"Povezani uređaj" "Dodaj povezani uređaj" "Povežite prateći uređaj" "Telefon možete koristiti kao prateći uređaj za pomoć pri upravljanju iskustvom vožnje" "Uvjerite se da ste instalirali ""prateću aplik."" na telefonu" "Potvrdite kôd na telefonu" "Potvrdite da se podudara s kodom prikazanim na vašem telefonu" "Uređaj je uspješno povezan" "Otvor. aplik. i pov. se na <b>%1$s<b>" "Zaboraviti kola <b>%1$s</b>?" "Ovaj automobil više neće biti uparen s ovim uređajem. Osim toga, morat ćete ukloniti ovaj automobil iz prateće aplikacije." "Telefon %1$s je zaboravljen" "Zaboravljanje telefona %1$s nije uspjelo" "Nastavite postavljanje na telefonu" "Nešto nije uredu" "Nažalost, pravilno prikazivanje ovog ekrana nije uspjelo. Pokušajte ponovo." "Uključite Bluetooth" "Vaš automobil mora koristiti Bluetooth da postavi telefon kao prateći uređaj." "Uključiti Bluetooth?" "Vaš automobil mora koristiti Bluetooth da se poveže na prateći uređaj." "Prihvati" "Odbij" "Potvrdi" "Otkaži" "Ukloni" "UREDU" "Veza" "Zaboravite ovaj uređaj" "Zaboravi" "Onemogući" "Omogući" "Nastavi" "Pokušaj ponovo" "Uključi" "Ne sada" "Povezano" "Nije otkriveno" "Veza je prekinuta" "Nepoznato" "Usluga slanja SMS-ova na telefonu je pokrenuta" "Usluga slanja SMS-ova na telefonu je aktivna" "Primanje SMS-ova putem pratećeg uređaja" "Otključajte profil telefonom" "Provjerite prateću aplikaciju da postavite opcije otključavanja" "Dozvoli telefonu <b>%1$s</b> da otključa moj profil" "Telefon mora biti aktivno povezan" "Da uključite ovu funkciju, uvjerite se da je Bluetooth uključen u automobilu i na telefonu i da se nalaze blizu" "<b>%1$s</b> sada može otključati vaš profil" "Postavite zaključavanje primarnog profila" "Da koristite telefon za otključavanje profila, potrebno vam je zaključavanje primarnog profila kao sigurnosna kopija" "Otključajte profil da završite" "Postavili ste zaključavanje novog profila. Zatim ponovo unesite šifru da potvrdite da se profil može automatski otključavati telefonom" "Prekinite vezu ovog uređaja" "Ponovo povežite ovaj uređaj" "Otključaj telefonom" "Dozvolite telefonu da otključa vaš profil" "Dodirnite ovdje da odobrite ovu funkciju" "Nešto nije uredu" "Nažalost, trenutno nije moguće uključiti ovu funkciju. Pokušajte ponovo." "Postavite zaključavanje ekrana na telefonu" "Zaključavanje ekrana nije postavljeno na telefonu. Da otključate profil automobila pomoću telefona, prvo postavite zaključavanje ekrana (poznato i kao šifra) u postavkama telefona."