"Поставки" "Поставки" "Мрежа" "Ограничен профил" "Предлози" "Брзи поставки" "Општи поставки" "Отфрли го предлогот" "Откривање на „OK Google“" "Разговарајте со „Помошникот на Google“ кога било" "Уред" "Претпочитани вредности" "Далечински управувач и додатоци" "Лични" "Поврзете се на мрежа" "Додајте сметка" "Сметки и најавување" "Нема сметки" %1$d сметка %1$d сметки "Аудиовизуелни услуги, „Помошник“, плаќања" "Мрежа и интернет" "Звук" "Апликации" "Поставки за уредот" "Далечински управувач и додатоци" "Нема поврзани уреди со Bluetooth" %1$d додаток %1$d додатоци "Екран и звук" "Помош и повратни информации" "Приватност" "Поставки за уредот" "Поставки за апликацијата" "Локација, користење и дијагностика, реклами" "Додајте сметка" "Отстрани сметка" "Изберете синхронизирани апликации" "Синхронизирај сега" "Се синхронизира…" "Последно синхронизирање %1$s" "Оневозможено" "Отстрани сметка" "Не може да се отстрани сметка" "Синхронизирај сега %1$s" "Синхронизацијата не успеа" "Синхронизирањето е активно" "Wi-Fi" "Етернет" "Етернетот е поврзан" "Нема поврзана мрежа" "Wi-Fi е исклучено" "Скенирањето е секогаш достапно" "Дозволи услугата за локација на Google и други апликации да скенираат за мрежи, дури и кога Wi-Fi е исклучена" "Wi-Fi" "Поврзете се на мрежа" "Неодамна отворени апликации" "Приказ на сите апликации" "Дозволи" "Сите апликации" "Прикажи ги системските апликации" "Инсталирани апликации" "Системски апликации" "Оневозможени апликации" "Заштитник на екран" "Приказ" "Екран и звук" "Звук" "Опкружувачки звук" "Системски звуци" "Апликации" "Капацитет" "Ресетирање на фабричките поставки" "Направи резервна копија и обнови" "Ресетирање фабрички податоци" "Калибрација" "Штедач на енергија" "Избор на формати" "Опкружувачки звук" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "IEC61937" "Забелешка: „Автоматски“ може нема да работи ако уредот не ги пријавува правилно поддржаните формати." "Автоматски: користи ги форматите пријавени како поддржани (препорачано)" "Нема: никогаш не користи опкружувачки звук" "Рачно: избери кои формати да се користат" "Екран" "Напредни поставки за екран" "Напредни поставки за звук" "Дозволете режим на игри" "Исчисти кеширани податоци?" "Ова ќе исчисти кеширани податоци за сите аплик." "Додај додаток" "Спарување..." "Се поврзува…" "Не може да се спари" "Откажано" "Спарено" "Додаток" "Распари" "Батерија %1$d%%" "Распарување на уред…" "Поврзано" "Сменете го името" "Внесете ново име за овој додаток" "Се бараат додатоци…" "Пред спарувањето на уредите со Bluetooth, осигурете се дека тие се во режим на спарување" "Пронајден е уред и автоматски ќе се спари за %1$s секунди" "Оваа активност не е поддржана" "Барање за спарување со Bluetooth" "За да се спари со: %1$s, проверете дали ја прикажува оваа лозинка: %2$s" "Од: %1$s Спари се со овој уред?" "За да се спари со: %1$s Внесете: %2$s, а потоа притиснете Return или Enter." "За да се спари со: %1$s, Внесете го бараниот PIN на уредот:" "За да се спари со: %1$s, Внесете ја бараната лозинка за уредот:" "Обично 0000 или 1234" "Спари" "Откажи" "Испратете повратни информации" "Центар за помош" "Google Cast" "Датум и време" "Јазик" "Тастатура" "Тастатура и автоматско пополнување" "Пополни автоматски" "Почетен екран" "Пребарување" "Google" "Безбедност и ограничувања" "Говор" "Влезови" "Влезови и уреди" "Контрола на домашно кино" "Пристапност" "Опции на програмер" "Ништо" "Употреба и дијагностика" "Упатства" "Системско ажурирање" "За" "Име на уредот" "Рестартирај" "Правни информации" "Лиценци со отворен код" "Правни информации на Google" "Податоците за лиценцата се недостапни" "Модел" "Верзија" "Сериски број" "Верзија" Сега сте на %1$d чекор од станување програмер Сега сте на %1$d чекори од станување програмер "Реклами" "Сега сте програмер!" "Нема потреба, веќе сте програмер" "Непознато" "Статус на SELinux" "Оневозможено" "Дозволиво" "Се спроведува" "Дополн. ажур. на системот" "Статус" "Мрежа, сериски броеви и други информации" "Рачно" "Регулаторни информации" "Испрати информации за уредот" "ID на опрема" "Верзија на радиомодул" "Верзија на кернел" "Недостапно" "Статус" "Статус на батеријата" "Ниво на батерија" "Статус на SIM-картичка" "Информации за IMEI" "Адреса на Bluetooth" "Време од последно рестартирање" "Правни информации" "Авторски права" "Лиценца" "Одредби и услови" "Системска лиценца за WebView"

"Слаба" "Задоволителна" "Добар" "Одлична"

"MAC-адреса на уредот" "Рандомизирана MAC-адреса" "Јачина на сигнал" "Приватност"

"Користи рандомизирана MAC-адреса (стандардно)" "Користи ја MAC-адресата на уредот"

"Не е достапна" "Рандомизирана MAC-адреса" "IP-адреса" "Внесете име на Wi-Fi мрежа" "Интернет врска" "Поврзано" "Не е поврзано" "Други опции" "Погледни ги сите" "Види помалку" "Достапни мрежи" "Додај нова мрежа" "Тип на безбедност" "Друга мрежа…" "Прескокни" "Ништо" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Се скенира..." "Не може да се зачува конфигурацијата за %1$s" "Не може да се поврзе со %1$s." "Не може да се најде %1$s" "Неважечка лозинка за Wi-Fi" "Wi-Fi мрежата не прифати поврзување" "Конфигурирај %1$s прокси и Поставки за ИП?" "Поставки за прокси" "Име на хост за прокси:" "Порта на прокси:" "Заобиколи прокси за:" "Поставки за IP" "IP-адреса:" "Капија:" "Должина на мрежен префикс:" "DNS 1:" "DNS 2:" "Поставките за прокси не се важечки" "Поставките за ИП не се важечки" "%1$s е зачувана мрежа" "Обидете се повторно" "Прикажи достапни мрежи" "Се поврзува со %1$s" "Се зачувува конфигурација за %1$s" "Поврзи се" "Заборави мрежа" "Ова ги чисти информациите користени за поврзување со оваа мрежа, вклучувајќи ги зачуваните лозинки." "Во ред" "Продолжете" "Променете ја мрежата" "Промени" "Не менувај" "Во ред" "Не (се препорачува)" "Ништо" "Рачно" "DHCP" "Статична" "Информации за статусот" "Напредни опции" "Внесете важечка ИП-адреса" "Внесете важечка адреса на капија" "Внесете важечка адреса на DNS" "Внесете должина на мрежниот префикс меѓу 0 и 32" "Внесете важечка IP адреса.\nПример: 192.168.1.128" "Внесете важечка IP адреса или оставете празно.\nПример: 8.8.8.8" "Внесете важечка IP адреса или оставете празно.\nПример: 8.8.4.4" "Внесете важечка IP адреса или оставете празно.\nПример: 192.168.1.1" "Внесете важечка должина за мрежен префикс.\nПример: 24" "Името на домаќинот не е важечко" "Оваа листа со исклучоци не е важечка. Внесете листа на исклучени домени, одвоени со запирки." "Полето за порта не може да биде празно" "Доколку полето за домаќинот е празно, оставете го празно полето за порта" "Портата не е важечка" "Прелистувачот користи прокси за HTTP, но другите апликации не смеат да го користат" "Внесете важечка порта.\nПример: 8080" "Внесете список на исклучени домени, разделени со запирки или оставете празно.\nПример: example.com,mycomp.test.com,localhost" "Внесете важечко име на домаќин.\nПример: proxy.example.com" "Избор на EAP-метод за %1$s" "Избор на Фаза 2 од проверката за %1$s" "Внесување идентитет за %1$s" "Внесување анонимен идентитет за %1$s" "Поврзани сте на %1$s" "Мрежата е поврзана" "Мрежата не е поврзана" "Веќе е поврзан на %1$s. Поврзи на друга мрежа?" "непозната мрежа" "Во ред" "Откажи" "Капацитет" "Достапна" "Вкупно простор: %1$s" "Пресметување..." "Апликации" "Преземања" "Фотографии и видеа" "Аудио" "Разно" "Кеширани податоци" "Извади" "Избриши и форматирај" "Избриши и форматирај како меморија на уред" "Избриши и форматирај како пренослива меморија" "Форматирај како меморија на уред" "Не е поврзано" "Преместете ги податоците во оваа меморија" "Мигрирај во друга меморија" "Нема апликации за бекап" "Заборави ја меморијата на уредов" "За да ги користите апликациите или податоците што ги содржи дисков, повторно приклучете го. Покрај тоа, може да изберете да се заборави меморијава ако дискот не е достапен.\n\nАко изберете Заборави, засекогаш ќе ги изгубите податоците што ги содржи дискот.\n\nПодоцна може повторно да ги инсталирате апликациите, но податоците складирани на дискот ќе се изгубат." "Капацитет на уредот" "Пренослива меморија" "Ресетирај" "%1$s е монтирано" "Не може да се монтира %1$s" "USB меморијата е повторно поврзана" "%1$s е безбедно извадено" "Не може безбедно да се извади %1$s" "Не можеше да се пронајде дискот за исфрлање" "%1$s е форматирано" "Не може да се форматира %1$s" "Форматирај како меморија на уред" "USB-дискот треба да се форматира за да биде безбеден. По безбедното форматирање, дискот ќе работи само на овој уред. Форматирањето ги брише сите податоци тековно складирани на дискот. За да избегнете губење на податоците, размислете дали да создадете резервна копија." "Бришење и форматирање" "По форматирање, USB-дискот може да го користите на други уреди. Сите податоци ќе се избришат. Размислете прво да направите резервна копија со префрлање на апликациите на друга меморија на уред." "USB-дискот се форматира..." "Ова може да потрае. Не го отстранувајте дискот." "Изберете во која меморија да мигрираат податоците" "Премести податоци во %1$s" "преместете ги фотографиите, датотеките и податоците за апликацијата во %1$s. Тоа може да трае неколку минути. Некои апликации нема да работат правилно во текот на преместувањето." "Премести сега" "Премести подоцна" "Податоците се преместени во %1$s" "Податоците не можеше да се преместат во %1$s" "Податоците се преместуваат во %1$s…" "Ова може да потрае. Не го отстранувајте дискот.\nНекои апликации нема да работат правилно во текот на преместувањето." "Се чини дека дискот е бавен." "Може да продолжите, но апликациите кои се преместени на оваа локација може да треперат и префрлањето податоци може да одзема многу време. Размислете за користење побрз диск за подобра изведба." "Форматирај" "Направи резервна копија на апликациите" "Апликациите се складирани во %1$s" "Апликациите и податоците се складирани во %1$s" "%1$s достапно" "Извадете ја меморијата на уредот" "Апликациите од меморијата на овој уред ќе престанат да работат штом таа се извади. USB-дискот е форматиран да работи само на овој уред. Нема да работи на ниеден друг." "Се вади %1$s…" "Искористена меморија" "Се преместува %1$s…" "Не отстранувајте го дискот за време на преместувањето.\nАпликацијата %1$s на уредов нема да биде достапна додека преместувањето не заврши." "Заборави ја меморијата на уредот?" "Со „Заборави“, засекогаш ќе ги изгубите сите податоци складирани на дисков. Дали би сакале да продолжите?" "Заборави" "USB-меморијата е поврзана" "Прелистувајте" "Поставете како меморија на уредот" "Постави како пренослива меморија" "Извади" "%1$s е отстранета" "Некои апликации ќе бидат недостапни или нема да функционираат правилно сѐ додека повторно не се поврзе податочната единица." "Нема доволно меморија." "Апликацијата не постои." "Локацијата за инсталација не е важечка." "Ажурирањата на системот не може да се инсталираат на надворешни медиуми." "Администраторот на уредот не може да се инсталира на надворешни уреди." "Дознајте повеќе" "Датум" "Време" "Постави датум" "Постави време" "Постави временска зона" "%1$s, %2$s" "Користи 24-часовен формат" "%1$s (%2$s)" "Автоматски датум и време"

"Користи време обезбедено од мрежа" "Исклучено"

"Користи време обезбедено од мрежа" "Користи време обезбедено од TS" "Исклучено"

"Локација" "Дозволете апликациите кои побарале дозвола да ги користат вашите информации за локација" "Согласност за локација" "Режим" "Последни барања за локација" "Нема апликации што неодамна побарале утврдување на локацијата" "Голема искористеност на бат." "Мала искористеност на бат." "Користи мрежи на Wi‑Fi за да утврдиш локација" "Статус на локација" "Услуги за локација" "Вклучено" "Исклучено" "Услуги за локација на Google" "Услуги за локација на трета страна" "Известување за локација" "Историја за локација" "Google ја користи функцијава во производи како Google Now и Карти на Google. Со вклучувањето на Известување за локација му се овозможува на кој било производ на Google што ја користи оваа функција да ги складира и користи најновите податоци за локација на уредот во врска со вашата сметка на Google." "Кога е вклучена Историја за локација за оваа сметка, Google може да ги складира податоците за локацијата на вашиот уред за да ги користат апликациите.\n\nНа пример, Карти на Google ви дава насоки, а Google Now ве информира за сообраќај кога одите на работа.\n\nМоже да ја исклучите Историја за локација во кое било време, но со тоа не ја бришете. За прикажување и управување со вашата Историја за локација, посетете ја maps.google.com/locationhistory." "Избриши историја за локација" "Ова ќе ја избрише целата Историја за локација која е складирана од овој уред за оваа сметка на Google. Не може да го вратите ова бришење. Некои апликации, вклучувајќи ја Google Now, ќе престанат да работат." "Услуги" "Поставки на услуга" "Текст со висок контраст" "Кратенка за пристапност" "Овозможи кратенка за пристапност" "Услуга со кратенка" "Кога кратенката е вклучена, може да ги притиснете копчето за назад и за надолу во времетраење од 3 секунди за да стартувате функција за пристапност." "Затворени титлови" "Поставки за затворени слоеви од титлови на видео" "Приказ" "Вклучено" "Исклучено" "Опции за приказ" "Конфигурирај" "Јазик" "Стандардно" "Големина на текст" "Стил на затворени титлови" "Приспособени опции" "Семејство фонтови" "Боја на текст" "Тип раб" "Боја на раб" "Прикажи ја заднината" "Боја на заднина" "Непроѕирност на заднина" "Затворените титлови ќе изгледаат вака" "Непроѕирност на текст" "Прикажи го прозорецот" "Боја на прозорец" "Непроѕирност на прозорец" "Бело на црно" "Црно на бело" "Жолто на црно" "Жолто на сино" "Приспособено" "Бела" "Црна" "Црвена" "Зелена" "Сина" "Зелено-сина" "Жолта" "Виолетова" "Овозможи" "Конфигурација" "Употреби %1$s?" "„%1$s“ може да го прибира целиот текст што го внесувате, освен лозинките. Тоа опфаќа и лични податоци, како што се броеви на кредитни картички." "Сопри %1$s?" "Ако изберете „Во ред“, услугата „%1$s“ ќе запре." "Од текст во говор" "Конфигурација на двигателот за говор" "Изговарај лозинки" "Претпочитан софтвер" "Брзина на говор" "Пушти примерок" "Инсталирај гласовни податоци" "Општа" "Отстранување грешки" "Внес" "Цртање" "Следење" "Апликации" "Остани во активен режим" "Проверување HDCP" "HDMI оптимизација" "Да се рестартира сега?" "За да ја ажурирате оваа поставка, потребно е рестартирање на вашиот уред" "Никогаш не проверувај" "Провери само DRM содржина" "Секогаш проверувај" "Најава на Bluetooth HCI" "Адреса за е-пошта" "Отстранување грешки на USB" "Овозможи лажни локации" "Избери апликација за отстранување грешки" "Почекај ја програмата за отстранување грешки" "Потврди апликации преку USB" "Провери апликации инсталирани преку ADB/ADT за штетно однесување" "Вербално пријавување на Wi‑Fi" "Овозможи вербално пријавување на Wi‑Fi" "Прикажи допири" "Локација на покажувач" "Прикажи граници на слој" "Прикажи ажурирање со GPU" "Прикажи слој на хардвер" "Прикажи GPU пречекорување" "Прикажи ажуририрања на површина" "Опсег на анимација на прозор" "Степен на преодна анимација" "Скала за времетраење на аниматор" "Овозможен е строг режим" "Прикажување профил на GPU" "Овозможи траги" "Не чувај активности" "Граница на процес во заднина" "Прикажи ги сите ANR" "Оневозможи режим на штедење" "Користи само за DRM содржина" "Оптимизирај го екранот за максимална резолуција или максимална брзина на приказ на кадри. Ова влијае само врз Ултра HD-екрани. Менувањето на оваа поставка ќе предизвика рестартирање на вашиот уред." "Овозможи Bluetooth HCI за евиденција на пресретнување пакети" "Режим на отстранување грешки кога е поврзано USB" "Пред да се изврши, апликација за отстранување грешки чека да се закачи програмата за отстранување грешки" "Прикажи граници на клип, маргини, итн." "Осветли прегледи во прозорците при цртање со GPU" "Осветли слоеви на хардвер со зелено при нивно ажурирање" "Од најдобро кон најлошо: сино, зелено, светло црвено, црвено" "Осветли површини на прозорци при нивно ажурирање" "Осветли екран при долги операции на главна нишка" "Мерка прикажување на време во adb shell dumpsys gfxinfo" "Вклучи" "Исклучи" "Вклучено" "Исклучена" "Се согласувам" "Не се согласувам" "Непознати извори" "Дозволи инсталација на апликации од други извори освен Play Store" "Дозволете непознати извори" "Вашиот уред и лични податоци се поизложени на напади од апликации од непознати извори. Се согласувате дека единствено вие сте одговорни за каква било штета на уредот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации." "Никогаш" "За DRM-содржина" "Секогаш" "Најдобра резолуција" "Најдобра брзина на приказ на кадри" "Исклучено" "Прикажи пречекорени делови" "Прикажи бројач за пречекорување" "Ништо" "Нема"

"Анимацијата е исклучена" "Опсег на анимација 0,5x" "Опсег на анимација 1x" "Опсег на анимација 1,5x" "Опсег на анимација 2x" "Опсег на анимација 5x" "Опсег на анимација 10x"

"Исклучено" "На екранот како цртички" "Стандардна граница" "Нема процеси во заднина" "Најмногу 1 процес" "Најмногу 2 процеса" "Најмногу 3 процеси" "Најмногу 4 процеси" "Многу бавно" "Бавно" "Нормално" "Брзо" "Многу брзо" "Поставки за %1$s" "Тековна тастатура" "Конфигурирај" "Опции за тастатура" "Моментална услуга за автоматско пополнување" "Изберете услуга за автоматско пополнување" "Нема" "Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате <xliff:g id=app_name example=„Услуга за лозинка“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." "Пресметување…" "Изберете ја вашата Wi-Fi мрежа" "Преименувај" "Прикажи Wi-Fi" "Потребен е PIN" "Заврши дејство со" "Секогаш да се користи оваа опција за ова дејство?" "Секогаш користи" "Само еднаш" "Нема апликации што можат да го извршат дејството." "Назад" "Влезови" "Контрола на електроника (CEC)" "Поставки за контрола на уред" "Blu-ray" "Кабел" "ДВД" "Играчка конзола" "Aux" "Приспособено име" "Внесете име за влезот %1$s." "Сокриј" "Прикажи го овој влез" "Име" "Контрола на HDMI" "Дозволете телевизорот да контролира уреди за HDMI" "Автоматско исклучување уред" "Исклучете ги уредите за HDMI со телевизорот" "Автоматско вклучување ТВ" "Вклучете го телевизорот со уредот за HDMI" Поврзан влез Поврзани влеза Влез за подготвеност Влеза за подготвеност Неповрзан влез Неповрзани влеза "Ограничете го пристапот до апликациите и другата содржина во вашата сметка" "Ограничен профил" "Контролирани од %1$s" "Оваа апликација не е поддржана во ограничени профили" "Оваа апликација може да пристапи кон вашите сметки" "Локација" "Дозволете апликациите да ги користат информациите за вашата локација" "Влези во ограничениот профил" "Излези од ограничениот профил" "Избриши го ограничениот профил" "Создадете ограничен профил" "Поставки" "Дозволени апликации" Дозволена е %d апликација Дозволени се %d апликации "Дозволено" "Не е дозволено" "Приспособи ограничувања" "Само момент…" "Промени PIN" "%1$s\n%2$s" "Оваа апликација може да пристапува до вашите сметки. Контролирано од %1$s" "Внесете PIN за да го гледате овој канал" "Внесете PIN за да ја гледате оваа програма" "Внесете PIN" "Поставете нов PIN" "Повторно внесете го новиот PIN" "Внесете го стариот PIN" "Внесовте погрешен PIN 5 пати.\nОбидете се повторно по %1$d секунди." "Погрешен PIN, обидете се повторно" "Обидете се повторно, PIN-кодот не се совпаѓа" "Внесете лозинка за %1$s" "Успешно поврзано" "Успешно зачувано" "Верзија %1$s" "Отвори" "Исклучи присилно" "Ако присилно запрете апликација, може да не се однесува правилно." "Деинсталирај" "Деинсталирај ажурирања" "Сите ажурирања на оваа системска апликација на Android ќе се деинсталираат." "Оневозможи" "Дали сакате да ја оневозможите апликацијата?" "Овозможи" "Дали сакате да ја овозможите апликацијата?" "Искористена меморија" "%1$s искористено на %2$s" "Избриши податоци" "Сите податоци на оваа апликација ќе бидат трајно избришани.\nОва ги опфаќа сите датотеки, поставки, сметки, бази на податоци итн." "Избриши стандардни вредности" "Поставете апликацијата да се стартува за некои дејства." "Нема поставено стандардни вредности" "Избриши кеш" "Известувања" "Лиценци за софтвер со отворен код" "Дозволи" "Апликацијата е недостапна" "Во ред" "Откажи" "Вклучено" "Исклучено" "Исклучи го екранот" "Заштитник на екран" "Започни сега" "Кога да започне" "Заштитникот на екран започнува по овој период на неактивност. Ако не е избран заштитник на екран, екранот се исклучува." "По %1$s неактивност" "Исклучи го екранот" "По %1$s" "Исклучи го екранот по" "Дозволете исклучување на екранот" "При препродукција на аудиовизуелни содржини" "Во моментов нема сметка за складирање резервни копии на податоци" "Да се престане со создавање резервни копии на вашите лозинки на Wi-Fi, обележувачи, други поставки и податоци за апликацијата и да се избришат сите копии на серверите на Google?" "Создај резервна копија на моите податоци" "Сметка за бекап" "Обнови автоматски" "Ресетирај уред" "Ова ќе ги избрише сите податоци од внатрешната меморија на уредот, вклучувајќи ги: вашата сметка на Google, системските податоци и апликации и поставките, а и преземените апликации" "Да се избришат сите лични податоци и преземени апликации на уредов? Не може да се врати ова дејство!" "Избриши сè" "Изберете име за вашиот %1$s" "Дајте му име на уредот за полесна идентификација при емитување или поврзување со него од други уреди."

"Android TV" "ТВ во дневна соба" "ТВ во семејна соба" "ТВ во спална соба"

"Внесете приспособено име…" "Преименувај го овој %1$s" "Овој %1$s моментално се вика „%2$s“" "Поставете го името на вашиот уред" "Користете го имево кога емитувате фотографии, видеа и друго од телефонот" "Промени" "Не променувај" "Дозволи" "Дозволи за апликацијата" "Со дозвола: %1$d од %2$d апликации" "Барање за дозвола на Bluetooth" "Ниво на безбедносна лепенка на Android" "Изберете ја апликацијата" "(Експериментално)" "Рестартирај во безбеден режим" "Дали сакате да рестартирате во безбеден режим?" "Ова ќе ги оневозможи сите апликации од трета страна што сте ги инсталирале. Тие ќе се вратат кога повторно ќе рестартирате." "Се снима извештај за грешка" "Достапни виртуелни тастатури" "Управување со тастатури" "Дозволено" "Не е дозволено" "Пристап за користење" "Пристапот за користење овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали." "Оптимизација на енергијата" "Оптимизирајте ја употребата на енергија на апликациите" "Нема апликации што треба да се оптимизираат" "Не е оптимизирано" "Оптимизирање на употребата на енергија" "Оптимизацијата на енергија не е достапна" "Пристап до известувањата" "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувањата." "Апликацииве ќе може да ги читаат сите известувања, заедно со личните податоци како што се имиња на контакти и текстот од пораките што ги добивате. Ќе може и да отфрлаат известувања или да активираат копчиња за дејство во нив." "Пристап до адресарот" "Овие апликации имаат дозвола за пристап до одредени адресари." "%1$s (%2$s)" "Прикажување врз други апликации" "Дозволи приказ врз други апликации" "Дозволете ѝ на апликација да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Тоа може да го попречи користењето на другите апликации или да го промени начинот на кој се појавуваат или однесуваат." "Менување системски поставки" "Може да ги менува поставките на системот" "Оваа дозвола овозможува апликацијата да ги менува поставките на системот." "Да" "Не" "Слика во слика" "Дозволете слика во слика" "Ниту една од инсталираните апликации не поддржува слика во слика" "Дозволете апликациите да создаваат прозорец за слика во слика додека апликацијата е отворена или пак, откако ќе ја напуштите (на пр., за да продолжите со гледање видео). Прозорецов се прикажува врз другите апликации што ги користите." "Посебен пристап за апликации" "%1$s, %2$s" "Аудио" "Снимајте аудио" "Оневозможи да се сопре снимањето аудио" "Овозможи веднаш да започне снимањето аудио" "Пуштете го снименото аудио" "Зачувајте го снименото аудио" "Време за започнување со читање" "Време за проверка на аудиоподатоците" "Времетраење на празно аудио" "Аудиоснимањето не успеа да се стартува." "Аудиоснимањето не успеа." "Штедач на интернет" "Автоматски приспособи квалитетот на видеото да користи помалку мобилен интернет" "Потрошен сообраќај и известувања" "Дејството не е дозволено" "Јачината на звукот не може да се смени" "Повикувањето не е дозволено" "SMS-порака не е дозволена" "Камерата не е дозволена" "Слика од екранот не е дозволена" "Апликацијава не може да се отвори" "Ако имате прашања, контактирајте со вашиот администратор" "Уред за користење со %1$s" "Не се најдени уреди. Уверете се дека уредите се вклучени и достапни за поврзување." "Обиди се пак" "Нешто се случи. Апликацијата го откажа барањето за избор на уред." "Поврзувањето е успешно" "Прикажи ги сите" "Се пребарува"