"연결된 기기" "연결된 기기 추가" "컴패니언 기기 연결" "운전 환경을 관리하는 데 도움이 되도록 휴대전화를 컴패니언 기기로 사용하세요." "휴대전화에 ""컴패니언 앱""이 설치되어 있어야 합니다." "휴대전화의 코드 확인" "이 코드가 휴대전화에 표시된 코드와 일치하는지 확인하세요." "기기가 연결되었습니다." "앱을 열고 <b>%1$s<b>에 연결" "<b>%1$s</b> 차량을 삭제하시겠습니까?" "차량이 더 이상 이 기기와 페어링되지 않습니다. 컴패니언 앱에서도 차량을 삭제해야 합니다." "%1$s 휴대전화가 삭제됨" "%1$s 휴대전화를 삭제할 수 없음" "휴대전화에서 설정 계속" "문제 발생" "이 화면을 올바르게 표시할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요." "블루투스 사용 설정" "휴대전화를 컴패니언 기기로 설정하려면 차량에 블루투스가 필요합니다." "블루투스를 사용 설정하시겠습니까?" "컴패니언 기기에 연결하려면 차량에 블루투스가 필요합니다." "동의" "거부" "확인" "취소" "삭제" "확인" "연결" "기기 삭제" "삭제" "사용 중지" "사용 설정" "계속" "다시 시도" "사용 설정" "나중에" "연결됨" "감지되지 않음" "연결 해제됨" "알 수 없음" "휴대전화 SMS 서비스 실행 중" "휴대전화 SMS 서비스가 활성화됨" "컴패니언 기기를 통해 SMS 수신 중" "휴대전화로 프로필 잠금 해제" "컴패니언 앱을 확인하여 잠금 해제 옵션을 설정하세요." "<b>%1$s</b>에서 프로필을 잠금 해제하도록 허용" "휴대전화가 현재 연결되어 있어야 함" "이 기능을 사용 설정하려면 차량과 휴대전화에서 블루투스가 사용 설정되어 있으며 서로 가까이 있어야 합니다." "이제 <b>%1$s</b>에서 프로필을 잠금 해제할 수 있습니다." "기본 프로필 잠금 생성" "휴대전화를 사용하여 프로필을 잠금 해제하려면 백업으로 기본 프로필 잠금이 필요합니다." "프로필을 잠금 해제하여 완료" "새 프로필 잠금을 생성했습니다. 비밀번호를 다시 입력하여 휴대전화에서 프로필을 자동으로 잠금 해제하도록 할지 확인하세요." "기기 연결 해제" "기기 다시 연결" "휴대전화로 잠금 해제" "휴대전화에서 프로필을 잠금 해제하도록 허용" "이 기능을 허용하려면 여기를 탭하세요." "문제 발생" "현재 이 기능을 사용 설정할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요." "휴대전화에서 화면 잠금 생성" "휴대전화에 화면 잠금이 설정되어 있지 않습니다. 휴대전화로 차량 프로필을 잠금 해제하려면 휴대전화 설정에서 화면 잠금(비밀번호라고도 함)을 생성하세요."