"ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມໂຍງ" "ເພີ່ມອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມໂຍງ" "ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຊ່ວຍເຫຼືອ" "ທ່ານສາມາດໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເປັນອຸປະກອນຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອຊ່ວຍຈັດການປະສົບການຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໄດ້" "ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງ ""ແອັບຊ່ວຍເຫຼືອ"" ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ" "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານໃນໂທລະສັບ" "ຢືນຢັນວ່າລະຫັດນີ້ກົງກັບລະຫັດທີ່ສະແດງໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ເຊື່ອມໂຍງອຸປະກອນສຳເລັດແລ້ວ." "ເປີດແອັບ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <b>%1$s<b>" "ລືມ <b>%1$s</b>?" "ລົດນີ້ຈະບໍ່ຖືກຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ອີກຕໍ່ໄປ. ນອກນັ້ນທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງລຶບລົດນີ້ອອກຈາກແອັບຊ່ວຍເຫຼືອນຳ." "ລືມ %1$s ແລ້ວ" "ລືມ %1$s ບໍ່ສຳເລັດ" "ສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ" "ແນວໃດກໍຕາມ, ໜ້າຈໍນີ້ບໍ່ສາມາດສະແດງໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ເປີດ Bluetooth" "ເພື່ອຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານເປັນອຸປະກອນຊ່ວຍເຫຼືອ, ລົດຂອງທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີ Bluetooth." "ເປີດ Bluetooth ບໍ?" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນຊ່ວຍຂອງທ່ານ, ລົດຂອງທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີ Bluetooth." "ຍອມຮັບ" "ປະຕິເສດ" "ຢືນຢັນ" "ຍົກເລີກ" "ລຶບອອກ" "ຕົກລົງ" "ການເຊື່ອມຕໍ່" "ລືມອຸປະກອນນີ້" "ລືມ" "ປິດການນຳໃຊ້" "ເປິດການນຳໃຊ້" "ສືບຕໍ່" "ລອງໃໝ່" "ເປີດ" "ບໍ່ຟ້າວເທື່ອ" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ກວດບໍ່ເຫັນ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ການບໍລິການຂໍ້ຄວາມທາງໂທລະສັບເຮັດວຽກຢູ່" "ການບໍລິການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມທາງໂທລະສັບເປີດນຳໃຊ້ຢູ່" "ກຳລັງຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ" "ປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ດ້ວຍໂທລະສັບ" "ກວດເບິ່ງແອັບຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າຕົວເລືອການປົດລັອກ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ <b>%1$s</b> ປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ" "ໂທລະສັບຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່" "ເພື່ອເປີດຄຸນສົມບັດນີ້, ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລົດ ແລະ ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ເປີດ Bluetooth ແລະ ຢູ່ໃກ້ກັນແລ້ວ" "<b>%1$s</b> ດຽວນີ້ສາມາດປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄດ້" "ສ້າງລັອກໂປຣໄຟລ໌ຫຼັກ" "ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີລັອກໂປຣໄຟລ໌ຫຼັກເປັນລາຍການສຳຮອງ" "ປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານເພື່ອສຳເລັດ" "ທ່ານໄດ້ສ້າງລັອກໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ແລ້ວ. ຕໍ່ໄປ, ກະລຸນາປ້ອນມັນອີກຄັ້ງເພື່ອຢືນຢັນວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນນີ້" "ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນນີ້ຄືນໃໝ່" "ປົດລັອກດ້ວຍໂທລະສັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ໂທລະສັບປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ" "ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອອະນຸຍາດຄຸນສົມບັດນີ້" "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ" "ແນວໃດກໍຕາມ, ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດນີ້ໃນເວລານີ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ສ້າງລັອກໜ້າຈໍໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າລັອກໜ້າຈໍ. ເພື່ອປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ລົດຂອງທ່ານດ້ວຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ກະລຸນາສ້າງລັອກໜ້າຈໍ (ຍັງເອີ້ນວ່າລະຫັດຜ່ານ) ໃນການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານກ່ອນ."