"Boîte à outils SIM" "Fermer la session" "Aide" "Retour" "Nom du service" "Aucun service disponible" "OK" "Annuler" "Oui" "Non" "Alphabets" "Chiffres (0-9, *, #, +)" "Appel en cours" "Appel en cours de configuration" "État de l\'application" "Activé" "Désactivé" "Boîte à outils SIM" "Lecture de la sonnerie" "Ouvrir le canal?" "Envoi de données en cours…" "Réception de données en cours…" "Canal fermé" "OUI" "NON" "Veuillez insérer une carte SIM pour lancer SIM Toolkit." "Messages des services mobiles"