"Povezani uređaj" "Dodajte povezani uređaj" "Povezivanje popratnog uređaja" "Telefon možete koristiti kao popratni uređaj koji vam pomaže u upravljanju doživljajem vožnje" "Provjerite je li na telefonu instalirana ""popratna aplikacija" "Potvrdite kôd na telefonu" "Potvrdite podudara li se ovo s kodom prikazanim na telefonu" "Uređaj je uspješno povezan" "Otvorite apl. i povežite je s automobilom <b>%1$s<b>" "Zaboravi automobil <b>%1$s</b>?" "Ovaj automobil više neće biti uparen s ovim uređajem. Dodatno ćete morati ukloniti ovaj automobil iz popratne aplikacije." "Uklonjen je uređaj %1$s" "Niste uklonili uređaj %1$s" "Nastavite s postavljanjem na telefonu" "Nešto nije u redu" "Nažalost, ovaj se zaslon ne može ispravno prikazati. Pokušajte ponovo." "Uključi Bluetooth" "Da biste svoj telefon postavili kao popratni uređaj, vaš automobil treba imati Bluetooth." "Želite li uključiti Bluetooth?" "Da bi se povezao s popratnim uređajem, vaš automobil treba imati Bluetooth." "Prihvati" "Odbij" "Potvrdi" "Odustani" "Ukloni" "U redu" "Veza" "Zaboravi ovaj uređaj" "Zaboravi" "Onemogući" "Omogući" "Nastavi" "Ponovi" "Uključi" "Ne sad" "Povezan" "Nije otkriveno" "Nije povezan" "Nepoznato" "Pokrenuta je usluga tekstnih poruka na telefonu" "Aktivna je usluga tekstnih poruka na telefonu" "Primanje tekstnih poruka putem popratnog uređaja" "Otključavanje profila telefonom" "Provjerite svoju popratnu aplikaciju i postavite opcije otključavanja" "Dopusti telefonu <b>%1$s</b> da otključa moj profil" "Telefon mora biti aktivno povezan" "Da biste uključili ovu značajku, provjerite je li u automobilu i na telefonu uključen Bluetooth te jesu li automobil i telefon blizu" "Sa svojeg profila sada možete otključati <b>%1$s</b>" "Postavljanje primarnog zaključavanja profila" "Da biste telefon upotrebljavali za otključavanje profila, trebate imati primarno zaključavanje profila kao pričuvnu opciju" "Otključajte svoj profil da biste završili" "Izradili ste novo zaključavanje profila. Zatim ga ponovo unesite da biste potvrdili da vaš telefon može automatski otključati vaš profil" "Odspojite ovaj uređaj" "Ponovno povežite ovaj uređaj" "Otključaj telefonom" "Dopustite telefonu da otključa vaš profil" "Dodirnite ovdje da biste autorizirali ovu značajku" "Nešto nije u redu" "Nažalost, ova se značajka trenutačno ne može uključiti. Pokušajte ponovo." "Postavljanje zaključavanja zaslona na telefonu" "Na telefonu nemate postavljeno zaključavanje zaslona. Da biste pomoću telefona otključali profil automobila, najprije u postavkama telefona postavite zaključavanje zaslona (poznato i kao šifra)."