"Vrati se nazad" "Više opcija" "tipka za brisanje" "plus" "govorna pošta" "Zadani zvuk (%1$s)" "Linija je zauzeta" "Mreža je zauzeta" "Nema odgovora, vrijeme je isteklo" "Server je nedostupan" "Broj je nedostupan" "Netačno korisničko ime ili lozinka" "Poziv izvan mreže" "Greška sa serverom. Pokušajte ponovo kasnije." "Nema signala" "ACM ograničenje je prekoračeno" "Radio je isključen" "Nema SIM kartice ili postoji greška sa SIM karticom" "Mobilna mreža nije dostupna" "Odlazni pozivi su ograničeni FDN-om." "Poziv je izmijenjen u USSD zahtjev" "Poziv je izmijenjen u SS zahtjev" "Izmijenjen broj" "Izmijenjeno u video poziv" "Video poziv je izmijenjen u SS zahtjev" "Video poziv je izmijenjen u USSD zahtjev" "Izmijenjeno u obični poziv" "Izmijenjen broj" "Nije moguće upućivati odlazne pozive kada je uključena zabrana poziva." "Pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." "Hitni pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." "Standardni pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." "Nevažeći broj" "Nepoznat broj govorne pošte." "Nije moguće upućivati video pozive kada je TTY omogućen." "Poziv je prebačen na drugi uređaj." "Ništa" "Nepoznato zvono" "Sve dostupne linije su zauzete. Da uputite poziv, prekinite jedan od poziva na ovom uređaju ili na nekom od drugih uređaja." "Poziv je završen jer je prijenos podataka na mobilnoj mreži onemogućen." "Poziv je završen jer je dostignut limit prijenosa podataka na mobilnoj mreži." "Dostignut je limit podataka. Poziv je završen."