"ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" "backspace" "ಸಂಕಲನ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಧ್ವನಿ (%1$s)" "ಲೈನ್‌ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ" "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ, ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ" "ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ" "ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕರೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ" "ಸರ್ವರ್‌ ದೋಷ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ" "ACM ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ" "ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್" "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ದೋಷ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಎಫ್‌ಡಿಎನ್‌ ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ." "USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಕರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "SS ವಿನಂತಿಗೆ ಕರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಬೇರೆ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು SS ವಿನಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಬೇರೆ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕಾಲ್ ಬಾರಿಂಗ್ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಸಾಧಾರಣ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ" "ಅಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ." "TTY ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರುವಾಗ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಕರೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಅಪರಿಚಿತ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಕರೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕರೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ." "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ಕರೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ." "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿರುವ ಕಾರಣ ಕರೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ." "ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ."