"Naviguer vers l\'arrière" "Plus d\'options" "retour arrière" "plus" "messagerie vocale" "Son par défaut (%1$s)" "Ligne occupée" "Réseau occupé" "Aucune réponse, délai expiré" "Serveur injoignable" "Numéro injoignable" "Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect" "Appel en itinérance" "Erreur serveur. Veuillez réessayer plus tard." "Aucun signal" "Limite ACM dépassée" "Signal radio désactivé" "Aucune carte SIM ou erreur de carte SIM" "Réseau cellulaire non accessible" "Les appels sortants sont limités par FDN." "Appel remplacé par une demande USSD" "Appel remplacé par une demande SS" "Remplacement par un autre numéro" "Remplacement par un appel vidéo" "Appel vidéo remplacé par une demande SS" "Appel vidéo remplacé par une demande USSD" "Remplacement par un appel ordinaire" "Remplacement par un autre numéro" "Vous ne pouvez pas effectuer des appels sortants lorsque l\'interdiction d\'appel est activée." "Appels restreints par le contrôle d\'accès." "Les appels d\'urgence limités par le contrôle d\'accès." "Les appels normaux sont restreints par le contrôle d\'accès." "Numéro incorrect" "Numéro de messagerie vocale inconnu." "Impossible de faire des appels vidéo lorsque le mode ATS est activé." "Appel transféré à un autre appareil." "Aucune" "Sonnerie Inconnue" "Toutes les lignes disponibles sont en cours d\'utilisation. Pour effectuer un appel, déconnectez l\'un des appels sur cet appareil ou l\'un de vos autres appareils." "L\'appel a pris fin, car les données cellulaires ont été désactivées." "L\'appel a pris fin, car la limite de données cellulaires a été atteinte." "Limite de données atteinte. Appel terminé."