"Disposit. associado" "Adicionar dispositivo associado" "Conectar um dispositivo complementar" "Use o smartphone como dispositivo complementar para ajudar a gerenciar sua experiência na direção" "Veja se o ""aplicativo Companion"" está instalado no smartphone" "Confirmar o código no smartphone" "Confirme se este valor corresponde ao código exibido no smartphone" "A associação do dispositivo foi concluída" "Abra e conecte o app: <b>%1$s<b>" "Esquecer o carro <b>%1$s</b>?" "Este carro não será mais pareado com o dispositivo. Além disso, você precisará remover o carro do aplicativo Companion." "O smartphone %1$s foi esquecido" "Falha ao esquecer o smartphone %1$s" "Continue a configuração no seu smartphone" "Algo deu errado" "Não foi possível exibir a tela da maneira correta. Tente novamente." "Ativar Bluetooth" "Para configurar o smartphone como dispositivo complementar, o carro precisa usar o recurso de Bluetooth." "Ativar o Bluetooth?" "Para fazer a conexão com o dispositivo complementar, o carro precisa usar o recurso de Bluetooth." "Aceitar" "Recusar" "Confirmar" "Cancelar" "Remover" "OK" "Conexão" "Esquecer este dispositivo" "Esquecer" "Desativar" "Ativar" "Continuar" "Tentar novamente" "Ativar" "Agora não" "Conectado" "Não detectado" "Desconectado" "Desconhecido" "Serviço de mensagens de texto em funcionamento no smartphone" "Serviço de mensagens de texto ativo no smartphone" "Recebendo mensagens de texto via dispositivo complementar" "Desbloquear perfil usando o smartphone" "Verifique seu aplicativo Companion para definir opções de desbloqueio" "Permitir que o smartphone <b>%1$s</b> desbloqueie meu perfil" "Seu telefone precisa estar conectado" "Para usar esse recurso, verifique se o Bluetooth está ativado no carro e no smartphone e se o veículo e o dispositivo estão próximos um do outro" "O smartphone <b>%1$s</b> já pode desbloquear seu perfil" "Criar um bloqueio de perfil principal" "Ao usar o smartphone para desbloquear seu perfil, você precisará de um bloqueio de perfil principal como backup" "Desbloquear seu perfil para finalizar" "Você criou um novo bloqueio de perfil. Digite a senha outra vez para confirmar que o smartphone pode desbloquear o perfil automaticamente" "Desconectar este dispositivo" "Reconectar este dispositivo" "Desbloquear usando o smartphone" "Permitir que o smartphone desbloqueie seu perfil" "Toque aqui para autorizar este recurso" "Algo deu errado" "No momento, não é possível ativar este recurso. Tente novamente." "Criar um bloqueio de tela no smartphone" "Não há um bloqueio de tela definido no smartphone. Para desbloquear o perfil do carro, crie primeiro um bloqueio de tela (também conhecido como senha) nas configurações do smartphone."