"Podešavanja" "Podešavanja" "Mreža" "Ograničeni profil" "Predlozi" "Brza podešavanja" "Opšta podešavanja" "Odbacite predlog" "Otkrivanje fraze „Ok Google“" "Razgovarajte sa Google pomoćnikom u bilo kom tren." "Uređaj" "Podešavanja" "Daljinski upravljač i dodatna oprema" "Lično" "Povežite se sa mrežom" "Dodajte nalog" "Nalozi i prijavljivanje" "Nema naloga" %1$d nalog %1$d naloga %1$d naloga "Medijske usluge, Pomoćnik, Plaćanja" "Mreža i internet" "Zvuk" "Aplikacije" "Podešavanja uređaja" "Daljinski upravljači i dodatna oprema" "Nijedan Bluetooth uređaj nije povezan" %1$d uređaj dodatne opreme %1$d uređaja dodatne opreme %1$d uređaja dodatne opreme "Prikaz i zvuk" "Pomoć i povratne informacije" "Privatnost" "Podešavanja uređaja" "Podešavanja aplikacije" "Lokacija, korišćenje i dijagnostika, oglasi" "Dodaj nalog" "Uklanjanje naloga" "Izaberite sinhronizovane aplikacije" "Sinhronizuj odmah" "Sinhronizovanje…" "Poslednji put sinhronizovano %1$s" "Onemogućeno je" "Ukloni nalog" "Nije moguće ukloniti nalog" "Sinhronizuj odmah %1$s" "Sinhronizacija nije uspela" "Sinhronizacija je aktivna" "Wi-Fi" "Eternet" "Eternet je povezan" "Nijedna mreža nije povezana" "Wi-Fi je isključen" "Skeniranje je uvek dostupno" "Dozvolite Google-ovoj usluzi lociranja i drugim aplikacijama da traže mreže, čak i kada je Wi-Fi isključen" "Wi-Fi" "Povežite se sa mrežom" "Nedavno otvarane aplikacije" "Prikaži sve aplikacije" "Dozvole" "Sve aplikacije" "Prikaži sistemske aplikacije" "Instalirane aplikacije" "Sistemske aplikacije" "Onemogućene aplikacije" "Čuvar ekrana" "Prikaz" "Prikaz i zvuk" "Zvuk" "Zvučni sistem" "Sistemski zvuci" "Aplikacije" "Memorijski prostor" "Resetuj na fabrička podešavanja" "Pravljenje rezervne kopije i vraćanje" "Resetovanje na fabrička podešavanja" "Kalibracija" "Ušteda energije" "Izaberite formate" "Zvučni sistem" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "IEC61937" "Napomena: Automatska opcija možda neće raditi ako uređaj ne prijavljuje podržane formate ispravno." "Automatski: Koristite formate koje uređaj prijavljuje kao podržane (preporučeno)" "Ništa: Nikada ne koristi zvučni sistem" "Ručno: Izaberite koji formati će se koristiti" "Prikaz" "Napredna podešavanja prikaza" "Napredna podešavanja zvuka" "Dozvoli režim za igre" "Želite li da obrišete keširane podatke?" "Biće obrisani keširani podaci za sve aplikacije." "Dodaj pomoćni uređaj" "Uparivanje..." "Povezivanje…" "Uparivanje nije moguće" "Otkazano je" "Upareno je" "Pomoćni uređaj" "Opozovi uparivanje" "Baterija %1$d%%" "Opozivanje uparivanja uređaja…" "Povezano je" "Promeni naziv" "Unesite novi naziv za ovu dodatnu opremu" "Pretražuju se pomoćni uređaji…" "Pre nego što uparite Bluetooth uređaje, proverite da li su u režimu uparivanja" "Pronađen je uređaj i automatski će se upariti za %1$s sekunde/i" "Ova radnja nije podržana" "Zahtev za Bluetooth uparivanje" "Da biste uparili sa uređajem %1$s, uverite se da prikazuje ovaj pristupni kôd: %2$s" "Sa uređaja: %1$s Želite li da se uparite sa ovim uređajem?" "Da biste uparili sa uređajem: %1$s Unesite: %2$s na njemu, a zatim pritisnite Return ili Enter." "Da biste uparili sa uređajem: %1$s, Unesite zahtevani PIN uređaja:" "Da biste uparili sa uređajem %1$s, Unesite zahtevani pristupni kôd uređaja:" "Obično 0000 ili 1234" "Upari" "Otkaži" "Pošaljite povratne informacije" "Centar za pomoć" "Google Cast" "Datum i vreme" "Jezik" "Tastatura" "Tastatura i automatsko popunjavanje" "Automatski popuni" "Početni ekran" "Pretraži" "Google" "Bezbednost i ograničenja" "Govor" "Ulazi" "Ulazi i uređaji" "Kontrola kućnog bioskopa" "Pristupačnost" "Opcije za programere" "Ništa" "Korišćenje i dijagnostika" "Vodiči" "Ažuriranje sistema" "Osnovni podaci" "Naziv uređaja" "Restartuj" "Pravne informacije" "Licence otvorenog koda" "Google pravne informacije" "Podaci o licenci nisu dostupni" "Model" "Verzija" "Serijski broj" "Verzija" Još samo %1$d korak i postaćete programer Još samo %1$d koraka i postaćete programer Još samo %1$d koraka i postaćete programer "Oglasi" "Postali ste programer!" "Nema potrebe, već ste programer" "Nije poznato" "SELinux status" "Onemogućeno" "Blagi" "Strogi" "Dodatna ažuriranja sistema" "Status" "Mreža, serijski brojevi i druge informacije" "Uputstvo" "Regulativne informacije" "Šalji povratne informacije o uređaju" "ID opreme" "Verzija osnovnog propusnog opsega" "Verzija jezgra" "Nedostupno" "Status" "Status baterije" "Nivo baterije" "Status SIM kartice" "Informacije za IMEI" "Bluetooth adresa" "Vreme rada" "Pravne informacije" "Autorska prava" "Licenca" "Uslovi i odredbe" "Licenca za sistemski WebView"

"Slabo" "Zadovoljavajuće" "Dobro" "Odlično"

"MAC adresa uređaja" "Nasumično izabrana MAC adresa" "Jačina signala" "Privatnost"

"Koristi nasumičnu MAC adresu (podrazumevano)" "Koristi MAC adresu uređaja"

"Nije dostupno" "Nasumično izabrana MAC adresa" "IP adresa" "Unesite naziv Wi-Fi mreže" "Internet veza" "Povezano" "Nije povezano" "Druge opcije" "Prikaži sve" "Prikaži manje" "Dostupne mreže" "Dodaj novu mrežu" "Tip bezbednosti" "Druga mreža..." "Preskoči" "Ništa" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Skeniranje..." "Nije moguće sačuvati konfiguraciju za %1$s" "Povezivanje na %1$s nije moguće" "Nije moguće pronaći %1$s" "Lozinka za Wi-Fi je pogrešna" "Wi-Fi mreža ne prihvata veze" "Želite li da konfigurišete proksi i IP podešavanja za %1$s?" "Podešavanja za proksi" "Ime hosta za proksi:" "Proksi port:" "Proksi se zaobilazi za:" "Podešavanja za IP" "IP adresa:" "Mrežni prolaz:" "Dužina prefiksa mreže:" "DNS 1:" "DNS 2:" "Podešavanja proksija nisu važeća" "Podešavanja za IP nisu važeća" "%1$s je sačuvana mreža" "Probaj ponovo" "Prikaži dostupne mreže" "Povezuje sa %1$s" "Čuvanje konfiguracije za %1$s" "Poveži" "Zaboravi mrežu" "Ovako ćete obrisati informacije za povezivanje na ovu mrežu, uključujući i sačuvanu lozinku" "Potvrdi" "Nastavi" "Promeni mrežu" "Promeni" "Ne menjaj" "Potvrdi" "Ne (preporučeno)" "Ništa" "Ručno" "DHCP" "Statička" "Informacije o statusu" "Napredne opcije" "Unesite važeću IP adresu" "Unesite važeću adresu mrežnog prolaza" "Unesite važeću adresu DNS servera" "Unesite dužinu prefiksa mreže od 0 do 32 znaka" "Unesite važeću IP adresu.\nPrimer: 192.168.1.128" "Unesite važeću IP adresu ili ostavite prazno.\nPrimer: 8.8.8.8" "Unesite važeću IP adresu ili ostavite prazno.\nPrimer: 8.8.4.4" "Unesite važeću IP adresu ili ostavite prazno.\nPrimer: 192.168.1.1" "Unesite važeću dužinu prefiksa mreže.\nPrimer: 24" "Ime hosta nije važeće" "Ova lista izuzimanja nije važeća. Unesite listu izuzetih domena razdvojenih zarezima." "Polje za port ne može da bude prazno" "Ako je polje za host prazno, ostavite polje za port prazno" "Port nije važeći" "Pregledač koristi HTTP proksi, ali druge aplikacije ne smeju da ga koriste" "Unesite važeći port.\nPrimer: 8080" "Unesite listu izuzetih domena razdvojenih zarezima ili ostavite prazno.\nPrimer: example.com,mycomp.test.com,localhost" "Unesite važeće ime hosta.\nPrimer: proxy.example.com" "Odaberite EAP metod za: %1$s" "Odaberite 2. fazu potvrde identiteta za: %1$s" "Unesite identitet za: %1$s" "Unesite anoniman identitet za: %1$s" "Povezani ste sa „%1$s“" "Povezani ste na mrežu" "Mreža nije povezana" "Već ste povezani sa mrežom %1$s. Želite li da se povežete sa nekom drugom mrežom?" "nepoznatom mrežom" "Potvrdi" "Otkaži" "Memorijski prostor" "Dostupno" "Ukupan prostor: %1$s" "Proračunavanje..." "Aplikacije" "Preuzimanja" "Slike i video snimci" "Audio" "Razno" "Keširani podaci" "Izbaci" "Obriši i formatiraj" "Obriši i formatiraj kao memoriju uređaja" "Obriši i formatiraj kao prenosivu memoriju" "Formatiraj kao memorijski uređaj" "Nije povezano" "Prenesi podatke u ovaj memorijski prostor" "Prenesite podatke u neki drugi memorijski prostor" "Nema aplikacija za pravljenje rezervnih kopija" "Zaboravi memoriju ovog uređaja" "Da biste koristili aplikacije ili podatke koje ovaj disk sadrži, umetnite ga ponovo. Kao drugo rešenje, možete da izaberete da zaboravite ovu memoriju ako disk nije dostupan.\n\nAko izaberete Zaboravi, svi podaci koje disk sadrži će zauvek biti izgubljeni.\n\nMožete ponovo da instalirate aplikacije kasnije, ali podaci uskladišteni na ovom disku će biti izgubljeni." "Memorija uređaja" "Prenosiva memorija" "Resetovanje" "Uređaj %1$s je priključen" "Priključivanje uređaja %1$s nije uspelo" "USB memorija je ponovo povezana" "Uređaj %1$s je bezbedno izbačen" "Bezbedno izbacivanje uređaja %1$s nije uspelo" "Nismo uspeli da pronađemo disk za izbacivanje" "Uređaj %1$s je formatiran" "Formatiranje nije uspelo: %1$s" "Formatirajte kao memoriju uređaja" "Za ovo je potrebno da se USB disk formatira da bi bio bezbedan. Posle bezbednog formatiranja ovaj disk će funkcionisati samo na ovom uređaju. Formatiranjem se brišu svi podaci koji su trenutno uskladišteni na disku. Da ne biste izgubili podatke, razmislite o tome da napravite njihovu rezervnu kopiju." "Obrišite i formatirajte" "Posle formatiranja možete da koristite ovaj USB disk na drugim uređajima. Svi podaci će biti obrisani. Razmislite o tome da prvo napravite rezervnu kopiju tako što ćete premestiti aplikacije u neku drugu memoriju uređaja." "USB disk se formatira…" "Ovo može malo da potraje. Ne uklanjajte disk." "Izaberite memorijski prostor za prenos podataka" "Prenesite podatke na uređaj %1$s" "Prenesite slike, datoteke i podatke aplikacija na uređaj %1$s. To može da potraje nekoliko minuta. Neke aplikacije neće raditi ispravno tokom prenosa." "Prenesi odmah" "Prenesi kasnije" "Podaci su preneti na uređaj %1$s" "Nije uspeo prenos podataka na uređaj %1$s" "Prenose se podaci na uređaj %1$s..." "Ovo može malo da potraje. Ne uklanjajte disk.\nNeke aplikacije neće raditi ispravno tokom prenosa." "Izgleda da je disk spor." "Možete da nastavite, ali aplikacije koje premestite na tu lokaciju će se možda prekidati i transferi podataka mogu dugo da traju. Razmislite o korišćenju bržeg diska za bolji učinak." "Format" "Napravi rezervne kopije aplikacija" "Aplikacije koje se čuvaju na uređaju %1$s" "Aplikacije i podaci koji se čuvaju na uređaju %1$s" "Dostupno je %1$s" "Izbacite memoriju uređaja" "Aplikacije u memoriji ovog uređaja će prestati da funkcionišu kada ga izvadite. Ovaj USB disk je formatiran tako da funkcioniše samo na ovom uređaju. Neće funkcionisati ni na jednom drugom uređaju." "Izbacuje se %1$s…" "Memorijski prostor u upotrebi" "Premešta se %1$s..." "Ne vadite disk tokom premeštanja.\nAplikacija %1$s na ovom uređaju neće biti dostupna dok ne završite premeštanje." "Želite li da zaboravite memoriju uređaja?" "Svi podaci uskladišteni na ovom disku će biti zauvek izgubljeni ako izaberete „Zaboravi“. Želite li da nastavite?" "Zaboravi" "USB disk je priključen" "Pregledaj" "Podesi kao memoriju uređaja" "Podesi kao prenosivu memoriju" "Izbaci" "Disk %1$s je uklonjen" "Neke aplikacije neće biti dostupne ili neće funkcionisati kako treba dok se disk ne poveže ponovo." "Nema dovoljno memorijskog prostora." "Aplikacija ne postoji." "Lokacija za instaliranje nije važeća." "Nije moguće instalirati ažuriranja sistema na spoljašnjim medijima." "Administrator uređaja ne može da se instalira na spoljnim medijumima." "Saznajte više" "Datum" "Vreme" "Podešavanje datuma" "Podešavanje vremena" "Podešavanje vremenske zone" "%1$s, %2$s" "Koristi 24-časovni format" "%1$s (%2$s)" "Automatski datum i vreme"

"Koristi vreme mreže" "Isključi"

"Koristi vreme mreže" "Koristi vreme prevoznog strima" "Isključi"

"Lokacija" "Neka aplikacije koje su tražile dozvolu koriste informacije o vašoj lokaciji" "Pristanak za lokaciju" "Režim" "Nedavni zahtevi za lokaciju" "Nijedna aplikacija nije skoro zahtevala lokaciju" "Velika potrošnja baterije" "Mala potrošnja baterije" "Koristi Wi‑Fi za određivanje približne lokacije" "Status lokacije" "Usluge lociranja" "Uključeno" "Isključeno" "Google usluge lociranja" "Usluge lociranja treće strane" "Izveštavanje o lokaciji" "Istorija lokacija" "Google koristi ovu funkciju u proizvodima poput usluge Google trenutno i Google mapa. Uključivanjem Izveštavanja o lokaciji omogućavate bilo kom Google proizvodu koji koristi ovu funkciju da čuva i koristi najnovije podatke o lokaciji sa uređaja u vezi sa Google nalogom." "Kada je Istorija lokacija uključena za ovaj nalog, Google može da čuva podatke o lokaciji sa uređaja da bi ih aplikacije koristile.\n\nNa primer, Google mape mogu da vam daju uputstva, a Google trenutno može da vas obaveštava o saobraćaju na redovnom putovanju.\n\nMožete da isključite Istoriju lokacija u bilo kom trenutku, ali time je nećete izbrisati. Da biste pregledali Istoriju lokacija i upravljali njom, posetite maps.google.com/locationhistory." "Izbriši Istoriju lokacija" "Ovim ćete izbrisati sve sačuvane podatke Istorije lokacija sa ovog uređaja za ovaj Google nalog. Ne možete da opozovete ovo. Neke aplikacije, uključujući Google trenutno, prestaće da funkcionišu." "Usluge" "Podešavanja usluge" "Tekst visokog kontrasta" "Prečica za pristupačnost" "Omogući prečicu za pristupačnost" "Usluga prečice" "Kada je prečica uključena, možete da pritisnete dugme Nazad i dugme sa strelicom nadole i da ih zadržite 3 sekunde da biste pokrenuli funkciju pristupačnosti." "Titl" "Podešavanja za postavljanje teksta opcionalnog titla preko video snimka" "Ekran" "Uključi" "Isključi" "Opcije prikaza" "Konfiguriši" "Jezik" "Podrazumevano" "Veličina teksta" "Stil titla" "Prilagođene opcije" "Porodica fontova" "Boja teksta" "Tip ivice" "Boja ivice" "Prikaži pozadinu" "Boja pozadine" "Neprozirnost pozadine" "Titl će izgledati ovako" "Neprozirnost teksta" "Prikaži prozor" "Boja prozora" "Neprozirnost prozora" "Belo na crnoj pozadini" "Crno na beloj pozadini" "Žuto na crnoj pozadini" "Žuto na plavoj pozadini" "Prilagođeno" "Bela" "Crna" "Crvena" "Zelena" "Plava" "Cijan" "Žuta" "Magenta" "Omogući" "Konfiguracija" "Želite li da koristite %1$s?" "%1$s može da prikuplja sav tekst koji unesete, izuzev lozinki. To podrazumeva lične podatke, kao što su brojevi kreditnih kartica." "Želite li da zaustavite %1$s?" "Ako izaberete Potvrdi, zaustavićete %1$s." "Pretvaranje teksta u govor" "Konfiguracija mehanizma" "Izgovaranje lozinke" "Željeni mehanizam" "Brzina govora" "Pusti uzorak" "Instaliraj glasovne podatke" "Opšte" "Otklanjanje grešaka" "Unos" "Crtanje" "Nadgledanje" "Aplikacije" "Ne zaključavaj" "HDCP provera" "HDMI optimizacija" "Želite li odmah da restartujete?" "Da biste ažurirali ovo podešavanje, treba ponovo da pokrenete uređaj" "Nikad ne proveravaj" "Potraži samo DRM sadržaj" "Uvek proveravaj" "Evidentiranje za Bluetooth HCI" "Imejl adresa" "Otklanjanje USB grešaka" "Dozvoli lažne lokacije" "Izaberi aplikaciju za otklanjanje grešaka" "Sačekaj program za otklanjanje grešaka" "Verifikuj aplikacije preko USB-a" "Proverava da li su aplikacije instalirane preko ADB-a/ADT-a štetne" "Detaljnija evidencija za Wi-Fi" "Omogućite detaljniju evidenciju za Wi‑Fi" "Prikaži dodire" "Lokacija pokazivača" "Prikaži granice rasporeda" "Prikaži ažuriranja GPU prikaza" "Prikaži hardverski sloj" "Prikaži prekoračenje GPU-a" "Prikaži ažuriranja površine" "Razmera animacije prozora" "Razmera animacije prelaza" "Animator razmera trajanja" "Omogućen je strogi režim" "Prikazivanje profila pomoću GPU-a" "Omogući tragove" "Ne čuvaj aktivnosti" "Ograničenje pozadinskih procesa" "Prikaži sve ANR-ove" "Onemogućava Spavanje" "Koristi se samo za DRM sadržaj" "Optimizujte ekran da biste postigli najvišu rezoluciju ili najveći broj kadrova u sekundi. Ovo utiče samo na Ultra HD ekrane. Ako promenite ovo podešavanje, ponovo ćete pokrenuti uređaj." "Omogući snoop evidentiranje za Bluetooth HCI" "Režim otklanjanja grešaka kada je USB povezan" "Apl. čeka prog. za otklanj. grešaka da priloži pre izvršavanja" "Prikazuju se granice klipa, margine itd." "Osvetli prikaze u prozorima kada se crta sa GPU-om" "Hardverski slojevi trepere zeleno kad se ažuriraju" "Najbolje ka najgorem: plavo, zeleno, svetlocrveno, crveno" "Osvetli sve površine prozora kada se ažuriraju" "Ekran treperi kod dugih operacija apl. na glav. niti" "Meri vreme prikazivanja u adb shell dumpsys gfxinfo" "Uključi" "Isključi" "Uključeno" "Isključeno" "Prihvatam" "Ne prihvatam" "Nepoznati izvori" "Dozvoljava instalaciju aplikacija iz izvora koji nisu Google Play prodavnica" "Dozvolite nepoznate izvore" "Uređaj i lični podaci su podložniji napadu aplikacija iz nepoznatih izvora. Prihvatate da ste isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na uređaju ili gubitak podataka koji mogu da nastanu usled korišćenja tih aplikacija." "Nikada" "Za DRM sadržaj" "Uvek" "Najbolja rezolucija" "Najbolji broj kadrova u sekundi" "Isključeno" "Prikaži oblasti preklapanja" "Prikaži brojač preklapanja" "Nijedna" "Nema"

"Animacija je isključena" "Razmera animacije 0,5x" "Razmera animacije 1x" "Razmera animacije 1,5x" "Razmera animacije 2x" "Razmera animacije 5x" "Razmera animacije 10x"

"Isključeno" "Na ekranu u vidu traka" "Standardno ograničenje" "Bez pozadinskih procesa" "Najviše 1 proces" "Najviše 2 procesa" "Najviše 3 procesa" "Najviše 4 procesa" "Veoma sporo" "Sporo" "Normalno" "Brzo" "Veoma brzo" "Podešavanja za %1$s" "Trenutna tastatura" "Konfiguriši" "Opcije tastature" "Trenutna usluga automatskog popunjavanja" "Izaberite uslugu automatskog popunjavanja" "Ništa" "Uverite se da je ova aplikacija pouzdana <xliff:g id=app_name example=Usluga za lozinku>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj ekrana za utvrđivanje podataka koji mogu automatski da se popune." "Izračunavanje..." "Izaberite Wi-Fi mrežu" "Preimenuj" "Wi-Fi ekran" "Potreban je PIN" "Dovršavanje radnje pomoću" "Želite uvek da koristite ovu opciju za ovu radnju?" "Uvek koristi" "Samo jednom" "Nijedna aplikacija ne može da obavlja ovu radnju." "Nazad" "Ulazi" "Consumer Electronic Control (CEC)" "Podešavanja kontrole uređaja" "Blu-ray" "Kablovska" "DVD" "Konzola za igre" "Pomoćni ulaz" "Prilagođeno ime" "Unesite naziv za ulaz %1$s." "Skriven" "Prikaži ovaj ulaz" "Naziv" "Kontrola HDMI-ja" "Dozvoli TV-u da kontroliše HDMI uređaje" "Automatski isključi uređaj" "Isključivanje HDMI uređaja pomoću TV-a" "Automatski uključi TV" "Uključi TV pomoću HDMI uređaja" Povezani ulazi Povezani ulazi Povezani ulazi Ulazi u režimu pripravnosti Ulazi u režimu pripravnosti Ulazi u režimu pripravnosti Nepovezani ulazi Nepovezani ulazi Nepovezani ulazi "Ograničite pristup aplikacijama i drugom sadržaju na nalogu" "Ograničeni profil" "Kontroliše %1$s" "Ova aplikacija nije podržana na ograničenim profilima" "Ova aplikacija može da pristupa nalozima" "Lokacija" "Dozvolite aplikacijama da koriste informacije o lokaciji" "Uđi u ograničeni profil" "Izađi iz ograničenog profila" "Izbriši ograničeni profil" "Napravite profil sa ograničenim pristupom" "Podešavanja" "Dozvoljene aplikacije" Dozvoljena je %d aplikacija Dozvoljene su %d aplikacije Dozvoljeno je %d aplikacija "Dozvoljeno" "Nije dozvoljeno" "Prilagodi ograničenja" "Samo malo…" "Promeni PIN" "%1$s\n%2$s" "Ova aplikacija može da pristupa vašim nalozima. To kontroliše %1$s" "Unesite PIN da biste gledali ovaj kanal" "Unesite PIN da biste gledali ovaj program" "Unesite PIN" "Podesite novi PIN" "Ponovo unesite novi PIN" "Unesite stari PIN" "Uneli ste pogrešan PIN 5 puta.\nProbajte ponovo za %1$d sek." "Pogrešan PIN. Probajte ponovo" "Probajte ponovo, PIN se ne podudara" "Unesite lozinku za %1$s" "Veza je uspostavljena" "Sačuvano je" "Verzija %1$s" "Otvoreno" "Prinudno zaustavi" "Ako prinudno zaustavite aplikaciju, možda će se ponašati neočekivano." "Deinstaliraj" "Deinstalirajte ažuriranja" "Sva ažuriranja ove Android sistemske aplikacije biće deinstalirana." "Onemogući" "Želite li da onemogućite ovu aplikaciju?" "Omogući" "Želite li da omogućite ovu aplikaciju?" "Memorijski prostor u upotrebi" "Koristi se %1$s %2$s" "Obriši podatke" "Svi podaci ove aplikacije biće trajno izbrisani.\nTo obuhvata sve datoteke, podešavanja, naloge, baze podataka itd." "Obriši podrazumevane vrednosti" "Aplikacija se pokreće za neke radnje" "Podrazumevane vrednosti nisu podešene" "Obriši keš" "Obaveštenja" "Licence otvorenog koda" "Dozvole" "Aplikacija nije dostupna" "Potvrdi" "Otkaži" "Uključeno" "Isključeno" "Isključen ekran" "Čuvar ekrana" "Pokreni odmah" "Pokreni ga" "Čuvar ekrana se pokreće posle ovog perioda neaktivnosti. Ako nikakav čuvar ekrana nije izabran, ekran se isključuje." "Posle %1$s neaktivnosti" "Isključi ekran" "Posle %1$s" "Isključi ekran posle" "Dozvoli isključivanje ekrana" "Tokom reprodukcije medija" "Trenutno nijedan nalog ne čuva rezervne kopije podataka" "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija Wi-Fi lozinki, obeleživača, ostalih podešavanja i podataka o aplikacijama, kao i da izbrišete sve kopije na Google serverima?" "Pravljenje rezervne kopije mojih podataka" "Pravljenje rezervne kopije naloga" "Automatsko vraćanje" "Resetuj uređaj" "Ovim će biti izbrisani svi podaci iz interne memorije uređaja, uključujući Google nalog, podatke i podešavanja sistema i aplikacija, kao i preuzete aplikacije" "Želite li da obrišete sve lične podatke i preuzete aplikacije na ovom uređaju? Ova radnja ne može da se opozove." "Izbriši sve" "Izaberite naziv za %1$s" "Dajte naziv uređaju da biste mogli da ga identifikujete pri prebacivanju ili povezivanju sa drugim uređajima."

"Android TV" "TV u dnevnoj sobi" "TV u sobi za porodicu" "TV u spavaćoj sobi"

"Unesite prilagođeni naziv…" "Preimenujte %1$s" "%1$s trenutno ima naziv „%2$s“" "Podesite naziv uređaja" "Koristite ovaj naziv kada prebacujete slike, video snimke i drugi sadržaj sa telefona" "Promeni" "Ne menjaj" "Dozvole" "Dozvole za aplikacije" "%1$d od %2$d aplikacija ima dozvolu" "Zahtev za dozvolu za Bluetooth" "Nivo bezbednosne zakrpe za Android" "Izaberite aplikaciju" "(Eksperimentalno)" "Restartuj sistem u bezbednom režimu" "Želite li da restartujete sistem u bezbednom režimu?" "Ovo će onemogućiti sve instalirane aplikacije nezavisnih proizvođača. One će biti vraćene kada ponovo restartujete sistem." "Izveštaj o grešci se pravi" "Dostupne virtuelne tastature" "Upravljajte tastaturama" "Dozvoljeno" "Nije dozvoljeno" "Pristup podacima o korišćenju" "Pristup podacima o korišćenju omogućava aplikaciji da prati koje druge aplikacije koristite i koliko često, kao i da vidi mobilnog operatera, jezička podešavanja i druge detalje." "Optimizacija energije" "Optimizuje potrošnju energije aplikacija" "Nijednoj aplikaciji ne treba optimizacija" "Bez optimizacije" "Optimizuje potrošnju energije" "Optimizacija energije nije dostupna" "Pristup obaveštenjima" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima." "Ove aplikacije će moći da čitaju sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Moći će i da odbacuju obaveštenja ili da koriste dugmad za radnje koja sadrže." "Pristup direktorijumima" "Ove aplikacije imaju dozvolu za pristup određenim direktorijumima." "%1$s (%2$s)" "Prikaz preko drugih aplikacija" "Dozvoli prikaz preko drugih aplikacija" "Omogućite aplikaciji da se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite. To može da ometa korišćenje tih aplikacija ili da promeni njihov izgled ili ponašanje." "Menjanje podešavanja sistema" "Mogu da menjaju podešavanja sistema" "Ova dozvola dozvoljava aplikaciji da menja podešavanja sistema." "Da" "Ne" "Slika u slici" "Dozvoli sliku u slici" "Nijedna instalirana aplikacija ne podržava sliku u slici" "Dozvolite aplikacijama da prave prozor slike u slici dok je aplikacija otvorena ili kada izađete iz nje (na primer, da biste nastavili da gledate neki video). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." "Poseban pristup aplikaciji" "%1$s, %2$s" "Zvuk" "Snimi zvuk" "Onemogućite da biste zaustavili snimanje zvuka" "Omogućite da biste odmah počeli da snimate zvuk" "Pusti snimljeni zvuk" "Sačuvaj snimljeni zvuk" "Vreme za početak čitanja" "Vreme za validiranje audio podataka" "Trajanje praznog snimka zvuka" "Pokretanje snimanja zvuka nije uspelo." "Snimanje zvuka nije uspelo." "Ušteda podataka" "Automatski prilagođava kvalitet videa radi uštede mobilnih podataka" "Potrošnja podataka i obaveštenja" "Radnja nije dozvoljena" "Ne možete da promenite jačinu zvuka" "Pozivanje nije dozvoljeno" "SMS-ovi nisu dozvoljeni" "Kamera nije dozvoljena" "Pravljenje snimaka ekrana nije dozvoljeno" "Ne možete da otvorite ovu aplikaciju" "Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru" "Uređaj koji će se koristiti za %1$s" "Nije pronađen nijedan uređaj. Proverite da li su uređaji uključeni i dostupni za povezivanje." "Probaj ponovo" "Došlo je do problema. Aplikacija je otkazala zahtev za izbor uređaja." "Povezano je" "Prikaži sve" "Pretražuje se"