"समय क्षेत्र अपडेटर"