"関連付けたデバイス" "関連付けしたデバイスを追加" "コンパニオン デバイスの接続" "スマートフォンを運転操作の管理に役立つコンパニオン デバイスとして使用できます" "コンパニオン アプリ""をスマートフォンにインストールしてください" "スマートフォンでのコードの確認" "このコードがスマートフォンに表示されているコードと一致することをご確認ください" "デバイスの関連付けが完了しました" "アプリを開き <b>%1$s<b> に接続します" "<b>%1$s</b> を削除しますか？" "この車とこのデバイスとのペア設定が解除されました。コンパニオン アプリからこの車を削除することも必要です。" "%1$s を削除しました" "%1$s を削除できませんでした" "スマートフォンで設定を続行してください" "エラー" "この画面を正しく表示できませんでした。もう一度お試しください。" "Bluetooth をオンにする" "スマートフォンをコンパニオン デバイスとして設定するには、車に Bluetooth が必要です。" "Bluetooth をオンにしますか？" "コンパニオン デバイスに接続するには、車に Bluetooth が必要です。" "同意する" "拒否" "確認" "キャンセル" "削除" "OK" "接続" "このデバイスを削除" "削除" "無効にする" "有効にする" "続行" "再試行" "オンにする" "後で" "接続済み" "検出されませんでした" "接続解除" "不明" "スマートフォン テキスト メッセージ サービス実行中" "スマートフォン テキスト メッセージ サービス有効" "コンパニオン デバイス経由でテキスト メッセージを受信中" "スマートフォンでプロファイルのロック解除" "コンパニオン アプリを確認してロック解除オプションを設定します" "<b>%1$s</b> によるプロファイルのロック解除" "スマートフォンを接続してください" "この機能をオンにするには、車とスマートフォンで Bluetooth が有効で、車とスマートフォンが近くにあることをご確認ください" "<b>%1$s</b> でプロファイルのロックを解除できるようになりました" "メイン プロファイル ロックの作成" "スマートフォンを使用してプロファイルのロックを解除するには、バックアップとしてメイン プロファイル ロックが必要です" "プロファイルのロックを解除して終了" "新しいプロファイル ロックを作成しました。次に、もう一度入力して、スマートフォンでプロファイルを自動的にロック解除できることをご確認ください" "このデバイスとの接続を解除ます" "このデバイスを再接続します" "スマートフォンでロック解除" "スマートフォンによるプロファイルのロック解除" "ここをタップしてこの機能を承認してください" "エラー" "この機能をオンにできませんでした。もう一度お試しください。" "スマートフォンでの画面ロックの作成" "スマートフォンで画面ロックが設定されていません。スマートフォンで車のプロファイルのロックを解除するには、まずスマートフォンの設定で画面ロック（パスコード）を作成してください。"