"Nastavení" "Nastavení" "Síť" "Omezený profil" "Návrhy" "Rychlé nastavení" "Obecná nastavení" "Zavřít návrh" "Zjišťování příkazu „Ok Google“" "Oslovte Asistenta Google kdykoli" "Zařízení" "Nastavení" "Dálkové ovládání a příslušenství" "Osobní" "Připojení k síti" "Přidání účtu" "Účty a přihlašování" "Žádné účty" %1$d účty %1$d účtu %1$d účtů %1$d účet "Mediální služby, Asistent, platby" "Síť a internet" "Zvuk" "Aplikace" "Předvolby zařízení" "Dálkové ovládání a příslušenství" "Žádná připojená zařízení Bluetooth" %1$d příslušenství %1$d příslušenství %1$d příslušenství %1$d příslušenství "Obraz a zvuk" "Nápověda a zpětná vazba" "Ochrana soukromí" "Nastavení zařízení" "Nastavení aplikací" "Poloha, využití a diagnostika, reklamy" "Přidat účet" "Odebrat účet" "Vyberte aplikace k synchronizaci" "Synchronizovat" "Synchronizace…" "Poslední synchronizace: %1$s" "Vypnuto" "Odebrat účet" "Účet nelze odebrat" "Synchronizovat (datum poslední synchronizace: %1$s)" "Synchronizace se nezdařila" "Synchronizace je aktivní" "Wi-Fi" "Ethernet" "Připojeno přes ethernet" "Žádné připojení k síti" "Wi-Fi je vypnuta" "Vyhledávání je vždy k dispozici" "Povolit službě určování polohy Google a ostatním aplikacím hledat sítě, i když je síť Wi-Fi vypnutá" "Wi-Fi" "Připojení k síti" "Nedávno otevřené aplikace" "Zobrazit všechny aplikace" "Oprávnění" "Všechny aplikace" "Zobrazit systémové aplikace" "Nainstalované aplikace" "Systémové aplikace" "Deaktivované aplikace" "Spořič obrazovky" "Displej" "Obraz a zvuk" "Zvuk" "Prostorový zvuk" "Systémové zvuky" "Aplikace" "Úložiště" "Tovární nastavení" "Záloha a obnovení" "Obnovení továrních dat" "Kalibrace" "Spořič energie" "Vybrat formáty" "Prostorový zvuk" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "IEC61937" "Poznámka: Pokud zařízení správně neuvádí podporované formáty, možnost Automaticky nemusí fungovat." "Automaticky: Použijí se formáty, které zařízení uvádí jako podporované (doporučeno)" "Žádné: Prostorový zvuk se nikdy nebude používat" "Ručně: Vyberte formáty, které se mají použít" "Obraz" "Rozšířená nastavení obrazu" "Rozšířená nastavení zvuku" "Povolit herní režim" "Vymazat data uložená v mezipaměti?" "Tímto vymažete z mezipaměti data všech aplikací." "Přidat příslušenství" "Párování..." "Připojování…" "Nelze spárovat" "Zrušeno" "Spárováno" "Příslušenství" "Zrušit párování" "Baterie: %1$d %%" "Rušení párování zařízení…" "Připojeno" "Změnit název" "Zadejte nový název zařízení" "Vyhledávání příslušenství…" "Než zařízení Bluetooth spárujete, zkontrolujte, zda jsou v režimu párování." "Zařízení bylo nalezeno a bude automaticky spárováno za %1$s s." "Tato akce není podporována." "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" "Chcete-li zařízení spárovat se zařízením %1$s, zkontrolujte, zda je v něm zobrazen tento přístupový klíč: %2$s" "Ze zařízení: %1$s Spárovat s tímto zařízením?" "Chcete-li provést spárování se zařízením %1$s , zadejte v něm kód %2$s a stiskněte tlačítko Return nebo Enter." "Chcete-li provést spárování se zařízením %1$s, zadejte požadovaný kód PIN zařízení:" "Chcete-li provést spárování se zařízením %1$s, zadejte požadovaný přístupový klíč zařízení:" "Obvykle 0000 nebo 1234" "Spárovat" "Zrušit" "Odeslat zpětnou vazbu" "Centrum nápovědy" "Google Cast" "Datum a čas" "Jazyk" "Klávesnice" "Klávesnice a automatické vyplňování" "Automatické vyplňování" "Plocha" "Vyhledávání" "Google" "Zabezpečení a omezení" "Řeč" "Vstupy" "Vstupy a zařízení" "Ovládání domácího kina" "Usnadnění" "Pro vývojáře" "Žádné" "Využití a diagnostika" "Výukové programy" "Aktualizace systému" "O zařízení" "Název zařízení" "Restartovat" "Právní informace" "Licence open source" "Právní informace společnosti Google" "Údaje o licenci jsou nedostupné." "Model" "Verze" "Sériové číslo" "Sestavení" Ještě %1$d kroky a budou z vás vývojáři Ještě %1$d kroku a budou z vás vývojáři Ještě %1$d kroků a budou z vás vývojáři Ještě %1$d krok a budou z vás vývojáři "Reklamy" "Voilà! Stal se z vás vývojář." "Není potřeba, již jste vývojář." "Neznámý" "Stav zabezpečení SELinux" "Vypnuto" "Mírné" "Přísné" "Další aktualizace systému" "Stav" "Síť, sériová čísla a další údaje" "Ručně" "Informace o předpisech" "Odeslat názor na toto zařízení" "ID zařízení" "Verze základního pásma" "Verze jádra" "Nedostupné" "Stav" "Stav baterie" "Nabití baterie" "Stav SIM karty" "Informace o kódu IMEI" "Adresa Bluetooth" "Doba provozu" "Právní informace" "Autorská práva" "Licence" "Smluvní podmínky" "Systémová licence WebView"

"Slabá" "Přijatelná" "Dobrá" "Výborná"

"Adresa MAC zařízení" "Náhodná adresa MAC" "Síla signálu" "Soukromí"

"Použít náhodně vygenerovanou adresu MAC (výchozí)" "Použít adresu MAC zařízení"

"Nedostupné" "Náhodná adresa MAC" "IP adresa" "Zadejte název sítě Wi-Fi" "Internetové připojení" "Připojeno" "Nepřipojeno" "Další možnosti" "Zobrazit vše" "Zobrazit méně" "Dostupné sítě" "Přidat novou síť" "Typ zabezpečení" "Jiná síť…" "Přeskočit" "Žádné" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Vyhledávání…" "Konfiguraci připojení %1$s nelze uložit" "Nelze se připojit k síti %1$s" "Síť %1$s se nepodařilo najít" "Heslo sítě Wi-Fi je neplatné" "Síť Wi-Fi připojení nepřijala" "Konfigurovat nastavení proxy serveru a IP adresy pro síť %1$s?" "Nastavení proxy serveru" "Název hostitele proxy serveru:" "Port proxy serveru:" "Nepoužívat proxy server pro:" "Nastavení IP adresy" "IP adresa:" "Brána:" "Délka síťové předpony:" "Server DNS 1:" "Server DNS 2:" "Nastavení proxy serveru je neplatné" "Nastavení IP adresy je neplatné" "%1$s je uložená síť" "Opakovat pokus" "Zobrazit dostupné sítě" "Připojování k síti %1$s" "Ukládání konfigurace sítě %1$s" "Spojit" "Odstranit záznam sítě" "Tato akce vymaže údaje používané k připojení k této síti, včetně uloženého hesla." "OK" "Pokračovat" "Změnit síť" "Změnit" "Neměnit" "OK" "Ne (doporučeno)" "Žádný" "Ručně" "DHCP" "Statická" "Informace o stavu" "Rozšířené možnosti" "Zadejte platnou IP adresu." "Zadejte platnou adresu brány." "Zadejte platnou adresu DNS." "Zadejte délku síťové předpony v rozsahu 0 až 32." "Zadejte platnou IP adresu.\nPříklad: 192.168.1.128" "Zadejte platnou IP adresu nebo pole ponechte prázdné.\nPříklad: 8.8.8.8" "Zadejte platnou IP adresu nebo pole ponechte prázdné.\nPříklad: 8.8.4.4" "Zadejte platnou IP adresu nebo pole ponechte prázdné.\nPříklad: 192.168.1.1" "Zadejte platnou délku síťové předpony.\nPříklad: 24" "Název hostitele není platný." "Tento seznam vyloučení není platný. Zadejte seznam vyloučených domén s hodnotami oddělenými čárkou." "Pole portu nesmí být prázdné." "Je-li pole hostitele prázdné, ponechte prázdné i pole portu." "Port není platný." "Proxy HTTP používá prohlížeč, ale ostatní aplikace jej používat nemusí." "Zadejte platný port.\nPříklad: 8080" "Zadejte vyloučené domény oddělené čárkami, nebo nic.\nPříklad: example.com,mycomp.test.com,localhost" "Zadejte platný název hostitele.\nPříklad: proxy.example.com" "Vyberte metodu EAP pro síť %1$s" "Vyberte druhou fázi ověření pro síť %1$s" "Zadejte identitu pro síť %1$s" "Zadejte anonymní identitu pro síť %1$s" "Jste připojeni k síti %1$s" "Síť je připojena" "Síť není připojena" "Již jste připojeni k síti %1$s. Chcete se připojit k jiné síti?" "neznámá síť" "OK" "Zrušit" "Úložiště" "Dostupné" "Celková paměť: %1$s" "Probíhá výpočet…" "Aplikace" "Stahování" "Fotky a videa" "Zvuk" "Různé" "Data uložená v mezipaměti" "Odpojit" "Vymazat a naformátovat" "Vymazat a naformátovat jako úložiště zařízení" "Vymazat a naformátovat jako přenosné úložiště" "Formátovat jako úložiště zařízení" "Nepřipojeno" "Migrovat data do tohoto úložiště" "Migrovat data do jiného úložiště" "Žádné aplikace k zálohování" "Zapomenout toto úložiště zařízení" "Chcete-li používat aplikace a data na této jednotce, znovu ji zapojte. Pokud jednotka není k dispozici, můžete ji zapomenout.\n\nPokud zvolíte možnost Zapomenout, všechna data na jednotce budou navždy ztracena.\n\nAplikace můžete později znovu nainstalovat, avšak o data uložená na jednotce přijdete." "Úložiště zařízení" "Vyměnitelné úložiště" "Reset" "Úložiště %1$s je připojeno" "Připojení úložiště %1$s se nezdařilo" "Úložiště USB bylo znovu připojeno" "Úložiště %1$s bylo bezpečně odpojeno" "Úložiště %1$s nebylo možné bezpečně odpojit" "Jednotka, kterou jste chtěli odpojit, nebyla nalezena" "Úložiště %1$s je naformátováno" "Formátování úložiště %1$s se nezdařilo" "Formátovat jako úložiště zařízení" "K této akci je potřeba, aby byla jednotka USB zabezpečena speciálním formátováním. Po bezpečnostním naformátování tato jednotka bude fungovat pouze v tomto zařízení. Při formátování se vymažou veškerá data, která jsou na jednotce uložena. Pokud o data nechcete přijít, doporučujeme je zálohovat." "Vymazat a naformátovat" "Po naformátování tuto jednotku USB budete moci používat s jinými zařízeními. Veškerá data budou vymazána. Doporučujeme nejprve vytvořit zálohu přesunutím aplikací do jiného úložiště zařízení." "Formátování jednotky USB…" "Tento proces může chvíli trvat. Jednotku neodpojujte." "Zvolte úložiště, do kterého chcete migrovat data" "Přesunout data do úložiště %1$s" "Fotky, soubory a data aplikací přesuňte do úložiště %1$s. Může to trvat několik minut. Některé aplikace během přesunu nebudou fungovat správně." "Přesunout" "Přesunout později" "Data byla migrována do úložiště %1$s" "Migrace dat do úložiště %1$s se nezdařila" "Přesouvání dat do úložiště %1$s…" "Tento proces může chvíli trvat. Jednotku neodpojujte.\nNěkteré aplikace během přesunu nebudou fungovat správně." "Tato jednotka je pravděpodobně pomalá." "Můžete pokračovat, ale aplikace přesunuté do tohoto umístění budou mít prodlevy a přenosy dat mohou trvat delší dobu. Zkuste použít rychlejší jednotku, která zajistí vyšší výkon." "Formát" "Zálohování aplikací" "Aplikace uložené v úložišti %1$s" "Aplikace a data uložená v úložišti %1$s" "K dispozici %1$s" "Vyjmout úložiště zařízení" "Aplikace v úložišti zařízení po jeho vyjmutí přestanou fungovat. Tato jednotka USB je naformátována tak, aby fungovala pouze v tomto zařízení. V žádném jiném zařízení fungovat nebude." "Odpojování úložiště %1$s…" "Využití úložiště" "Přesouvání aplikace %1$s…" "Úložiště během přesunu nevysouvejte.\nAplikace %1$s bude v tomto zařízení k dispozici až po dokončení přesunu." "Zapomenout úložiště zařízení?" "Pokud zvolíte možnost Zapomenout, veškerá data uložená na této jednotce budou navždy ztracena Chcete pokračovat?" "Zapomenout" "Jednotka USB je připojena" "Procházet" "Nastavit jako úložiště zařízení" "Nastavit jako přenosné úložiště" "Odpojit" "Úložiště %1$s bylo odebráno." "Dokud jednotka nebude znovu připojena, některé aplikace nebudou dostupné nebo nebudou fungovat správně." "Nedostatek místa v úložišti." "Aplikace neexistuje." "Umístění instalace není platné." "Aktualizace systému nelze nainstalovat na externí média." "Administrátora zařízení nelze nainstalovat na externí média." "Další informace" "Datum" "Čas" "Nastavení data" "Nastavení času" "Nastavení časového pásma" "%1$s, %2$s" "Použít 24hodinový formát" "%1$s (%2$s)" "Automatické datum a čas"

"Používat čas ze sítě" "Vypnout"

"Používat čas ze sítě" "Používat čas z transportního streamu" "Vypnout"

"Poloha" "Povolit aplikacím, které o to požádaly, používat údaje o poloze" "Souhlas se sběrem dat o poloze" "Režim" "Nedávné žádosti o polohu" "V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly." "Vysoké využívání baterie" "Nízké využívání baterie" "Odhadnout polohu podle sítě Wi-Fi" "Stav polohy" "Služby určování polohy" "Zapnuto" "Vypnuto" "Určování polohy Google" "Služby určování polohy třetích stran" "Hlášení polohy" "Historie polohy" "Google tuto funkci používá ve službách jako Chytré karty Google nebo Mapy Google. Zapnutím Hlášení polohy umožníte službám Google, které tuto funkci používají, ukládat a používat nejnovější údaje o poloze zařízení v souvislosti s účtem Google." "Když je v účtu zapnuta Historie polohy, může Google ukládat údaje o poloze zařízení, které pak mohou využívat vaše aplikace.\n\nNapříklad Mapy Google vám mohou zobrazovat trasy a Chytré karty Google vás mohou informovat o dopravní situaci.\n\nHistorii polohy můžete kdykoli vypnout. Vypnutím ji ale nevymažete. Historii polohy můžete zobrazit a spravovat na adrese maps.google.com/locationhistory." "Smazat historii polohy" "Tato akce smaže veškerá data Historie polohy uložená z tohoto zařízení pro tento účet Google. Smazání nelze vrátit zpět. Některé aplikace, například Chytré karty Google, přestanou fungovat." "Služby" "Nastavení služby" "Text s vysokým kontrastem" "Zkratka usnadnění" "Aktivovat zkratku přístupnosti" "Služba ovládaná zkratkou" "Když je tato zkratka zapnutá, můžete funkci přístupnosti spustit tím, že na tři sekundy podržíte tlačítko zpět a dolů." "Titulky" "Nastavení překryvné vrstvy s textem skrytých titulků ve videu" "Zobrazení" "Zapnuto" "Vypnuto" "Možnosti zobrazení" "Konfigurovat" "Jazyk" "Výchozí" "Velikost textu" "Styl titulků" "Vlastní možnosti" "Rodina písem" "Barva textu" "Typ okraje" "Barva okraje" "Zobrazit pozadí" "Barva pozadí" "Neprůhlednost pozadí" "Titulky budou vypadat takto" "Neprůhlednost textu" "Zobrazit okno" "Barva okna" "Neprůhlednost okna" "Bílé na černém" "Černé na bílém" "Žluté na černém" "Žluté na modrém" "Vlastní" "Bílá" "Černá" "Červená" "Zelená" "Modrá" "Tyrkysová" "Žlutá" "Purpurová" "Zapnuto" "Konfigurace" "Použít %1$s?" "Služba %1$s může shromažďovat veškerý text, který napíšete, kromě hesel. Může uchovávat i osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet." "Zastavit %1$s?" "Výběrem možnosti OK zastavíte službu %1$s." "Převod textu na řeč" "Konfigurace modulu" "Vyslovovat hesla" "Preferovaný modul" "Rychlost řeči" "Přehrát ukázku" "Nainstalovat hlasová data" "Obecné" "Ladění" "Vstup" "Kresba" "Sledování" "Aplikace" "Nezamykat obrazovku" "Kontrola HDCP" "Optimalizace HDMI" "Restartovat hned?" "Chcete-li toto nastavení aktualizovat, je třeba restartovat zařízení." "Nikdy nekontrolovat" "Kontrolovat jen obsah DRM" "Vždy kontrolovat" "Protokolování Bluetooth HCI" "E-mailová adresa" "Ladění přes USB" "Povolit simulované polohy" "Vybrat aplikaci pro ladění" "Počkat na ladicí program" "Ověřit aplikace instalované přes USB" "Kontrolovat škodlivost aplikací nainstalovaných pomocí nástroje ADB/ADT" "Podrobné protokolování Wi-Fi" "Podrobné protokolování Wi‑Fi" "Zobrazit dotyky" "Umístění ukazatele" "Zobrazit ohraničení" "Zobrazit obnovení s GPU" "Zobrazit HW vrstvu" "Zobrazovat překreslení GPU" "Zobrazit obnovení obsahu" "Měřítko animace okna" "Měřítko animace přeměny" "Měřítko délky animace" "Přísný režim aktivován" "Profil – vykreslování GPU" "Povolit sledování" "Neukládat aktivity" "Omezení procesů na pozadí" "Zobrazit všechny ANR" "Zakázat režim spánku" "Používat jen obsah DRM" "Optimalizace displeje pro maximální rozlišení nebo maximální frekvenci snímků. Má vliv pouze na displeje s rozlišením Ultra HD. Po změně tohoto nastavení bude zařízení restartováno." "Povolit protokolování Bluetooth HCI" "Povolit režim ladění s připojeným zařízením USB" "Aplikace čeká na připojení ladicího programu" "Zobrazit u klipu ohraničení, okraje atd." "Zobrazení v oknech při vykreslení pomocí GPU blikne" "HW vrstvy při aktualizaci zeleně bliknou" "Od nejlepšího: modrá, zelená, sv. červená, červená" "Celý obsah okna při aktualizaci blikne" "Blikání při dlouhých operacích hlavního vlákna" "Měřit čas vykreslování v adb shell dumpsys gfxinfo" "Zapnuto" "Vypnuto" "Zapnuto" "Vypnuto" "Souhlasím" "Nesouhlasím" "Neznámé zdroje" "Povolit instalaci aplikací z jiných zdrojů než Obchod Play" "Povolit neznámé zdroje" "Aplikace z neznámých zdrojů představují pro vaše zařízení a osobní údaje větší riziko. Souhlasíte s tím, že nesete odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem zařízení nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací." "Nikdy" "Pro obsah DRM" "Vždy" "Nejlepší rozlišení" "Nejlepší frekvence snímků" "Vypnuto" "Zobrazit překreslované oblasti" "Zobrazit počítadlo překreslení" "Nic" "Žádné"

"Animace je vypnuta" "Měřítko animace 0,5x" "Měřítko animace 1x" "Měřítko animace 1,5x" "Měřítko animace 2x" "Měřítko animace 5x" "Měřítko animace 10x"

"Vypnuto" "Na obrazovce ve formě sloupců" "Standardní limit" "Procesy na pozadí deaktivovány" "Maximálně 1 proces" "Maximálně 2 procesy" "Maximálně 3 procesy" "Maximálně 4 procesy" "Velmi pomalá" "Pomalá" "Normální" "Rychlá" "Velmi rychlá" "Nastavení aplikace %1$s" "Aktuální klávesnice" "Konfigurovat" "Možnosti klávesnice" "Aktuální služba automatického vyplňování" "Výběr služby automatického vyplňování" "Žádné" "Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci <xliff:g id=app_name example=Služba na správu hesel>%1$s</xliff:g> určuje na základě obsahu obrazovky, co lze automaticky vyplnit." "Probíhá výpočet…" "Vyberte síť Wi-Fi" "Přejmenovat" "Displej přes Wi-Fi" "Vyžadovat PIN" "Dokončit akci pomocí aplikace" "Chcete pro tuto akci vždy použít tuto možnost?" "Použít vždy" "Pouze jednou" "Tuto akci nemohou provést žádné aplikace." "Zpět" "Vstupy" "Funkce CEC" "Nastavení ovládání zařízení" "Blu-ray" "Kabel" "DVD" "Herní konzole" "AUX" "Vlastní název" "Zadejte název vstupu %1$s." "Skrytý" "Zobrazit vstup" "Název" "Ovládání HDMI" "Aktivace ovládání zařízení HDMI televizí" "Automatické vypínání zařízení" "Vypnutí zařízení HDMI společně s televizí" "Automatické zapínání televize" "Zapnutí televize společně se zařízením HDMI" Připojené vstupy Připojené vstupy Připojené vstupy Připojený vstup Vstupy v úsporném režimu Vstupy v úsporném režimu Vstupy v úsporném režimu Vstup v úsporném režimu Nepřipojené vstupy Nepřipojené vstupy Nepřipojené vstupy Nepřipojený vstup "Omezení přístupu k aplikacím a dalšímu obsahu v účtu" "Omezený profil" "Řízeno aplikací %1$s" "Tato aplikace v omezených profilech není podporována." "Tato aplikace má přístup k vašim účtům" "Poloha" "Umožnit aplikacím získat údaje o vaší poloze" "Vstoupit do omezeného profilu" "Ukončit omezený profil" "Smazat omezený profil" "Vytvořit omezený profil" "Nastavení" "Povolené aplikace" %d povolené aplikace %d povolené aplikace %d povolených aplikací 1 povolená aplikace "Povoleno" "Nepovoleno" "Přizpůsobit omezení" "Chviličku..." "Změnit PIN" "%1$s\n%2$s" "Tato aplikace má přístup k vašim účtům. Řízeno aplikací %1$s" "Kanál můžete sledovat po zadání kódu PIN" "Program můžete sledovat po zadání kódu PIN" "Zadání kódu PIN" "Zadejte nový kód PIN" "Zadejte nový kód PIN znovu" "Zadejte původní kód PIN" "Zadali jste pětkrát nesprávný kód PIN.\nZkuste to znovu za %1$d s." "Nesprávný kód PIN, zkuste to znovu." "Kód PIN nesouhlasí. Zkuste to znovu." "Zadejte heslo pro síť %1$s" "Úspěšně připojeno" "Úspěšně uloženo" "Verze %1$s" "Otevřít" "Vynutit zastavení" "Vynucené zastavení může způsobit nepředvídatelné chování aplikace." "Odinstalovat" "Odinstalovat aktualizace" "Všechny aktualizace této aplikace systému Android budou odinstalovány." "Vypnout" "Chcete tuto aplikaci vypnout?" "Zapnout" "Chcete tuto aplikaci zapnout?" "Využití úložiště" "%2$s: %1$s" "Vymazat data" "Všechna data této aplikace budou trvale smazána.\nTýká se to všech souborů, nastavení, účtů, databází apod." "Vymazat výchozí nastavení" "Nastavit spuštění této aplikace pro akce" "Nejsou nastavena výchozí nastavení" "Vymazat mezipaměť" "Oznámení" "Licence open source" "Oprávnění" "Aplikace není k dispozici" "OK" "Zrušit" "Zapnuto" "Vypnuto" "Vypnout obrazovku" "Spořič obrazovky" "Vyzkoušet" "Prodleva spořiče obrazovky" "Spořič obrazovky se spustí po této době nečinnosti. Pokud není vybrán žádný spořič obrazovky, displej se vypne." "%1$s nečinnosti" "Vypnout displej" "Od %1$s" "Vypnout displej od" "Povolit vypínání obrazovky" "Při přehrávání médií" "Záložní data nejsou momentálně ukládána do žádného účtu." "Chcete ukončit zálohování hesel k sítím Wi-Fi, záložek, ostatních nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie ze serverů Google?" "Zálohovat moje data" "Záložní účet" "Automatické obnovení" "Resetovat zařízení" "Touto akcí smažete z interního úložiště zařízení všechna data včetně vašeho účtu Google, dat a nastavení systému a aplikací a stažených aplikací" "Chcete z tohoto zařízení vymazat všechny osobní informace a stažené aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Vymazat vše" "Výběr názvu pro zařízení %1$s" "Pojmenujte zařízení, abyste jej snáze poznali při odesílání, nebo když se k němu budete připojovat z jiných zařízení."

"Android TV" "Televize v obýváku" "Televize v dětském pokoji" "Televize v ložnici"

"Zadat vlastní název…" "Přejmenování zařízení %1$s" "Aktuální název tohoto zařízení %1$s je %2$s" "Zadejte název zařízení" "Tento název se bude používat při odesílání fotek, videí a dalšího obsahu z telefonu" "Změnit" "Neměnit" "Oprávnění" "Oprávnění aplikací" "Povoleno u %1$d z %2$d aplikací" "Žádost o oprávnění k použití rozhraní Bluetooth" "Úroveň opravy zabezpečení Android" "Výběr aplikace" "(Experimentální)" "Restartovat v nouzovém režimu" "Chcete zařízení restartovat v nouzovém režimu?" "Deaktivujete tak veškeré nainstalované aplikace třetích stran. Po dalším restartu budou obnoveny." "Vytváření zprávy o chybě" "Dostupné virtuální klávesnice" "Spravovat klávesnice" "Povoleno" "Nepovoleno" "Přístup k údajům o využití" "Přístup k údajům o využití umožňuje aplikaci sledovat, které ostatní aplikace používáte, jak často je používáte, jakého máte operátora, nastavení jazyka a další podrobnosti." "Optimalizace energie" "Optimalizace využití energie aplikacemi" "Žádná aplikace nepotřebuje optimalizaci" "Neoptimalizováno" "Optimalizace využití energie" "Optimalizace energie není k dispozici" "Přístup k oznámením" "Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly." "Tyto aplikace budou moci číst všechna oznámení včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a přijaté SMS. Budou také moci oznámení zavřít nebo aktivovat tlačítka akcí, která obsahují." "Přístup k adresářům" "Tyto aplikace mají oprávnění k přístupu k určitým adresářům." "%1$s (%2$s)" "Zobrazení přes ostatní aplikace" "Povolit zobrazení přes jiné aplikace" "Umožní aplikaci zobrazovat se přes ostatní aplikace, které používáte. Může tak narušit vaši práci s těmito aplikacemi a změnit způsob jejich zobrazování nebo chování." "Změny nastavení systému" "Smí měnit nastavení systému" "Toto oprávnění umožňuje aplikaci měnit nastavení systému." "Ano" "Ne" "Obraz v obraze" "Povolit obraz v obraze" "Žádná nainstalovaná aplikace nepodporuje režim obraz v obraze" "Povolí aplikacím vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je aplikace otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno se zobrazuje nad ostatními aplikacemi, které používáte." "Zvláštní přístup aplikací" "%1$s, %2$s" "Zvuk" "Nahrát zvuk" "Vypnutím zastavíte nahrávání zvuku" "Zapnutím okamžitě spustíte nahrávání zvuku" "Přehrát nahraný zvuk" "Uložit nahraný zvuk" "Doba do zahájení čtení" "Doba do platných zvukových dat" "Trvání prázdného zvuku" "Nahrávání zvuku se nepodařilo zahájit." "Nahrávání zvuku se nezdařilo." "Spořič dat" "Automaticky upravit kvalitu videa za účelem úspory mobilních dat" "Využití dat a upozornění" "Akce není povolena" "Hlasitost nelze změnit" "Volání není povoleno" "Zprávy SMS nejsou povoleny" "Použití fotoaparátu není povoleno" "Uložení snímku obrazovky není povoleno" "Tuto aplikaci nelze otevřít" "Máte-li nějaké otázky, obraťte se na svého administrátora IT" "Zařízení, které chcete používat s aplikací %1$s" "Nebyla nalezena žádná zařízení. Zajistěte, aby zařízení byla zapnutá a dostupná k připojení." "Zkusit znovu" "Něco se stalo. Aplikace zrušila požadavek na výběr zařízení." "Připojení úspěšně navázáno" "Zobrazit vše" "Vyhledávání"