"急速充電するにはスマートフォンの位置を調整してください" "ワイヤレス充電するにはスマートフォンの位置を調整してください" "Android TV デバイスはまもなく OFF になります。ON 状態を維持するには、ボタンを押してください。" "このデバイスはまもなく OFF になります。ON 状態を維持するには、ボタンを押してください。" "タブレットに SIM カードが挿入されていません。" "スマートフォンに SIM カードが挿入されていません。" "PIN コードが一致しません" "タブレットのロック解除に %1$d 回失敗しました。あと %2$d 回失敗すると、このタブレットはリセットされ、データはすべて消去されます。" "スマートフォンのロック解除に %1$d 回失敗しました。あと %2$d 回失敗すると、このスマートフォンはリセットされ、データはすべて消去されます。" "タブレットのロック解除に %d 回失敗しました。このタブレットはリセットされ、データはすべて消去されます。" "スマートフォンのロック解除に %d 回失敗しました。このスマートフォンはリセットされ、データはすべて消去されます。" "タブレットのロック解除に %1$d 回失敗しました。あと %2$d 回失敗すると、このユーザーは削除され、ユーザー データはすべて消去されます。" "スマートフォンのロック解除に %1$d 回失敗しました。あと %2$d 回失敗すると、このユーザーは削除され、ユーザー データはすべて消去されます。" "タブレットのロック解除に %d 回失敗しました。このユーザーは削除され、ユーザー データはすべて消去されます。" "スマートフォンのロック解除に %d 回失敗しました。このユーザーは削除され、ユーザー データはすべて消去されます。" "タブレットのロック解除に %1$d 回失敗しました。あと %2$d 回失敗すると、仕事用プロファイルは削除され、プロファイルのデータはすべて消去されます。" "スマートフォンのロック解除に %1$d 回失敗しました。あと %2$d 回失敗すると、仕事用プロファイルは削除され、プロファイルのデータはすべて消去されます。" "タブレットのロック解除に %d 回失敗しました。仕事用プロファイルは削除され、プロファイルのデータはすべて消去されます。" "スマートフォンのロック解除に %d 回失敗しました。仕事用プロファイルは削除され、プロファイルのデータはすべて消去されます。" "ロック解除パターンの入力を %1$d 回間違えました。あと %2$d 回間違えると、タブレットのロック解除にメール アカウントが必要になります。\n\n%3$d 秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を %1$d 回間違えました。あと %2$d 回間違えると、スマートフォンのロック解除にメール アカウントが必要になります。\n\n%3$d 秒後にもう一度お試しください。" "スマートフォンのロックを解除してその他のオプションを表示する" "タブレットのロックを解除してその他のオプションを表示する" "デバイスのロックを解除してその他のオプションを表示する"