"தொடர்புப்படுத்தப்பட்ட சாதனம்" "தொடர்புடைய சாதனத்தைச் சேர்" "கம்பேனியன் சாதனத்தை இணைத்தல்" "டிரைவிங் அனுபவத்தை நிர்வகிக்க உதவும்பொருட்டு உங்கள் மொபைலைக் கம்பேனியன் சாதனமாகப் பயன்படுத்தலாம்" "உங்கள் மொபைலில் ""கம்பேனியன் ஆப்ஸ்"" நிறுவியுள்ளதை உறுதிசெய்க" "மொபைலில் உள்ள உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு" "மொபைலில் காட்டும் குறியீட்டுடன் இது பொருந்துகிறது என்பதை உறுதிசெய்யவும்" "சாதனம் தொடர்புபடுத்தப்பட்டது" "ஆப்ஸை திறந்து <b>%1$s<b> இல் இணை" "<b>%1$s</b>? அகற்றுதல்" "உங்கள் கார் இனி இந்தச் சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது. கூடுதலாக நீங்கள் இந்தக் காரைக் கம்பேனியன் ஆப்ஸிலிருந்து அகற்ற வேண்டியிருக்கும்." "%1$s அகற்றப்பட்டது" "%1$s ஐ அகற்ற முடியவில்லை" "மொபைலில் அமைவைத் தொடர்க" "ஏதோ தவறாகிவிட்டது" "எதிர்பாராதவிதமாக இந்தத் திரையைச் சரியாகக் காட்ட முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "புளூடூத்தை ஆன் செய்தல்" "உங்கள் மொபைலைக் கம்பேனியன் சாதனமாக அமைக்க, உங்கள் காரில் புளூடூத் இருக்க வேண்டும்." "புளூடூத்தை ஆன் செய்யவா?" "கம்பேனியன் சாதனத்துடன் இணைக்க, உங்கள் காரில் புளூடூத் இருக்க வேண்டும்." "ஏற்கிறேன்" "நிராகரி" "உறுதிசெய்" "ரத்துசெய்" "அகற்று" "சரி" "இணைத்தல்" "இந்தச் சாதனத்தை அகற்று" "அகற்று" "முடக்கு" "இயக்கு" "தொடர்க" "மீண்டும் முயல்க" "இயக்கு" "இப்போது வேண்டாம்" "இணைக்கப்பட்டது" "கண்டறிய முடியவில்லை" "துண்டிக்கப்பட்டது" "அறியாதது" "மொபைல் மெசேஜ் சேவை இயங்குகிறது" "மொபைல் மெசேஜ் சேவை செயலிலுள்ளது" "கம்பேனியன் சாதனம் மூலம் மெசேஜ்களைப் பெறுகிறது" "மொபைல் மூலம் சுயவிவரத்தை அன்லாக் செய்தல்" "அன்லாக் விருப்பங்களை அமைப்பதற்குக் கம்பேனியன் ஆப்ஸைப் பார்க்கவும்" "எனது சுயவிவரத்தை <b>%1$s</b> மூலம் அன்லாக் செய்தல்" "உங்கள் மொபைல் நன்றாக இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்" "இந்த அம்சத்தை இயக்க, உங்கள் காரிலும் மொபைலிலும் புளூடூத் ஆனில் இருக்கிறதா என்றும் இரண்டும் அருகருகே இருக்கிறதா என்றும் உறுதிசெய்யவும்" "இப்போது உங்கள் சுயவிவரத்தை <b>%1$s</b> மூலம் அன்லாக் செய்ய முடியும்" "முதன்மை சுயவிவரப் பூட்டை உருவாக்குதல்" "உங்கள் காரின் சுயவிவரத்தை மொபைல் மூலம் அன்லாக் செய்ய, முதன்மை சுயவிவர பூட்டின் காப்புப் பிரதி தேவை" "உங்கள் சுயவிவரத்தை அன்லாக் செய்து முடித்தல்" "புதிய சுயவிவரப் பூட்டை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். அடுத்தாக உங்கள் மொபைல் சுயவிவரத்தைத் தானாக அன்லாக் ஆகிறதா என மீண்டும் உள்ளிட்டு உறுதிசெய்யவும்" "இந்தச் சாதனத்தின் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்" "இந்தச் சாதனத்தை மீண்டும் இணைக்கவும்" "மொபைல் மூலம் அன்லாக் செய்யவும்" "மொபைல் மூலம் உங்கள் சுயவிவரத்தை அன்லாக் செய்தல்" "இந்த அம்சத்திற்கு அனுமதி வழங்க இங்கே தட்டவும்" "ஏதோ தவறாகிவிட்டது" "எதிர்பாராதவிதமாக இந்த அம்சம் தற்சமயம் இயங்கவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "உங்கள் மொபைலில் திரைப் பூட்டை உருவாக்குதல்" "உங்கள் மொபைலில் திரைப் பூட்டு அமைப்புகள் இல்லை. உங்கள் மொபைல் மூலம் காரின் சுயவிவரத்தை அன்லாக் செய்ய, மொபைலின் அமைப்புகளில் திரைப் பூட்டை (கடவுக்குறியீடு என்றும் அழைக்கப்படும்) முதலில் உருவாக்க வேண்டும்."