған" "SIM картасын енгізіңіз." "SIM картасы жоқ немесе оқылмайды. SIM картасын салыңыз." "SIM картасы қолданыстан шыққан." "SIM картаңыз біржола өшірілді. \n Сымсыз байланыс провайдеріне хабарласып, басқа SIM картасын алыңыз." "SIM картасы құлыпталған." "SIM картасы PUK кодымен құлыпталған." "SIM картасының құлпын ашуда…" "PIN аумағы" "Құрылғы құпия сөзі" "SIM PIN аумағы" "SIM PUK аумағы" "Келесі дабыл уақыты: %1$s" "Жою" "eSIM картасын өшіру" "eSIM картасы өшірілмеді" "Қатеге байланысты eSIM картасы өшірілмеді." "Енгізу" "Өрнекті ұмытып қалдыңыз ба?" "Өрнек дұрыс емес" "Құпия сөз дұрыс емес" "PIN коды қате" %d секундтан кейін қайталап көріңіз. 1 секундтан кейін қайталап көріңіз. "Өрнекті енгізіңіз" "SIM PIN кодын енгізіңіз." "\"%1$s\" үшін SIM PIN кодын енгізіңіз." "%1$s Құрылғыны мобильдік байланыс қызметінсіз пайдалану үшін eSIM картасын өшіріңіз." "PIN кодын енгізіңіз" "Кілтсөзді енгізіңіз" "SIM картасы өшірілді. Жалғастыру үшін PUK кодын енгізіңіз. Толығырақ ақпаратты оператордан алыңыз." "\"%1$s\" SIM картасы қазір өшірулі. Жалғастыру үшін PUK кодын енгізіңіз. Мәліметтер алу үшін операторға хабарласыңыз." "Қажетті PIN кодын енгізіңіз" "Қажетті PIN кодын растаңыз" "SIM картасының құлпын ашуда…" "4-8 саннан тұратын PIN кодын енгізіңіз." "PUK коды 8 не одан көп саннан тұруы қажет." "Дұрыс PUK кодын қайта енгізіңіз. Әрекетті қайталай берсеңіз, SIM картасы өшіріледі." "Тым көп өрнек енгізу әрекеті жасалды" "PIN коды %1$d рет қате енгізілді. \n\n%2$d секундтан кейін әркетті қайталаңыз." "Құпия сөз %1$d рет қате енгізілді. \n\n%2$d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Құлыпты ашу өрнегі %1$d рет қате енгізілді. \n\n%2$d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "SIM PIN коды дұрыс емес, операторға хабарласып, құрылғының құлпын ашуды сұраңыз." SIM PIN коды дұрыс емес. %d әрекет қалды. SIM PIN коды дұрыс емес. %d әрекет қалды. Одан кейін құрылғы құлпын ашу үшін операторға хабарласуға тура келеді. "SIM қолданыстан шыққан. Оператормен хабарласыңыз." SIM PUK коды дұрыс емес. %d әрекет қалды. Одан кейін SIM біржола қолданыстан шығады. SIM PUK коды дұрыс емес. %d әрекет қалды. Одан кейін SIM біржола қолданыстан шығады. "SIM PIN кодымен құлпы ашылмады!" "SIM PUK кодымен құлпы ашылмады!" "Код қабылданды!" "Қызмет көрсетілмейді." "Енгізу әдісін ауыстыру" "Ұшақ режимі" "Құрылғы қайта іске қосылғаннан кейін, өрнекті енгізу қажет" "Құрылғы қайта іске қосылғаннан кейін, PIN кодын енгізу қажет" "Құрылғы қайта іске қосылғаннан кейін, құпия сөзді енгізу қажет" "Қауіпсіздікті күшейту үшін өрнекті енгізу қажет" "Қауіпсіздікті күшейту үшін PIN кодын енгізу қажет" "Қауіпсіздікті күшейту үшін құпия сөзді енгізу қажет" "Профильдерді ауыстырғанда өрнекті енгізу қажет" "Профильдерді ауыстырғанда PIN кодын енгізу қажет" "Профильдерді ауыстырғанда құпия сөзді енгізу қажет" "Құрылғыны әкімші құлыптаған" "Құрылғы қолмен құлыпталды" Құрылғы құлпы %d сағаттан бері ашылмаған. Өрнекті растаңыз. Құрылғы құлпы %d сағаттан бері ашылмаған. Өрнекті растаңыз. Құрылғы құлпы %d сағаттан бері ашылмаған. PIN кодын растаңыз. Құрылғы құлпы %d сағаттан бері ашылмаған. PIN кодын растаңыз. Құрылғы құлпы %d сағаттан бері ашылмаған. Құпия сөзді растаңыз. Құрылғы құлпы %d сағаттан бері ашылмаған. Құпия сөзді растаңыз. "Танылмады" "Танылмады" SIM PIN кодын енгізіңіз. %d мүмкіндік қалды, одан кейін оператордан SIM картасының құлпын ашуды сұрауға тура келеді. SIM PIN кодын енгізіңіз. %d мүмкіндік қалды, одан кейін оператордан SIM картасының құлпын ашуды сұрауға тура келеді. SIM картасы өшірілді. Жалғастыру үшін PUK кодын енгізіңіз. %d мүмкіндік қалды, одан кейін SIM картасы біржола құлыпталады. Толығырақ мәліметті оператордан алыңыз. SIM картасы өшірілді. Жалғастыру үшін PUK кодын енгізіңіз. %d мүмкіндік қалды, одан кейін SIM картасы біржола құлыпталады. Толығырақ мәліметті оператордан алыңыз. "Әдепкі" "Көпіршік" "Аналогтық"