"Артқа қайту" "Басқа опциялар" "кері" "қосу" "дауыстық хабар" "Әдепкі дыбыс (%1$s)" "Желі бос емес" "Желі бос емес" "Жауап жоқ, күту уақыты бітті" "Серверге байланысу мүмкін емес" "Нөмірге байланысу мүмкін емес" "Пайдаланушы аты немесе құпия сөз дұрыс емес" "Желіден тыс қоңырау" "Сервер қатесі. Әрекетті кейінірек қайталаңыз." "Сигнал жоқ" "ACM (кеңейтілген қоңырау менеджері) шегі асырылды" "Радио өшірулі" "SIM жоқ немесе SIM қатесі" "Ұялы желі қол жетімді емес" "Шығыс қоңыраулары тұрақты теру нөмірі (ТТН) арқылы шектелген." "Қоңырау USSD сұрауына өзгертілді" "Қоңырау SS сұрауына өзгертілді" "Басқа нөмірге өзгертілді" "Бейне қоңырауға өзгертілді" "Бейне қоңырау SS сұрауына өзгертілді" "Бейне қоңырау USSD сұрауына өзгертілді" "Қалыпты қоңырауға өзгертілді" "Басқа нөмірге өзгертілді" "Тыйым салу қосулы кезде шығыс қоңыраулар шалу мүмкін емес." "Қатынасты басқару қоңырауларды шектеген." "Қатынасты басқару жедел қоңырауларды шектеген." "Қатынасты басқару қалыпты қоңырауларды шектеген." "Жарамсыз нөмір" "Дауыстық пошта нөмірі белгісіз." "TTY қосулы кезде бейне қоңыраулар шалу мүмкін емес." "Қоңырау басқа құрылғыға тасымалданды." "Ешқандай" "Белгісіз қоңырау әуені" "Желілер бос емес. Қоңырау шалу үшін, осы немесе басқа құрылғыдағы қоңыраулардың бірін тоқтатыңыз." "Қоңырау аяқталды, себебі ұялы деректер ажыратылды." "Қоңырау аяқталды, себебі ұялы деректер шегіне жетті." "Ұялы деректер шегіне жетті. Қоңырау аяқталды."