"NFC 服務" "NFC" "NFC 已啟用。" "輕觸即可傳輸" "正在接收傳輸..." "即時傳輸中..." "傳輸完成" "傳輸未完成" "傳輸已取消" "取消" "輕觸即可查看" "接收者的裝置不支援透過 Beam 傳輸大型檔案。" "再次將裝置放在一起" "Beam 目前忙碌中。請等待先前的傳輸作業完成，然後再試一次。" "裝置" "正在與 %1$s 連線" "已連上 %1$s" "無法與 %1$s 連線" "正在中斷與 %1$s 的連線" "已中斷與 %1$s 的連線" "%1$s 配對中" "%1$s 無法配對" "無法啟用藍牙" "你確定要與藍牙裝置「%1$s」配對嗎？" "是" "否" "再輕觸一下即可使用「%1$s」付款" "再輕觸一下即可使用「%1$s」完成付款" "無法使用「%1$s」完成這項交易作業。" "無法使用「%1$s」。" "使用以下應用程式完成付款：" "使用以下應用程式完成操作：" "你偏好的感應付款服務已遭移除，要選擇其他服務嗎？" "輕觸另一個裝置即可完成" "連線" "無法連線至網路" "已連線" "連線至網路" "連線至網路 %1$s？" "需要 NFC 才能啟用 Android Beam。你要啟用嗎？" "Android Beam" "應用程式沒有外部儲存空間權限，授予該權限後才能傳輸這個檔案" "要開啟連結嗎？" "你的平板電腦已透過 NFC 收到 1 個連結：" "你的手機已透過 NFC 收到 1 個連結：" "開啟連結" "NFC 讀取錯誤，請再試一次。" "找不到支援這個 NFC 標記的應用程式" "NFC 可能遭到封鎖" "輕觸即可瞭解如何修正這個問題。"