"دستگاه مرتبط" "افزودن دستگاه مرتبط" "اتصال دستگاه همراه" "برای کمک به مدیریت تجربه رانندگی، می‌توانید از تلفن خود به‌عنوان دستگاه همراه استفاده کنید" "مطمئن شوید ""برنامه همراه"" را در تلفنتان نصب کرده‌اید" "تأیید کد در تلفن" "تأیید کنید که این کد مطابق کدی است که در تلفنتان نشان داده شده است" "دستگاه باموفقیت مرتبط شده است" "برنامه را باز کنید و به %1$s وصل شوید" "%1$s فراموش شود؟" "این خودرو دیگر با این دستگاه مرتبط نمی‌شود. به‌علاوه، باید این خودرو را از برنامه همراه بردارید." "%1$s فراموش شد" "%1$s فراموش نشد" "ادامه راه‌اندازی در تلفن" "مشکلی پیش آمد" "متأسفانه، این صفحه‌نمایش به‌درستی نشان داده نمی‌شود. لطفاً دوباره امتحان کنید." "روشن کردن بلوتوث" "برای راه‌اندازی تلفن به‌عنوان دستگاه همراه، خودرویتان به بلوتوث نیاز دارد." "بلوتوث روشن شود؟" "برای وصل شدن به دستگاه همراه، خودرویتان به بلوتوث نیاز دارد." "پذیرفتن" "رد کردن" "تأیید" "لغو" "برداشتن" "تأیید" "اتصال" "فراموش کردن این دستگاه" "فراموش کردن" "غیرفعال کردن" "فعال کردن" "ادامه" "امتحان مجدد" "روشن کردن" "حالا نه" "متصل" "چیزی شناسایی نشد" "اتصال قطع شد" "ناشناس" "سرویس پیامک تلفن درحال اجرا است" "سرویس پیامک تلفن فعال است" "درحال دریافت پیامک‌ها ازطریق دستگاه همراه" "باز کردن قفل نمایه با تلفن" "برای تنظیم گزینه‌های باز کردن قفل، برنامه همراه را بررسی کنید" "برای باز کردن قفل نمایه به %1$s اجازه داده شود" "تلفنتان باید فعالانه متصل باشد" "برای روشن کردن این ویژگی، مطمئن شوید بلوتوث خودرو و تلفنتان روشن است و نزدیک یکدیگر هستند" "اکنون %1$s می‌تواند قفل نمایه شما را باز کند" "ایجاد قفل نمایه اصلی" "برای باز کردن قفل نمایه بااستفاده از تلفن، به قفل نمایه اصلی به‌عنوان پشتیبان نیاز دارید" "برای اتمام این مرحله، قفل نمایه خود را باز کنید" "قفل نمایه جدیدی ایجاد کرده‌اید. سپس برای تأیید اینکه تلفنتان می‌تواند به‌طور خودکار قفل نمایه را باز کند، آن را دوباره وارد کنید" "قطع اتصال این دستگاه" "اتصال مجدد این دستگاه" "باز کردن قفل با تلفن" "اجازه به تلفن برای باز کردن قفل نمایه" "برای اجازه به این ویژگی، اینجا ضربه بزنید" "مشکلی پیش آمد" "متأسفانه، در این لحظه امکان روشن کردن این ویژگی وجود ندارد. لطفاً دوباره امتحان کنید." "ایجاد قفل صفحه در تلفن" "قفل صفحه تلفن شما تنظیم نشده است. برای باز کردن قفل نمایه خودرو با تلفن، ابتدا در تنظیمات تلفن خود قفل صفحه (گذرنویسه هم گفته می‌شود) ایجاد کنید."