"Upravljač dopuštenjima" "U redu" "dopuštenja" "Odustani" "Natrag" "Deinstaliraj ili onemogući" "Aplikacija nije pronađena" "Odbij" "Odbij i više ne pitaj" "Zadržite \"Dok se aplikacija koristi\"" "Zadrži \"Samo ovaj put\"" "Više podataka" "Svejedno odbij" "Odbaci" "%1$s od %2$s" "Želite li aplikaciji <b>%1$s</b> dopustiti sljedeće: %2$s?" "Želite li uvijek dopustiti aplikaciji <b>%1$s</b> sljedeće: %2$s?" "Samo dok se aplikacija koristi" "Uvijek" "Odbij i više ne pitaj" "Onemogućeno: %1$d" "sve onemogućeno" "ništa nije onemogućeno" "Dopusti" "Dopusti cijelo vrijeme" "Pri upotrebi aplikacije" "Samo ovaj put" "Dopusti cijelo vrijeme" "Omogući upravljanja svim datotekama" "Omogući pristup medijskim datotekama" "Aplikacije" "Dopuštenja aplikacije" "Nekorištene aplikacije" "Onemogući aplikaciju" "Ako onemogućite tu aplikaciju, Android i druge aplikacije možda više neće funkcionirati pravilno. Napominjemo da ne možete izbrisati tu aplikaciju jer je unaprijed instalirana na vašem uređaju. Ako je onemogućite, isključit ćete je i više se neće prikazivati na vašem uređaju." "Upravitelj dopuštenja" "Više me ne pitaj" "Nema dopuštenja" "Dodatna dopuštenja" "Otvori informacije o aplikaciji" Još %1$d Još %1$d Još %1$d "Ova je aplikacija napravljena za stariju verziju Androida. Ako ne dobije dopuštenje, možda više neće funkcionirati kako treba." "izvršiti nepoznatu radnju" "Aplikacije s dopuštenjem: %1$d od %2$d" "Aplikacija s dopuštenjem: %1$d/%2$d" "Prikaži sustav" "Sakrij sustav" "Nema aplikacija" "Postavke lokacije" "%1$s pruža usluge lokacije za ovaj uređaj. Pristup lokaciji može se izmijeniti u postavkama lokacije." "Ako ne odobrite ovo dopuštenje, osnovne značajke vašeg uređaja možda više neće funkcionirati pravilno." "Provoditi se na temelju pravila" "Pristup u pozadini onemogućen je pravilima" "Pristup u pozadini omogućen je pravilima" "Pristup u prednjem planu omogućen je pravilima" "Kontrolira administrator" "Pristup iz pozadine onemogućio je administrator" "Pristup iz pozadine omogućio je administrator" "Pristup iz prednjeg plana omogućio je administrator" "Uređaju je potrebno to dopuštenje da bi funkcionirao" "Dopusti cijelo vrijeme" "Dopusti dok se apl. koristi" "Ne želim" "Učitavanje…" "Sva dopuštenja" "Ostale mogućnosti aplikacije" "Zahtijevanje dopuštenja" "Otkriveno je preklapanje na zaslonu" "Da biste promijenili tu postavku dopuštenja, prvo morate isključiti preklapanje na zaslonu u Postavkama > Aplikacije" "Otvori postavke" "Android Wear" "Radnje instaliranja i deinstaliranja nisu podržane na Wearu." "Odaberite čemu će <b>%1$s</b> moći pristupiti" "Aplikacija <b>%1$s</b> ažurirana je. Odaberite čemu će moći pristupiti." "Otkaži" "Nastavi" "Nova dopuštenja" "Trenutačna dopuštenja" "Postavljanje aplikacije…" "Nepoznato" "Kriterij filtriranja" "Filtriraj prema dopuštenjima" "Filtriraj prema vremenu" ", " "Dopusti" "Omogući upravljanje svim datotekama" "Omogući pristup samo medijima" "Dopusti cijelo vrijeme" "Dopusti samo dok se aplikacija koristi" "Pitaj svaki put" "Odbij" "Dopuštenje %1$s" "Aplikacija ima pristup značajci: %1$s" "Pogledajte sva dopuštenja aplikacije %1$s" "Pogledajte sve aplikacije s tim dopuštenjem" "Ukloni dopuštenja ako se aplikacija ne upotrebljava" "Kako bi se vaši podaci zaštitili, dopuštenja za ovu aplikaciju uklonit će se ako se aplikacija ne upotrebljava nekoliko mjeseci." "Kako bi se vaši podaci zaštitili, ako se aplikacija ne upotrebljava nekoliko mjeseci, uklonit će se sljedeća dopuštenja: %1$s" "Radi zaštite vaših podataka uklonjena su dopuštenja aplikacijama koje nekoliko mjeseci niste upotrebljavali." "Ako želite ponovno odobriti dopuštenja, otvorite aplikaciju." "Automatsko uklanjanje trenutačno je onemogućeno za ovu aplikaciju." "Trenutačno nema dodijeljenih dopuštenja s automatskim opozivom" "Bit će uklonjeno dopuštenje %1$s." "Bit će uklonjena dopuštenja %1$s i %2$s." "Dopuštenja koja će biti uklonjena: %1$s." "Automatsko upravljanje dopuštenjima" "Isključeno" "Uklonjeno je dopuštenje %s" "Uklonjena su dopuštenja %1$s i %2$s" "Uklonjeno je dopuštenje %1$s i njih još %2$s" "Posljednji put otvoreno prije više od %s mj." "Aplikacija je posljednji put otvorena %s" "Posljednje otvaranje %s" "Ako dopustite upravljanje svim datotekama, ova će aplikacija moći pristupiti datotekama u zajedničkoj pohrani na ovom uređaju ili povezanim uređajima za pohranu te mijenjati i brisati ih. Aplikacija može pristupiti datotekama bez vašeg dopuštenja." "Želite li ovoj aplikaciji dopustiti da pristupi datotekama na uređaju ili bilo kojim povezanim uređajima za pohranu te da ih mijenja i briše? Ova aplikacija može pristupiti datotekama bez vašeg dopuštenja." "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu %1$s" "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu pristupati podacima o vašim fizičkim aktivnostima kao što su hodanje, vožnja biciklom, vožnja automobila, broj koraka i ostalo" "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu pristupiti vašem kalendaru" "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu čitati zapisnik poziva na telefonu i pisati u njega" "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu snimati fotografije i videozapise" "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu pristupiti vašim kontaktima" "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu pristupiti lokaciji ovog uređaja" "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu snimati zvuk" "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu uspostavljati telefonske pozive i upravljati njima" "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu pristupiti podacima senzora o vašim vitalnim znakovima" "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu slati i pregledavati SMS poruke" "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu pristupati fotografijama, medijima i datotekama na vašem uređaju" "Zadnji pristup: %1$s" "Trenutačno odbijeno/posljednji pristup: %1$s" "Nikad pristupljeno" "Odbijeno/nikad pristupljeno" "Imaju dopuštenje" "Dopušteno im je cijelo vrijeme" "Dopušteno im je samo tijekom upotrebe" "Dopušten pristup samo medijima" "Dopušteno upravljanje svim datotekama" "Pitaj svaki put" "Nemaju dopuštenje" %s dana %s dana %s dana %s sata %s sata %s sati %s minute %s minute %s minuta %s sekunde %s sekunde %s sekundi "Podsjetnici za dopuštenja" "1 nekorištena aplikacija" "Nekorištenih aplikacija: %s" "Uklonjena su dopuštenja radi zaštite vaše privatnosti. Dodirnite za pregled" "Uklonjena su dopuštenja neupotrebljavanim apl." "Neke aplikacije niste upotrebljavali nekoliko mjeseci. Dodirnite za pregled." %1$d aplikaciju niste upotrebljavali nekoliko mjeseci. Dodirnite za pregled %1$d aplikacije niste upotrebljavali nekoliko mjeseci. Dodirnite za pregled %1$d aplikacija niste upotrebljavali nekoliko mjeseci. Dodirnite za pregled "Neke aplikacije niste upotrebljavali nekoliko mjeseci" %1$d aplikaciju niste upotrebljavali nekoliko mjeseci %1$d aplikacije niste upotrebljavali nekoliko mjeseci %1$d aplikacija niste upotrebljavali nekoliko mjeseci "Uklonjena dopuštenja" "Uklonjena dopuštenja" "Sve nekorištene aplikacije" "Prije %1$d mj." "Uklonjena su dopuštenja radi zaštite vaše privatnosti" "Aplikacija %s pristupa vašoj lokaciji u pozadini" "Ova aplikacija može uvijek pristupiti vašoj lokaciji. Dodirnite za promjenu." "Dopuštenja aplikacije uklonjena su radi zaštite privatnosti" "Aplikaciju %s niste upotrebljavali nekoliko mjeseci. Dodirnite za pregled." "Aplikaciju %s i još jednu aplikaciju niste upotrebljavali nekoliko mjeseci. Dodirnite za pregled." "Aplikaciju %1$s i još njih %2$s niste upotrebljavali nekoliko mjeseci. Dodirnite za pregled." "Jedna aplikacija se ne upotrebljava" "Ne upotrebljava se sljedeći broj aplikacija: %s" "Dopuštenja će se ukloniti radi zaštite vaše privatnosti. Dodirnite za pregled." "Nekorištene aplikacije" "Dopuštenja uklonjena iz" "Dopuštenja će se ukloniti iz" "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$s i još %3$s" "Radi zaštite vaših podataka uklonjena su dopuštenja aplikacijama koje nekoliko mjeseci niste upotrebljavali." "Radi zaštite vaših podataka za neke aplikacije koje niste upotrebljavali nekoliko mjeseci uklonjena su dopuštenja" "1 aplikaciju niste upotrebljavali nekoliko mjeseci" "%s aplik. niste upotrebljavali nekoliko mjeseci" "Samo dok je aplikacija u upotrebi" "Mediji" "Sve datoteke" "Nije odobreno nijedno dopuštenje" "Nije odbijeno nijedno dopuštenje" "Nijedna aplikacija nije dobila dopuštenje" "Nijednoj aplikaciji nije dopušten pristup datotekama" "Nijednoj aplikaciji nije dopušten pristup medijima" "Nijednoj aplikaciji nije odbijeno dopuštenje" "Odabrano" "Postavke" "%s ima potpuni pristup uređaju" "Aplikacije pristupačnosti (njih %s) s potpunim pristupom vašem uređaju" "%s može vidjeti vaš zaslon, radnje i unose, izvršavati radnje i upravljati zaslonom." "Te aplikacije mogu vidjeti vaš zaslon, radnje i unose, izvršavati radnje i upravljati zaslonom." "Zadana apl. digital. asistenta" "Apl. digitalnog asistenta" "Aplikacije pomoćnika mogu vam pomoći na temelju podataka s prikazanog zaslona. Neke aplikacije podržavaju pokretač i usluge glasovnog unosa kako bi vam pružile integriranu pomoć." "Želite li postaviti aplikaciju %1$s kao svoju zadanu aplikaciju pomoćnika?" "Dobiva pristup SMS-ovima, zapisniku poziva" "Zadana aplikacija preglednika" "Aplikacija preglednika" "Aplikacije koje vam omogućuju pristup internetu i prikazuju veze koje dodirnete" "Želite li postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju za preglednik?" "Nije potrebno nijedno dopuštenje" "Zadana aplikacija telefona" "Aplikacija telefona" "Aplikacije koje vam omogućuju upućivanje i prihvaćanje telefonskih poziva na uređaju" "Želite li postaviti aplikaciju %1$s kao svoju zadanu aplikaciju telefona?" "Dobiva pristup zapisniku poziva, slanju SMS-ova" "brojčanik" "Zadana aplikacija za SMS" "Aplikacija za SMS" "Aplikacije koje vam omogućuju upotrebu telefonskog broja za slanje i primanje tekstnih poruka, fotografija, videozapisa i ostalog" "Želite li postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju za SMS-ove?" "Dobiva pristup kontaktima, SMS-ovima, telefonu" "tekstna poruka, slanje SMS-a, poruke, slanje poruka" "Zadana apl. za hitne pozive" "Aplikacija za hitne slučajeve" "Aplikacije koje vam omogućuju da snimite informacije o svojem zdravstvenom stanju i učinite ih dostupnima hitnim službama, da dobivate upozorenja o opasnim vremenskim uvjetima i katastrofama te da obavijestite druge kad vam je potrebna pomoć" "Želite li postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju za hitne slučajeve?" "Nije potrebno nijedno dopuštenje" "hitni slučaj" "Aplik. početnog zaslona" "Aplikacija početnog zaslona" "Aplikacije, često se zovu pokretači, koje zamjenjuju početne zaslone na vašem Android uređaju i pružaju vam pristup sadržajima i značajkama na njemu" "Želite li postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju početnog zaslona?" "Nije potrebno nijedno dopuštenje" "pokretač" "Zadana apl. za preusmj. poziva" "Apl. za preusmjeravanje poziva" "Aplikacije koje vam omogućuju prosljeđivanje odlaznih poziva na neki drugi telefonski broj" "Želite li postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju za preusmjeravanje poziva?" "Nije potrebno nijedno dopuštenje" "ID poziv. i neželj. pozivi" "Apl. za ID pozivatelja/spam" "Aplikacije koje vam omogućuju identifikaciju poziva, blokiranje neželjenih i automatiziranih poziva te izradu popisa nedopuštenih brojeva" "Želite li postaviti aplikaciju %1$s kao svoju zadanu aplikaciju za ID pozivatelja i neželjene pozive?" "Nije potrebno nijedno dopuštenje" "Trenutačna zadana" "Više me ne pitaj" "Postavi kao zadano" "zadane aplikacije" "Postavke" "Zadane aplikacije" "Nema zadanih aplikacija" "Više zadanih aplikacija" "Otvaranje veza" "Zadano za posao" "Nijedna" "(Zadana postavka sustava)" "Nema aplikacija" "Odabrano" "Odabrano – %1$s" "poseban pristup za aplikacije" "Poseban pristup aplikaciji" "Bez poseb. pristupa aplikaciji" "Nema aplikacija" "Ne podržava radni profil" "Napomena: ako ponovo pokrenete uređaj, a na njemu je postavljeno zaključavanje zaslona, ova se aplikacija ne može pokrenuti dok ne otključate uređaj." "Pomoćnik će moći čitati podatke o aplikacijama koje se upotrebljavaju na vašem sustavu, uključujući podatke vidljive na zaslonu ili podatke kojima se može pristupiti u aplikacijama." "Dijeljenje podataka o otklanjanju pogrešaka" "Dijeliti detaljne podatke o otklanjanju pogrešaka?" "%1$s želi prenijeti informacije o otklanjanju pogrešaka." "Dijeli podatke o otklanjanju pogrešaka?" "Sistem je otkrio problem." "%1$s zahtijeva prijenos izvješća o programskim pogreškama s ovog uređaja od %2$s u %3$s. Izvješća o programskim pogreškama sadržavaju osobne podatke o uređaju ili one koje su zabilježile aplikacije, kao što su korisnička imena, podaci o lokaciji, identifikatori uređaja i podaci o mreži. Izvješća o programskim pogreškama dijelite samo s osobama i aplikacijama koje smatrate pouzdanim. Dopustiti aplikaciji %4$s prijenos izvješća o programskim pogreškama?" "Došlo je do pogreške pri obradi izvješća o programskoj pogrešci za aplikaciju %1$s. Stoga je odbijeno dijeljenje detaljnih podataka o otklanjanju pogrešaka. Ispričavamo se zbog prekida." "Dopusti" "Odbij" "Napredne postavke" "Napredne postavke" "Prikaz upotrebe aplikacije sustava" "Prikazuje upotrebu dopuštenja za aplikaciju sustava na traci statusa, nadzornoj ploči i drugdje" "Isticanje upotrebe za sljedeće" "Prikaz otkrivanja okidača Asistenta" "Prikazuje ikonu na traci statusa kada se za aktiviranje glasovne pomoći upotrebljava mikrofon" "Želite li dopustiti aplikaciji <b>%1$s</b> da pristupa fotografijama i medijima na vašem uređaju?" "Želite li dopustiti aplikaciji <b>%1$s</b> da pristupa vašim kontaktima?" "Želite li dopustiti aplikaciji <b>%1$s</b> da pristupa lokaciji ovog uređaja?" "Aplikacija će imati pristup lokaciji samo dok upotrebljavate aplikaciju" "Želite li dopustiti aplikaciji <b>%1$s</b> da pristupa lokaciji ovog uređaja?" "Ova aplikacija možda će uvijek htjeti imati pristup vašoj lokaciji, čak i kad je ne koristite. ""Dopustite u postavkama." "Želite li promijeniti pristup lokaciji za aplikaciju <b>%1$s</b>?" "Ova aplikacija želi uvijek pristupati vašoj lokaciji, čak i kad je ne koristite. ""Dopustite u postavkama." "Želite li dopustiti aplikaciji <b>%1$s</b> da pristupa vašem kalendaru?" "Želite li dopustiti aplikaciji <b>%1$s</b> da šalje i pregledava SMS poruke?" "Želite li dopustiti aplikaciji <b>%1$s</b> da pristupa fotografijama, medijima i datotekama na vašem uređaju?" "Želite li dopustiti aplikaciji <b>%1$s</b> da snima audiozapise?" "Želite li dopustiti da <b>%1$s</b> pristupa vašoj tjelesnoj aktivnosti?" "Želite li dopustiti aplikaciji <b>%1$s</b> da snima fotografije i videozapise?" "Želite li dopustiti aplikaciji <b>%1$s</b> da pristupa zapisnicima poziva vašeg telefona?" "Želite li dopustiti aplikaciji <b>%1$s</b> da upućuje telefonske pozive i upravlja njima?" "Želite li dopustiti aplikaciji <b>%1$s</b> da pristupa podacima senzora o vašim vitalnim znakovima?" "Kontrolirana dopuštenja" "Lokaciji se može pristupiti" "Vaš IT administrator dopušta aplikaciji %s da pristupa vašoj lokaciji" "Neke opcije nisu dostupne jer ta aplikacija treba detektirati zvuk" "Neke opcije nisu dostupne jer je ta aplikacija vaš zadani digitalni asistent" "Neke opcije nisu dostupne jer se ta aplikacija koristi za glasovni unos" "Neke opcije nisu dostupne jer tom aplikacijom upravlja vaš mobilni operater"