"পিছনে যান" "আরও বিকল্প" "ব্যাক-স্পেস" "যোগ চিহ্ন" "ভয়েসমেল" "ডিফল্ট শব্দ (%1$s)" "লাইন ব্যস্ত" "নেটওয়ার্ক ব্যস্ত" "কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, সময় শেষ হয়ে গেছে" "সার্ভারে পৌঁছানো যাচ্ছে না" "নম্বরটিতে সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না" "ভুল ইউজারনেম বা পাসওয়ার্ড" "নেটওয়ার্ক-বহিস্থ কল" "সার্ভার ত্রুটি৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷" "কোনো সিগন্যাল নেই" "ACM এর সীমা অতিক্রম করেছে" "রেডিও বন্ধ" "কোনো সিম নেই বা সিম ত্রুটি" "সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়" "FDN এর দ্বারা আউটগোয়িং কলগুলি সীমাবদ্ধ করা আছে৷" "কলটি USSD অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" "কলটি SS অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" "অন্য নম্বরে পরিবর্তন করা হয়েছে" "ভিডিও কলে পরিবর্তন করা হয়েছে" "ভিডিও কল SS অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" "ভিডিও কল USSD অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" "সাধারণ কলে পরিবর্তন করা হয়েছে" "অন্য নম্বরে পরিবর্তন করা হয়েছে" "কল বারিং চালু থাকাকালীন আউটগোয়িং কলগুলি করা যাবে না৷" "অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ দ্বারা কলগুলি সীমিত করা হয়েছে৷" "অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ দ্বারা জরুরী কলগুলি সীমিত করা হয়েছে৷" "অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ দ্বারা সাধারণ কলগুলি সীমিত করা হয়েছে৷" "অবৈধ নম্বর" "ভয়েসমেল নম্বর অজানা৷" "TTY সক্ষম করা থাকলে ভিডিও কলগুলি করা যাবে না।" "অন্য ডিভাইসে কল স্থানান্তর করা হয়েছে৷" "একবারও না" "অজানা রিংটোন" "উপলব্ধ সমস্ত লাইন ব্যবহৃত হচ্ছে৷ একটি কল করতে, এই ডিভাইস বা আপনার অন্য কোনো ডিভাইসে যে কোনো একটি কল কেটে দিন৷" "সেলুলার ডাটা অক্ষম হওয়ার কারণে কলটি সমাপ্ত হয়েছে৷" "সেলুলার ডেটা সীমা ছাড়িয়ে যাওয়ার কারণে কলটি সমাপ্ত হয়েছে৷" "ডেটা সীমাতে পৌঁছেছেন৷ কল সমাপ্ত হয়েছে"