"Nfc Service" "NFC" "NFC omogućen." "Dodirnite za emitiranje" "Dolazno emitiranje..." "Emitiranje..." "Emitiranje je završeno" "Emitiranje nije dovršeno" "Emitiranje otkazano" "Odustani" "Dodirnite za prikaz" "Uređaj prijamnika ne podržava prijenos velikih datoteka emitiranjem." "Opet povežite uređaje" "Beam je trenutačno zauzet. Pokušajte ponovo po dovršetku prethodnog prijenosa." "uređaj" "Povezivanje s uređajem %1$s" "Uređaj %1$s povezan je" "Uređaj %1$s nije povezan" "Prekidanje veze s uređajem %1$s" "Prekinuta je veza s uređajem %1$s" "Uparivanje uređaja %1$s" "Uređaj %1$s nije uparen" "Omogućavanje Bluetootha nije bilo moguće" "Jeste li sigurni da želite upariti Bluetooth uređaj %1$s?" "Da" "Ne" "Dodirnite ponovo da biste platili pomoću aplikacije %1$s" "Dodirnite ponovo da biste dovršili transakciju pomoću aplikacije %1$s" "Ta transakcija nije mogla biti dovršena pomoću aplikacije %1$s." "Upotreba aplikacije %1$s nije uspjela." "Plati pomoću aplikacije" "Dovrši pomoću aplikacije" "Vaša je odabrana usluga za opciju Dodirni i plati uklonjena. Želite li odabrati drugu?" "Dodirnite neki drugi uređaj da biste završili" "Poveži" "Povezivanje s mrežom nije moguće" "Povezano" "Povezivanje s mrežom" "Želite li se povezati s mrežom %1$s?" "Android Beam zahtijeva da bude omogućena funkcija NFC. Želite li je omogućiti?" "Android Beam" "Aplikacija nema dopuštenje za vanjsku pohranu. To je potrebno za emitiranje datoteke" "Želite li otvoriti vezu?" "Vaš je tablet primio vezu NFC-om:" "Vaš je telefon primio vezu NFC-om:" "Otvori vezu" "Pogreška pri čitanju NFC-a. Pokušajte ponovo." "Nema podržane aplikacije za ovu oznaku NFC" "NFC je možda blokiran" "Dodirnite da biste saznali kako to ispraviti."