"مسجِّل الصوت" "تسجيل رسالتك" "تم تسجيل الرسالة" "مراجعة الرسالة" "جارٍ التسجيل" "توقف التسجيل" "السعة التخزينية ممتلئة" "تم بلوغ الحد الأقصى للطول" "‏تحميل وحدة تخزين USB" "‏إدراج بطاقة SD" "يتوفر %d دقيقة" "يتوفر %d ثانية" "تم" "إلغاء" "موافق" "تسجيلاتك" "التسجيلات الصوتية" "تسجيلاتي" "‏لا يمكن الدخول إلى وحدة تخزين USB." "‏لا يمكن الدخول إلى بطاقة SD." "حدث خطأ داخلي بالتطبيق." "تعذر حفظ الصوت المسجل."