"Dispositiu associat" "Afegeix un dispositiu associat" "Connecta un dispositiu complementari" "Pots utilitzar el telèfon com a dispositiu complementari per gestionar l\'experiència de conducció." "Assegura\'t que tens una ""aplicació complementària"" al telèfon" "Confirma el codi al telèfon" "Confirma que coincideix amb el codi que es mostra al teu telèfon" "El dispositiu s\'ha associat correctament" "Obre l\'app i connecta\'t a <b>%1$s<b>" "Vols oblidar <b>%1$s</b>?" "Aquest cotxe ja no estarà vinculat amb aquest dispositiu. També hauràs de suprimir el cotxe de l\'aplicació complementària." "%1$s s\'ha oblidat" "No s\'ha pogut oblidar %1$s" "Continua amb la configuració al telèfon" "S\'ha produït un error" "Aquesta pantalla no s\'ha pogut mostrar correctament. Torna-ho a provar." "Activa el Bluetooth" "Per configurar el telèfon com a dispositiu complementari, el teu cotxe necessita el Bluetooth." "Vols activar el Bluetooth?" "Per connectar el dispositiu complementari, el teu cotxe necessita el Bluetooth." "Accepta" "Rebutja" "Confirma" "Cancel·la" "Suprimeix" "Accepta" "Connexió" "Oblida aquest dispositiu" "Oblida" "Desactiva" "Activa" "Continua" "Torna-ho a provar" "Activa" "Ara no" "Connectat" "No detectat" "Desconnectat" "Desconegut" "Servei de missatges de text del telèfon en execució" "Servei de missatgeria de text del telèfon actiu" "S\'estan rebent missatges de text mitjançant un dispositiu complementari" "Desbloqueja el perfil amb el telèfon" "Ves a l\'aplicació complementària per definir les opcions de desbloqueig" "Permet que <b>%1$s</b> desbloquegi el meu perfil" "El telèfon ha d\'estar connectat i actiu" "Per activar aquesta funció, assegura\'t que el cotxe i el telèfon tinguin el Bluetooth activat i estiguin a prop" "Ara <b>%1$s</b> pot desbloquejar el teu perfil" "Crea un bloqueig de perfil principal" "Per utilitzar el telèfon per desbloquejar el teu perfil, necessites un bloqueig de perfil principal de seguretat" "Desbloqueja el teu perfil per finalitzar" "Has creat un bloqueig de perfil nou. A continuació, torna a introduir-lo per confirmar que el telèfon pot desbloquejar el teu perfil automàticament." "Desconnecta aquest dispositiu" "Torna a connectar aquest dispositiu" "Desbloqueja amb el telèfon" "Permet que el telèfon desbloquegi el teu perfil" "Toca aquí per autoritzar aquesta funció" "S\'ha produït un error" "Aquesta funció no s\'ha pogut activar en aquest moment. Torna-ho a provar." "Crea un bloqueig de pantalla al telèfon" "El telèfon no té definit un bloqueig de pantalla. Per desbloquejar el perfil del cotxe amb el telèfon, primer has de crear un bloqueig de pantalla (també anomenat contrasenya) a la configuració del telèfon."