"ການຕັ້ງຄ່າ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ເຄືອຂ່າຍ" "ໂປຣໄຟລ໌ຈຳກັດ" "ຄຳແນະນຳ" "ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ" "ປິດການແຈ້ງເຕືອນ" "ການກວດພົບຄຳສັ່ງ \"OK Google\"" "ລົມກັບຜູ້ຊ່ວຍ Google ໄດ້ທຸກເວລາ" "ອຸປະກອນ" "ການກຳນົດຄ່າ" "ຣີໂຫມດ & ສ່ວນເສີມ" "ສ່ວນໂຕ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ" "ເພີ່ມບັນຊີ" "ບັນຊີ ແລະ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ" "ບໍ່ມີບັນຊີ" %1$d ບັນຊີ %1$d ບັນຊີ "ບໍລິການມີເດຍ, ຜູ້ຊ່ວຍ, ການຈ່າຍເງິນ" "ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" "ສຽງ" "ແອັບ" "ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ" "ຣີໂໝດ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ" "ບໍ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້" %1$d ອຸປະກອນເສີມ %1$d ອຸປະກອນເສີມ "ການສະແດງຜົນ ແລະ ສຽງ" "ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ຄຳຕິຊົມ" "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ" "ການຕັ້ງຄ່າແອັບ" "ສະຖານທີ່, ກນນຳໃຊ້ ແລະ ການວິນິໄສ, ໂຄສະນາ" "ເພີ່ມບັນຊີ" "ລຶບບັນຊີ" "ເລືອກແອັບຯທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້" "ກຳລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນ..." "ຊິ້ງຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ %1$s" "ປິດນຳໃຊ້ແລ້ວ" "ລຶບບັນຊີ" "ບໍ່ສາມາດລຶບບັນຊີໄດ້" "ຊິ້ງດຽວນີ້ %1$s" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດ" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃຊ້ຢູ່" "Wi-Fi" "ອີເທີເນັດ" "ເຊື່ອມຕໍ່ອີເທີເນັດແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" "ປິດ Wi-Fi ແລ້ວ" "ມີການສະແກນຢູ່ສະເໝີ" "ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ແລະ ແອັບອື່ນໆສະແກນເຄືອຂ່າຍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ" "Wifi" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ" "ແອັບທີ່ຫາກໍເປີດຫຼ້າສຸດ" "ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ" "ການອະນຸຍາດ" "ແອັບທັງໝົດ" "ສະແດງແອັບລະບົບ" "ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" "ແອັບລະບົບ" "ແອັບທີ່ຖືກປິດການນຳໃຊ້" "ພາບພັກໜ້າຈໍ" "ການສະແດງຜົນ" "ການສະແດງຜົນ ແລະ ສຽງ" "ສຽງ" "ສຽງຮອບທິດທາງ" "ສຽງລະບົບ" "ແອັບພລິເຄຊັນ" "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ" "ຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານ" "ການສຳຮອງ & ການກູ້ຂໍ້ມູນ" "ຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ" "ການປັບທຽບ" "ຕົວປະຢັດພະລັງງານ" "ເລືອກຮູບແບບ" "ສຽງຮອບທິດທາງ" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "IEC61937" "ໝາຍເຫດ: ຕົວເລືອກອັດຕະໂນມັດອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫາກອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ລາຍງານຮູບແບບຂອງມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ." "ອັດຕະໂນມັດ: ໃຊ້ຮູບແບບທີ່ລາຍງານອຸປະກອນຂອງທ່ານຮອງຮັບ (ແນະນຳ)" "ບໍ່ໃຊ້: ຢ່າໃຊ້ສຽງແບບຮອບທິດທາງ" "ດ້ວຍຕົວເອງ: ເລືອກວ່າຈະໃຊ້ຮູບແບບໃດ" "ການສະແດງຜົນ" "ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນຂັ້ນສູງ" "ການຕັ້ງຄ່າສຽງຂັ້ນສູງ" "ອະນຸຍາດໂໝດເກມ" "ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ບໍ?" "ອັນນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ສຳລັບທຸກແອັບຯ." "ເພີ່ມອຸປະກອນເສີມ" "ກຳລັງຈັບຄູ່..." "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..." "ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ໄດ້" "ຍົກເລີກແລ້ວ" "ຈັບຄູ່ແລ້ວ" "ອຸປະກອນເສີມ" "ຍົກເລີກການຈັບຄູ່" "ແບັດເຕີຣີ %1$d%%" "ກຳລັງຍົກເລີກການຈັບຄູ່…" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ປ່ຽນຊື່" "ໃສ່ຊື່ໃໝ່ສຳລັບອຸປະກອນເສີມນີ້" "ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນເສີມ…" "ກ່ອນທີ່ຈະຈັບຄູ່ອຸປະກອນ Bluetooth ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນຢູ່ໃນໂຫມດກຽມເຊື່ອມຕໍ່." "ພົບເຫັນອຸປະກອນແລ້ວ ແລະຈະຖືກຈັບຄູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນອີກ %1$s ວິນາທີ" "ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ຖືກຮອງຮັບ" "ຄຳຂໍການຈັບຄູ່ Bluetooth" "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ: %1$s, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນສະແດງ ລະຫັດເຊື່ອມຕໍ່ນີ່: %2$s" "ຈາກ: %1$s ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່?" "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ: %1$s ໃຫ້ພິມໃສ່ວ່າ: %2$s, ຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມ Return ຫຼື Enter." "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ: %1$s, ໃຫ້ພິມລະຫັດ PIN ທີ່ອຸປະກອນຕ້ອງການ:" "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ: %1$s, ໃຫ້ພິມລະຫັດທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຕ້ອງການ:" "ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ 0000 ຫຼື 1234" "ຈັບຄູ່" "ຍົກເລີກ" "ສົ່ງຄຳຕິຊົມ" "ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ" "Google Cast" "ວັນທີ & ເວລາ" "ພາສາ" "ແປ້ນພິມ" "ແປ້ນພິມ ແລະ ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ຫນ້າຈໍຫຼັກ" "ຊອກຫາ" "Google" "ຄວາມປອດໄພ & ການຈຳກັດ" "ການເວົ້າ" "ອິນພຸດ" "ອິນພຸດ ແລະ ອຸປະກອນ" "ການຄວບຄຸມໂຮມເທຍເຕີ" "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ໂຕເລືອກນັກພັດທະນາ" "ບໍ່ມີ" "ການໃຊ້ ແລະ ວິນິໄສ" "ສາທິດການນຳໃຊ້" "ການອັບເດດລະບົບ" "ກ່ຽວກັບ" "ຊື່ອຸປະກອນ" "ປິດເປີດໃໝ່" "ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ" "ລິຂະສິດໂອເພນຊອດ" "Google ຕາມກົດໝາຍ" "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນລິຂະສິດ" "ໂມເດວ" "ເວີຊັນ" "ໝາຍເລກຊີຣຽວ" "ການສ້າງ" ປະຈຸບັນທ່ານຢູ່ໄກຈາກການເປັນຜູ້ພັດທະນາ %1$d ບາດກ້າວ ປະຈຸບັນທ່ານຢູ່ໄກຈາກການເປັນຜູ້ພັດທະນາ %1$d ບາດກ້າວ "ໂຄສະນາ" "ຕອນນີ້ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ!" "ບໍ່ຈຳເປັນ, ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາຢູ່ແລ້ວ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ສະຖານະ SELinux" "ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ" "ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້" "ການບັງຄັບໃຊ້" "ການອັບເດດລະບົບເພີ່ມເຕີມ" "ສະຖານະ" "ເຄືອຂ່າຍ, ເລກລໍາດັບ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນ" "ຄູ່ມື" "ຂໍ້ມູນກົດລະບຽບ" "ສົ່ງຄຳຕິຊົມກ່ຽວກັບອຸປະກອນນີ້" "ລະຫັດອຸປະກອນ" "ເວີຊັນເບສແບນ" "ລຸ້ນ Kernel" "ບໍ່ມີໃຫ້" "ສະຖານະ" "ສະຖານະແບັດເຕີຣີ" "ລະດັບແບັດເຕີຣີ" "ສະຖານະ SIM" "ຂໍ້ມູນ IMEI" "ທີ່ຢູ່ Bluetooth" "ເວລາເປີດເຄື່ອງ" "ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ" "ລິຂະສິດ" "ລິຂະສິດ" "ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ" "ໃບອະນຸຍາດ WebView ຂອງລະບົບ"

"ອ່ອນ" "ພໍໃຊ້" "ດີ" "ດີເລີດ"

"ທີ່ຢູ່ MAC ຂອງອຸປະກອນ" "ທີ່ຢູ່ MAC ທີ່ສຸ່ມມາ" "ຄວາມແຮງສັນຍານ" "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"

"ໃຊ້ MAC ແບບສຸ່ມ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)" "ໃຊ້ MAC ອຸປະກອນ"

"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ" "MAC ແບບສຸ່ມ" "ທີ່ຢູ່ IP" "ໃສ່ຊື່ຂອງເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi" "ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" "ໂຕເລືອກອື່ນໆ" "ເບິ່ງທັງໝົດ" "ເບິ່ງໜ້ອຍລົງ" "ເຄືອຂ່າຍທີ່ມີໃຫ້" "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍໃໝ່" "ປະເພດຄວາມປອດໄພ" "ເຄືອຂ່າຍອື່ນໆ..." "ຂ້າມ" "ບໍ່ມີ" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "ກຳລັງສະແກນ..." "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ %1$s ໄດ້" "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ໄດ້" "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ %1$s ໄດ້" "ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ບໍ່ຍອມຮັບການເຊື່ອມຕໍ່" "ປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ່ %1$s ແລະ IP ບໍ່?" "ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ່" "ຊື່ໂຮສພຣັອກຊີ່:" "ພອດພຣັອກຊີ່:" "ບາຍພາສພຣັອກຊີ່ສຳລັບ:" "ການຕັ້ງຄ່າ IP" "ທີ່ຢູ່ IP:" "ເກດເວ:" "ຄວາມຍາວ Network prefix:" "DNS 1:" "DNS 2:" "ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ການຕັ້ງຄ່າ IP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "%1$s ແມ່ນເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ຢູ່ກ່ອນແລ້ວ" "ລອງອີກຄັ້ງ" "ເບິ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s" "ກຳລັງບັນທຶກການປັບຄ່າສຳລັບ %1$s" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ລືມເຄືອຂ່າຍ" "ນີ້ຈະເປັນການລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍນີ້, ຮວມທັງລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້." "ຕົກລົງ" "ສືບຕໍ່" "ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ" "ປ່ຽນ" "ບໍ່ຕ້ອງປ່ຽນ" "ຕົກລົງ" "ບໍ່ (ແນະນຳ)" "ບໍ່ມີ" "ຕັ້ງຄ່າເອງ" "DHCP" "ຄົງທີ່" "ຂໍ້ມູນສະຖານະ" "ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ" "ໃສ່ທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ" "ໃສ່ທີ່ຢູ່ Gateway ທີ່ຖືກຕ້ອງ" "ໃສ່ທີ່ຢູ່ DNS ທີ່ຖືກຕ້ອງ" "ພິມຄວາມຍາວ network prefix ລະຫວ່າງ 0 ຫາ 32." "ລະບຸທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ.\nຕົວຢ່າງ: 192.168.1.128" "ລະບຸທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ເວັ້ນຫວ່າງໄວ້.\nຕົວຢ່າງ: 8.8.8.8" "ລະບຸທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ເວັ້ນຫວ່າງໄວ້.\nຕົວຢ່າງ: 8.8.4.4" "ລະບຸທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ເວັ້ນຫວ່າງໄວ້.\nຕົວຢ່າງ: 192.168.1.1" "ລະບຸຄວາມຍາວພຣີຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກຕ້ອງ.\nຕົວຢ່າງ: 24" "ຊື່ໂຮສບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ລາຍການນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ໃສ່ເຄື່ອງໝາຍຈຸດເພື່ອແຍກລາຍການແຕ່ລະໂດເມນ" "ປ່ອງຂອງພອດຕ້ອງມີຂໍ້ມູນ" "ຖ້າຫາກປ່ອງຂອງໂຮສຫວ່າງເປົ່າ, ໃຫ້ປ່ອຍປ່ອງຂອງພອດຫວ່າງເປົ່າໄວ້ເຊັ່ນກັນ." "ພອດບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "HTTP proxy ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບດັ່ງກ່າວ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້ຜ່ານແອັບຯອື່ນ" "ລະບຸຜອດທີ່ຖືກຕ້ອງ.\nຕົວຢ່າງ: 8080" "ໃສ່ລາຍຊື່ໂດເມນທີ່ບໍ່ຮວມທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ ຫຼື ປ່ອຍຫວ່າງໄວ້.\nຕົວຢ່າງ: example.com,mycomp.test.com,localhost" "ລະບຸຊື່ໂຮສທີ່ຖືກຕ້ອງ.\nຕົວຢ່າງ: proxy.example.com" "ເລືອກວິທີ EAP ສຳລັບ %1$s" "ເລືອກການພິສູດຢືນຢັນ phase2 ສຳລັບ %1$s" "ເລືອກການລະບຸຕົວຕົນສຳລັບ %1$s" "ປ້ອນການລະບຸຕົວຕົນແບບບໍ່ອອກຊື່ສຳລັບ %1$s" "ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍເທື່ອ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ. ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍອື່ນບໍ?" "ເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ຕົກລົງ" "ຍົກເລີກ" "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ" "ຫວ່າງ" "ພື້ນທີ່ທັງໝົດ: %1$s" "ກຳລັງຄຳນວນ..." "ແອັບຯ" "ດາວໂຫລດ" "ຮູບພາບ & ວິດີໂອ" "ສຽງ" "ອື່ນໆ." "ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້" "ເອົາອອກ" "ລຶບ ແລະຟໍແມັດ" "ລຶບ ແລະ ຟໍແມັດເປັນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" "ລຶບ ແລະ ຟໍແມັດເປັນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບຖອດອອກໄດ້" "ຟໍແມັດເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" "ຍ້າຍຂໍ້ມູນມາບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນນີ້" "ຍ້າຍຂໍ້ມູນໄປໃສ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນອື່ນ" "ບໍ່ມີແອັບໃຫ້ສຳຮອງຂໍ້ມູນ" "ລືມບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນນີ້" "ເພື່ອໃຊ້ແອັບ ຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ດຣາຍນີ້ມີ, ໃຫ້ສຽບມັນເຂົ້າໃໝ່. ອີກວິທີໜຶ່ງ, ທ່ານສາມາດເລືອກລືມບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນນີ້ ຖ້າດຣາຍບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານ.\n\nຖ້າທ່ານເລືອກ ລືມ, ທຸກຂໍ້ມູນທີ່ດຣາຍປະກອບມີຈະເສຍໄປຕະຫຼອດການ.\n\nທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຄືນໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ, ແຕ່ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ເທິງດຣາຍນີ້ຈະເສຍໄປ." "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" "ໜ່ວຍຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຖອດອອກໄດ້" "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່" "%1$s ຖືກເອົາຕໍ່ໃສ່ແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດຕໍ່ໃສ່ %1$s ໄດ້" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່ແລ້ວ" "%1$s ຖືກເອົາອອກໄປຢ່າງປອດໄພແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດເອົາ %1$s ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ" "ບໍ່ສາມາດຊອກພົບດຣາຍເພື່ອເອົາອອກ" "%1$s ຖືກຟໍແມັດແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດຟໍແມັດ %1$s ໄດ້" "ຟໍແມັດເປັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນ" "ອັນນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ USB ດຣ້າຍຖືກຟໍແມັດ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນປອດໄພ. ຫຼັງຈາກທຳການຟໍແມັດໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ, ດຣ້າຍນີ້ຈະເຮັດວຽກກັບແຕ່ອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ການຟໍແມັດແມ່ນຈະລຶບທຸກຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນດຣ້າຍໃນປະຈຸບັນ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເສຍຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ທຳການສຳຮອງມັນໄວ້ກ່ອນ." "ລຶບ ແລະ ຟໍແມັດ" "ຫຼັງຈາກການຟໍແມັດ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດຣຟ໌ USB ນີ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນໄດ້. ທຸກຂໍ້ມູນຈະຖືກລຶບ. ໃຫ້ພິຈາລະນາເຮັດການສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ກ່ອນ ໂດຍການຍ້າຍແອັບໄປໃສ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນອື່ນ." "ກຳລັງຟໍແມັດ USB ດຣ້າຍ…" "ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາຈັກໜ້ອຍ. ກະລຸນາຢ່າເອົາມັນອອກໄປຈາກດຣ້າຍ." "ເລືອກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນເພື່ອຍ້າຍຂໍ້ມູນໄປໃສ່" "ຍ້າຍຂໍ້ມູນໄປໃສ່ %1$s" "ຍ້າຍຮູບ, ໄຟລ໌ ແລະ ຂໍ້ມູນແອັບຂອງທ່ານໄປໃສ່ %1$s. ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. ບາງແອັບຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນຂະນະທີ່ຍ້າຍ." "ຍ້າຍດຽວນີ້" "ຍ້າຍພາຍຫຼັງ" "ຍ້າຍຂໍ້ມຸນອອກໄປໃສ່ %1$s ແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດຍ້າຍຂໍ້ມູນອອກໄປໃສ່ %1$s ໄດ້" "ກຳລັງຍ້າຍຂໍ້ມູນໄປໃສ່ %1$s…" "ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາຈັກໜ້ອຍ. ກະລຸນາຢ່າເອົາມັນອອກໄປຈາກດຣ້າຍ.\nບາງແອັບຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນຂະນະທີ່ຍ້າຍ." "ປະກົດວ່າດຣ້າຍນີ້ຊ້າ." "ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້, ແຕ່ແອັບທີ່ຖືກຍ້າຍໄປຫາທີ່ຕັ້ງນີ້ແລ້ວອາດຈະເປັນກະຕຸກະຕັກ ແລະການໂອນຂໍ້ມູນອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນ. ພິຈາລະນາໃຊ້ທີ່ໄວກ່ວາ ເພື່ອໃຫ້ມີການປະຕິບັດໄດ້ໄວກ່ວາ." "ຟໍແມັດ" "ສຳຮອງແອັບ" "ແອັບເກັບໄວ້ຢູ່ໃນ %1$s" "ແອັບ ແລະຂໍ້ມູນເກັບໄວ້ຢູ່ໃນ %1$s" "ໃຊ້ໄດ້ອີກ %1$s" "ເອົາບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນອອກ" "ແອັບຢູ່ໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນນີ້ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ເມື່ອມັນຖືກເອົາອອກ. ໄດຣຟ໌ USB ນີ້ຖືກຟໍແມັດ ເພື່ອໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ມັນຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃນອຸປະກອນອື່ນ." "ກຳລັງຖອດ %1$s ອອກ…" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃຊ້ແລ້ວ" "ກຳລັງຍ້າຍ %1$s…" "ຢ່າເອົາດຣ້າຍອອກໄປໃນລະຫວ່າງການຍ້າຍ.\nແອັບ %1$s ຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ມີໃຫ້ຈົນກ່ວາການຍ້າຍສຳເລັດ." "ລືມບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນບໍ?" "ທຸກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທີ່ເກັບໄວ້ໃນດຣາຍນີ້ຈະເສຍໄປຕະຫຼອດການ ດ້ວຍ \'ລືມ\'. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນຕໍ່ບໍ?" "ລືມ" "USB ດຣ້າຍເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ທ່ອງເນັດ" "ຕັ້ງເປັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນ" "ຕັ້ງເປັນບ່ອນຈັດເກັບຖອດອອກໄດ້" "ເອົາອອກ" "%1$s ຖືກເອົາອອກໄປແລ້ວ" "ບາງແອັບຈະບໍ່ມີ ຫຼື ບໍ່ຟັງຄ໌ຊັນໄດ້ຖືກຕ້ອງຈົນກ່ວາເຊື່ອມຕໍ່ດຣ້າຍເວີຄືນໃໝ່ແລ້ວ." "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ." "ບໍ່ມີແອັບຯ." "ບ່ອນຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ການອັບເດດລະບົບ ບໍ່ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້." "ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນໃສ່ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍນອກໄດ້." "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ" "ວັນທີ" "ເວລາ" "ຕັ້ງວັນທີ" "ກໍານົດເວລາ" "ຕັ້ງເຂດເວລາ" "%1$s, %2$s" "ໃຊ້ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ" "%1$s (%2$s)" "ວັນທີ & ເວລາອັດຕະໂນມັດ"

"ໃຊ້ເວລາທີ່ເຄືອຂ່າຍສະໜອງໃຫ້" "ປິດ"

"ໃຊ້ເວລາທີ່ເຄືອຂ່າຍສະໜອງໃຫ້" "ໃຊ້ເວລາທີ່ກະແສການຂົນສົ່ງສະໜອງໃຫ້" "ປິດ"

"ສະຖານທີ່" "ໃຫ້ແອັບຯທີ່ໄດ້ຂໍການອະນຸຍາດຈາກທ່ານແລ້ວສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້" "ການຍິນຍອມກ່ຽວກັບສະຖານທີ່" "ໂຫມດ" "ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້" "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍ" "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ" "ໃຊ້ Wi‑Fi ເພື່ອຄາດຄະເນສະຖານທີ່" "ສະຖານະສະຖານທີ່" "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ເປີດ" "ປິດ" "ບໍລິການຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ Google" "ບໍລິການຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງພາກສ່ວນທີສາມ" "ການລາຍງານສະຖານທີ່" "ປະຫວັດສະຖານທີ່" "Google ນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ໃນຜະລິດຕະພັນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: Google Now ແລະ Google Maps. ການເປີດນຳໃຊ້ການລາຍງານສະຖານທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນຕ່າງໆຂອງ Google ທີ່ນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ສາມາດບັນທຶກ ແລະນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດໂດຍການເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ." "ຫາກປະຫວັດສະຖານທີ່ຖືກເປີດນຳໃຊ້ກັບບັນຊີນີ້, Google ຈະສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອຸປະກອນທ່ານເພື່ອນຳໄປໃຊ້ກັບແອັບຯຕ່າງໆຂອງທ່ານ.\n\nເຊັນ:, Google Maps ຈະສາມາດເອົາຂໍ້ມູນເສັ້ນທາງໃຫ້ທ່ານໄດ້ ແລະ Google Now ຈະສາມາດບອກທ່ານກ່ຽວກັບສະພາບຈະລາຈອນໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດປິດນຳໃຊ້ປະຫວັດສະຖານທີ່ໄດ້ທຸກເມື່ອແຕ່ການປິດປະຫວັດສະຖານທີ່ຈະບໍ່ແມ່ນການລຶບຂໍ້ມູນຂອງມັນອອກ. ເພື່ອເບິ່ງ ຫຼື ຈັດການປະຫວັດສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ maps.google.com/locationhistory." "ລຶບປະຫວັດສະຖານທີ່" "ນີ້ຈະເປັນການລຶບປະຫວັດສະຖານທີ່ທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ຂອງບັນຊີ Google ນີ້ອອກ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການລຶບນີ້ໄດ້. ບາງແອັບຯ, ຮວມເຖິງ Google Now ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້." "ບໍລິການ" "ການຕັ້ງຄ່າບໍລິການ" "ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄວາມຄົມຊັດສູງ" "ປຸ່ມລັດສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ" "ເປີດໃຊ້ປຸ່ມລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ" "ເມື່ອເປີດປຸ່ມລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດກົດປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມລົງພ້ອມກັນຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີເພື່ອເປັນການເປີດຄຸນສົມບັດຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ຄຳບັນຍາຍ" "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບຂໍ້ຄວາມຄຳບັນຍາຍຢູ່ເທິງວິດີໂອ" "ການສະແດງຜົນ" "ເປີດ" "ປິດ" "ໂຕເລືອກການສະແດງຜົນ" "ປັບຄ່າ" "ພາສາ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ" "ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ" "ໂຕເລືອກກຳນົດເອງ" "ຕະກູນຟອນ" "ສີໂຕອັກສອນ" "ປະເພດຂອບ" "ສີຂອບ" "ສະແດງພາບພື້ນຫຼັງ" "ສີພື້ນຫຼັງ" "ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງພື້ນຫຼັງ" "ຄຳບັນຍາຍຈະເປັນແບບນີ້" "ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງຂໍ້ຄວາມ" "ສະແດງໜ້າຈໍ" "ສີຂອງໜ້າຈໍ" "ຄວາມເຂັ້ມຂອງສີໜ້າຈໍ" "ສີຂາວພື້ນດຳ" "ສີດຳພື້ນຂາວ" "ສີເຫຼືອງພື້ນດຳ" "ສີເຫຼືອງພື້ນຟ້າ" "ກຳນົດເອງ" "ຂາວ" "ດຳ" "ແດງ" "ຂຽວ" "ຟ້າ" "ຟ້າຂຽວ" "ເຫຼືອງ" "ແດງມ່ວງ" "ເປີດນຳໃຊ້" "ການປັບແຕ່ງຄ່າ" "ໃຊ້ %1$s?" "%1$s ສາມາດເກັບກຳຂໍ້ຄວາມທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານພິມ, ຍົກເວັ້ນລະຫັດຜ່ານ. ນີ້ຈະຮວມໄປເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ເຊັ່ນ: ໝາຍເລກບັດເຄຣດິດ." "ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ %1$s ບໍ່?" "ການເລືອກ ຕົກລົງຈະເຮັດໃຫ້ %1$s ຢຸດເຮັດວຽກ." "ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ" "ການປັບຕັ້ງເຄື່ອງຈັກ" "ອ່ານລະຫັດຜ່ານເປັນສຽງ" "ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ" "ອັດຕາການເວົ້າ" "ຫຼິ້ນຕົວຢ່າງ" "ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງ" "ທົ່ວໄປ" "ການດີບັກ" "ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ການແຕ້ມ" "ກຳລັງກວດສອບ" "ແອັບຯ" "ເປີດໜ້າຈໍຕະຫຼອດ" "ການກວດສອບ HDCP" "ການປັບແຕ່ງ HDMI" "ປິດເປີດໃໝ່ດຽວນີ້ບໍ?" "ເພື່ອອັບເດດການຕັ້ງຄ່ານີ້, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກປິດແລ້ວເປີດໃຫມ່." "ບໍ່ຕ້ອງກວດ" "ກວດສອບເນື້ອຫາ DRM ເທົ່ານັ້ນ" "ກວດສອບທຸກຄັ້ງ" "ບັນທຶກຂໍ້ມູນ Bluetooth HCI" "ທີ່ຢູ່ອີເມວ" "ການດີບັກຜ່ານ USB" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ" "ເລືອກແອັບຯສຳລັບດີບັກ" "ລໍຖ້າໂຕດີບັກ" "ຢືນຢັນແອັບຯຜ່ານທາງ USB" "ກວດສອບແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວຜ່ານ ADB/ADT ເພື່ອກວດສອບພຶດຕິກຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ" "ປະຫວັດການໃຊ້ Wi‑Fi" "ເປີດນຳໃຊ້ການເກັບປະຫວັດການໃຊ້ Wi‑Fi" "ສະແດງການສຳພັດ" "ຕຳແໜ່ງໂຕຊີ້" "ສະແດງຂອບການຈັດວາງ" "ສະແດງມຸມມອງການອັບເດດ GPU" "ສະແດງເລເຢີຮາດແວ" "ສະແດງການແຕ້ມ GPU ເກີນ" "ສະແດງການອັບເດດພື້ນຜິວ" "ຂະໜາດໜ້າຈໍຂອງອະນິເມຊັນ" "ອັດຕາການສະຫຼັບພາບຂອງອານິເມຊັນ" "ໄລຍະເວລາອະນິເມຊັນ" "ເປີດໃຊ້ໂໝດເຂັ່ງຂັດ" "ສະແດງຜົນ GPU ຕາມໂປຣໄຟລ໌" "ເປີດການໃຊ້ຮ່ອງຮອຍ" "ບໍ່ຕ້ອງຮັກສາການເຮັດວຽກ" "ການຈຳກັດໂປຣເຊສໃນພື້ນຫຼັງ" "ສະແດງ ANRs ທັງຫມົດ" "ປິດນຳໃຊ້ການປິດໜ້າຈໍ" "ໃຊ້ສຳລັບເນື້ອຫາ DRM ເທົ່ານັ້ນ" "ປັບແຕ່ງຫນ້າຈໍເພື່ອຄວາມລະອຽດສູງສຸດ ຫຼືຄວາມໄວສູງສຸດ ມັນຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຈໍ Ultra HD ເທົ່ານັ້ນ. ການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະປິດອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວເປີດໃຫມ່." "ເປີດນຳໃຊ້ການບັນທຶກຂໍ້ມູນ Bluetooth HCI snoop" "ເຂົ້າໂໝດດີບັກເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ USB" "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດີບັກແລ້ວຈະຖ້າໂຕດີບັກກ່ອນການເຮັດວຽກ" "ສະແດງໜ້າປົກຄລິບ, ຂອບ ແລະອື່ນໆ." "ກະພິບໜ້າຈໍເມື່ອຖືກແຕ້ມດ້ວຍ GPU" "ກະພິບເລເຢີຂອງຮາດແວໃຫ້ເປັນສີຂຽວເມື່ອມີການອັບເດດ" "ຈາກດີສຸດຫາຂີ້ລ້າຍສຸດ: ຟ້າ, ຂຽວ, ແດງອ່ອນ, ແດງ" "ກະພິບໜ້າຈໍທັງໜ້າເມື່ອມີການອັບເດດ" "ກະພິບໜ້າຈໍເມື່ອມີແອັບຯ ເຮັດວຽກດົນເກີນໄປໃນເທຣດຫຼັກ" "ວັດແທກໄລຍະເວລາສະແດງຜົນໃນ adb shell" "ເປີດ" "ປິດ" "ເປີດ" "ປິດ" "ຍອມຮັບ" "ບໍ່ຍອມຮັບ" "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ອະນຸຍາດການຕິດຕັ້ງແອັບຯ ຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນທີ່ນອກເໜືອໄປຈາກ Play Store" "ອະນຸຍາດແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍແອັບຈາກແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃດກໍຕາມທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ." "ບໍ່ເລີຍ" "ຈາກເນື້ອໃນ DRM" "ທຸກເທື່ອ" "ຄວາມລະອຽດທີ່ສຸດ" "ເຟຣມເມີເຣດດີທີ່ສຸດ" "ປິດ" "ສະແດງຂອບເຂດການແຕ້ມທັບ" "ສະແດງເຄື່ອງນັບການແຕ້ມທັບ" "ບໍ່ມີຫຍັງ" "ບໍ່ມີ"

"ອະນິເມຊັນປິດ" "ຂະໜາດອະນິເມຊັນ .5x" "ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 1x" "ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 1.5x" "ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 2x" "ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 5x" "ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 10x"

"ປິດ" "ຢູ່ເທິງໜ້າຈໍເປັນແຖບ" "ຂີດຈຳກັດມາດຕະຖານ" "ບໍ່ມີຂະບວນການພື້ນຫຼັງ" "ເກືອບທັງໝົດ 1 ຂະບວນການ" "ເກືອບທັງໝົດ 2 ຂະບວນການ" "ເກືອບທັງໝົດ 3 ຂະບວນການ" "ເກືອບທັງໝົດ 4 ຂະບວນການ" "ຊ້າຫຼາຍ" "ຊ້າ" "ປົກກະຕິ" "ໄວ" "ໄວຫຼາຍ" "ການຕັ້ງຄ່າ %1$s" "ແປ້ນພິມປັດຈຸບັນ" "ປັບຄ່າ" "ໂຕເລືອກແປ້ນພິມ" "ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດປັດຈຸບັນ" "ເລືອກການບໍລິການປະກອບຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ບໍ່ໃຊ້" "ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເຊື່ອຖືແອັບນີ້ <xliff:g id=app_name example=Password service>%1$s</xliff:g> ໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກຳນົດສິ່ງທີ່ສາມາດປະກອບຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໄດ້." "ກຳລັງຄຳນວນ..." "ເລືອກເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຂອງທ່ານ" "ປ່ຽນຊື່" "ຈໍສະແດງຜົນ Wi-Fi" "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PIN" "ດຳເນີນການໂດຍໃຊ້" "ໃຊ້ໂຕເລືອກນີ້ທຸກຄັ້ງສຳລັບຄຳສັ່ງນີ້?" "ໃຊ້ທຸກເທື່ອ" "ເທື່ອດຽວ" "ບໍ່ມີແອັບຯໃດສາມາດເຮັດວຽກນີ້ໄດ້." "ກັບຄືນ" "ອິນພຸດ" "Consumer Electronic Control (CEC)" "ການຕັ້ງຄ່າຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "Blu-ray" "ສາຍໄຟ" "DVD" "ຊຸດເກມ" "Aux" "ຊື່ລູກຄ້າ" "ປ້ອນຊື່ສຳລັບສັນຍານເຂົ້າ %1$s." "ເຊື່ອງໄວ້ແລ້ວ" "ສະແດງສັນຍານເຂົ້ານີ້" "ຊື່" "ຄວບຄຸມ HDMI" "ອະນຸຍາດໃຫ້ໂທລະພາບຄວບຄຸມອຸປະກອນ HDMI ໄດ້" "ອຸປະກອນປິດເອງອັດຕະໂນມັດ" "ປິດອຸປະກອນ HDMI ກັບໂທລະພາບ" "ເປີດໂທລະພາບອັດຕະໂນມັດ" "ເປີດໂທລະພາບກັບອຸປະກອນ HDMI" ເຊື່ອມຕໍ່ສັນຍານເຂົ້າແລ້ວ ເຊື່ອມຕໍ່ສັນຍານເຂົ້າແລ້ວ ສັນຍານເຂົ້າກຽມພ້ອມ ສັນຍານເຂົ້າກຽມພ້ອມ ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ສັນຍານເຂົ້າເທື່ອ ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ສັນຍານເຂົ້າເທື່ອ "ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງແອັບຯ ແລະ ເນື້ອຫາຕ່າງໆໃນບັນຊີຂອງທ່ານ" "ໂປຣໄຟລ໌ຈຳກັດ" "ຄວບຄຸມໂດຍ %1$s" "ແອັບຯນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການນຳໃຊ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້" "ສະຖານທີ່" "ໃຫ້ແອັບຯສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້" "ເຂົ້າໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" "ອອກຈາກໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" "ລຶບໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" "ສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຈຳກັດ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ແອັບຯທີ່ອະນຸຍາດ" %d ແອັບຯໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ 1 ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ "ອະນຸຍາດແລ້ວ" "ບໍ່ອະນຸຍາດ" "ປັບແຕ່ງການຈຳກັດ" "ລໍຖ້າຈັກໜ້ອຍ…" "ປ່ຽນລະຫັດ PIN" "%1$s\n%2$s" "ແອັບນີ້ສາມາດເຂົ້າຫາບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້. ຄວບຄຸມໂດຍ %1$s" "ໃສ່ລະຫັດ PIN ເພື່ອເບິ່ງຊ່ອງນີ້" "ໃສ່ລະຫັດ PIN ເພື່ອເບິ່ງລາຍການນີ້" "ໃສ່ລະຫັດ PIN" "ຕັ້ງລະຫັດ PIN ໃໝ່" "ໃສ່ລະຫັດ PIN ໃໝ່ຄືນ" "ໃສ່ລະຫັດ PIN ເກົ່າ" "ທ່ານໄດ້ປ້ອນລະຫັດ PIN ຜິດ 5 ຄັ້ງແລ້ວ.\nກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກໃນ %1$d ວິນາທີ." "ລະຫັດ PIN ຜິດ, ກະລຸນາລອງໃໝ່" "ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ" "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານສຳລັບ %1$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ສຳເລັດແລ້ວ" "ບັນທຶກໄດ້ສຳເລັດແລ້ວ" "ເວີຊັນ %1$s" "ເປີດ" "ບັງຄັບໃຫ້ຢຸດ" "ຖ້າທ່ານບັ" "ຖອນການຕິດຕັ້ງ" "ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ" "ການອັບເດດທັງໝົດທີ່ມີຂອງແອັບຯລະບົບ Android ນີ້ຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງ." "ປິດໃຊ້ງານ" "ທ່ານຕ້ອງການປິດໃຊ້ງານແອັບຯນີ້ບໍ?" "ເປີດນຳໃຊ້" "ທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້ງານແອັບຯນີ້ບໍ?" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃຊ້ແລ້ວ" "%1$s ໃຊ້ແລ້ວຢູ່ໃນ %2$s" "ລຶບຂໍ້ມູນ" "ຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແອັບຯນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ.\nອັນນີ້ລວມເຖິງໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະອື່ນໆທັງໝົດນຳ." "ລຶບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຕັ້ງເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບຯນີ້ສຳລັບການດຳເນີນການບາງອັນ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ລຶບລ້າງແຄຊ໌" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ໃບອະນຸຍາດໂອເພນຊອດ" "ການອະນຸຍາດ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນໄດ້" "ຕົກລົງ" "ຍົກເລີກ" "ເປີດ" "ປິດ" "ປິດໜ້າຈໍ" "ພາບພັກໜ້າຈໍ" "ເລີ່ມຕົ້ນດຽວນີ້" "ເລີ່ມຕອນໃດ" "ພາບພັກໜ້າຈໍຈະເລີ່ມຂຶ້ນຫຼັງຈາກອຸປະກອນບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຕາມໄລຍະເວລານີ້. ຫາກບໍ່ມີການເລືອກພາບພັກໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍກໍຈະປິດໄວ້ຢ່າງດຽວ." "ຫຼັງຈາກບໍ່ໄດ້ໃຊ້ %1$s" "ປິດໜ້າຈໍ" "ຫຼັງຈາກ %1$s:" "ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ປິດໜ້າຈໍ" "ໃນລະຫວ່າງການຫຼິ້ນມີເດຍ" "ບໍ່ມີບັນຊີໃດຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງໄວ້ໃນປະຈຸບັນ" "ຢຸດການສຳຮອງລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi, ບຸກມາກສ໌, ການຕັ້ງຄ່າອື່ນ, ແລະຂໍ້ມູນແອັບຯຂອງທ່ານ, ແລະລຶບທຸກສຳເນົາຢູ່ໃນເຊີບເວີ Google?" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ" "ບັນຊີເກັບສຳຮອງ" "ກູ້ຄືນອັດຕະໂນມັດ" "ຕັ້ງອຸປະກອນຄືນໃໝ່" "ອັນນີ້ອາດຈະລຶບທຸກຂໍ້ມູນຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຮວມທັງ: ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ລະບົບ ແລະ ຂໍ້ມູນແອັບ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ, ແລະ ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດແລ້ວ" "ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະ ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດມາແລ້ວທັງໝົດຂອງທ່ານຢູ່ອຸປະກອນນີ້ອອກບໍ? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້!" "ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ" "ເລືອກຊື່ສຳລັບ %1$s ຂອງທ່ານ" "ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອຊ່ວຍລະບຸຕົວຕົນໃນເວລາທີ່ມັນຖ່າຍທອດສັນຍານ ຫຼື ເຊື່ອມຕໍ່ມັນມາຈາກອຸປະກອນອື່ນ."

"Android TV" "ໂທລະທັດຫ້ອງນັ່ງຫຼິ້ນ" "ໂທລະທັດຫ້ອງຄອບຄົວ" "ໂທລະທັດຫ້ອງນອນ"

"ລະບຸຊື່ທີ່ກຳນົດເອງ…" "ປ່ຽນຊື່ %1$s ນີ້" "%1$s ນີ້ມີຊື່ໃນປະຈຸບັນແມ່ນ \"%2$s\"" "ຕັ້ງຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ໃຊ້ຊື່ນີ້ເມື່ອຖ່າຍທອດສັນຍານຮູບພາບ, ວິດີໂອ ແລະ ອື່ນໆຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ປ່ຽນແປງ" "ຢ່າປ່ຽນແປງ" "ການອະນຸຍາດ" "ການອະນຸຍາດແອັບ" "%1$d ໃນ %2$d ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ" "ຄຳຂໍອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ Bluetooth" "ລະດັບບ່ອນຄວາມປອດໄພ Android" "ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ" "(ແບບທົດລອງ)" "ຣີບູດເຂົ້າ safe mode" "ທ່ານຕ້ອງການຣີບູດເຂົ້າ safe mode ບໍ່?" "ນີ້ຈະເປັນການປິດການນຳໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນຕ່າງໆຈາກພາກສ່ວນທີສາມທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້. ພວກມັນຈະຖືກກູ້ກັບຄືນມາເມື່ອທ່ານຣີບູດຄືນໃໝ່." "ກຳລັງຖ່າຍຮູບລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ" "ແປ້ນພິມສະເໝືອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ຈັດການແປ້ນພິມ" "ອະນຸຍາດແລ້ວ" "ບໍ່ອະນຸຍາດ" "ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້" "ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕິດຕາມວ່າ ແອັບອື່ນໆທີ່ທ່ານກຳລັງນຳໃຊ້ ແລະ ໃຊ້ເລື້ອຍປານໃດ, ພ້ອມທັງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ, ພາສາ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລາຍລະອຽດອື່ນໆຂອງທ່ານ." "ການປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ" "ການປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານຂອງແອັບ" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕ້ອງປັບແຕ່ງ" "ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ແຕ່ງ" "ແອັບທີ່ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ" "ບໍ່ສາມາດປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ" "ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃດຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ." "ແອັບເຫຼົ່ານີ້ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ. ພວກມັນຈະສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມຄຳສັ່ງພວກມັນມີໄດ້ນຳ." "ການເຂົ້າເຖິງໄດເຣັກທໍຣີ" "ແອັບເຫຼົ່ານີ້ມີການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງບາງໄດເຣັກທໍຣີສະເພາະ." "%1$s (%2$s)" "ສະແດງຜົນແອັບບັງແອັບອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຜົນແອັບບັງແອັບອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງຜົນບັງໜ້າແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່. ມັນອາດລົບກວນການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນຂອງທ່ານ ຫຼື ປ່ຽນວິທີທີ່ພວກມັນປາກົດ ຫຼື ວິທີທີ່ພວກມັນເຮັດວຽກ." "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" "ສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບໄດ້" "ການອະນຸຍາດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບໄດ້." "ແມ່ນ" "ບໍ່" "ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ" "ອະນຸຍາດການສະແດງຜົນຊ້ອນ" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຮອງຮັບການສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນຕິດຕັ້ງໄວ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງໜ້າຈໍທີ່ຊ້ອນຂຶ້ນມາໃນເວລາເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກມັນ (ເຊັ່ນ: ເພື່ອສືບຕໍ່ການເບິ່ງວິດີໂອ). ໜ້າຈໍນີ້ຈະສະແດງບັງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່." "ສິດການເຂົ້າເຖິງແອັບພິເສດ" "%1$s, %2$s" "ສຽງ" "ບັນທຶກສຽງ" "ປິດການນຳໃຊ້ເພື່ອຢຸດການບັນທຶກສຽງ" "ເປີດໃຊ້ເພື່ອບັນທຶກສຽງໃນທັນທີ" "ເປີດສຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້" "ຈັດເກັບສຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້" "ເວລາໃນການເລີ່ມການອ່ານ" "ເວລາເພື່ອກວດສອບຂໍ້ມູນສຽງ" "ໄລຍະເວລາຂອງສຽງຫວ່າງເປົ່າ" "ເລີ່ມການບັນທຶກສຽງບໍ່ສຳເລັດ." "ບັນທຶກສຽງບໍ່ສຳເລັດ." "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" "ປັບຄຸນນະພາບວິດີໂອເພື່ອໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືໃຫ້ໜ້ອຍລົງໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ ແລະ ການເຕືອນ" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການ" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະດັບສຽງໄດ້" "ບໍ່ອະນຸຍາດການໂທ" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ SMS" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ບໍ່ອະນຸຍາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ" "ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບນີ້ໄດ້" "ຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ" "ອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ກັບ %1$s" "ບໍ່ພົບອຸປະກອນ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າເປີດອຸປະກອນແລ້ວ ແລະ ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." "ລອງໃໝ່" "ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນ. ແອັບພລິເຄຊັນໄດ້ຍົກເລີກຄຳຮ້ອງຂໍເພື່ອເລືອກອຸປະກອນແລ້ວ." "ການເຊື່ອມຕໍ່ສຳເລັດແລ້ວ" "ສະແດງທັງໝົດ" "ກຳລັງຊອກຫາ"