"ପଛକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" "ବ୍ୟାକସ୍ପେସ୍" "ଯୁକ୍ତ" "ଭଏସ୍‌ମେଲ୍" "ଡିଫଲ୍ଟ ସାଉଣ୍ଡ (%1$s)" "ଲାଇନ୍ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି" "କୈଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ, ସମୟ ସରିଯାଇଛି" "ସର୍ଭର୍ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି" "ନମ୍ବର୍ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି" "ୟୁଜରନେମ୍‌ କିମ୍ବା ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ ଭୁଲ ଅଛି" "ଆଉଟ୍-ଅଫ୍-ନେଟ୍‌ୱର୍କ କଲ୍" "ସର୍ଭର୍ ତ୍ରୁଟି। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "କୌଣସି ସିଗ୍ନାଲ୍‍ ନାହିଁ" "ACM ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି" "ରେଡିଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି SIM ନାହିଁ କିମ୍ବା SIMରେ ତ୍ରୁଟି ଅଛି" "ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "FDN ଦ୍ଵାରା ଆଉଟଗୋ‌ଇଙ୍ଗ କଲ୍ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଯାଇଛି।" "କଲ୍ USSD ଅନୁରୋଧକୁ ବଦଳିଗଲା" "କଲ୍ SS ଅନୁରୋଧକୁ ବଦଳିଗଲା" "ଭିନ୍ନ ଏକ ନମ୍ବର୍‌କୁ ବଦଳାଗଲା" "ଭିଡିଓ କଲ୍‌କୁ ବଦଳିଗଲା" "ଭିଡିଓ କଲ୍ SS ଅନୁରୋଧକୁ ବଦଳିଗଲା" "ଭିଡିଓ କଲ୍ USSD ଅନୁରୋଧକୁ ବଦଳିଗଲା" "କଲ୍ ନିୟନିତ କଲ୍‌ରେ ବଦଳିଗଲା" "ଭିନ୍ନ ଏକ ନମ୍ବର୍‌କୁ ବଦଳାଗଲା" "କଲ୍ ବେୟାରିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ ଆଉଟ୍‌ଗୋ‌ଇଙ୍ଗ କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" "ଆକ୍ସେସ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଦ୍ଵାରା କଲ୍ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଯାଇଛି।" "ଆକ୍ସେସ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଦ୍ଵାରା ଜରୁରିକାଳୀନ କଲ୍ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଯାଇଛି।" "ଆକ୍ସେସ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଦ୍ଵାରା ସାଧାରଣ କଲ୍ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଯାଇଛି।" "ଅବୈଧ ନମ୍ବର୍" "ଭଏସ୍‌ମେଲ୍ ନମ୍ବର୍ ଅଜଣା ଅଟେ।" "TTY ସକ୍ଷମ ଥିବା ବେଳେ ଭିଡିଓ କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ କଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରାଗଲା।" "କିଛିନୁହେଁ" "ଅଜଣା ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" "ଉପଲବ୍ଧ ସମସ୍ତ ଲାଇନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି। କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ କଲ୍‌କୁ ଡିସ୍‌କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋ‌ଇଗଲା କାରଣ ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ଡାଟା ଅକ୍ଷମ ହୋ‌ଇଗଲା।" "କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋ‌ଇଗଲା କାରଣ ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ଡାଟା ଶେଷ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲା।" "ଡାଟା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲା। କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋ‌ଇଗଲା।"