"Klankopnemer" "Neem jou boodskap op" "Boodskap opgeneem" "Hersien boodskap" "Opname" "Opname gestop" "Berging is vol" "Maksimum lengte bereik" "Heg USB-berging" "Sit \'n SD-kaart in" "%d min beskikbaar" "%d s beskikbaar" "Klaar" "Verwerp" "OK" "Jou opnames" "Klankopnames" "My opnames" "Kan nie toegang tot USB-berging kry nie." "Kan nie toegang tot SD-kaart kry nie." "Interne programfout." "Kon nie klankopname stoor nie."