"Nastavenia" "Nastavenia" "Sieť" "Obmedzený profil" "Návrhy" "Rýchle nastavenia" "Všeobecné nastavenia" "Odmietnuť návrh" "Rozpoznanie výrazu „Ok Google“" "Oslovte Asistenta Google kedykoľvek" "Zariadenie" "Predvoľby" "Diaľkové ovládanie a príslušenstvo" "Osobné" "Pripojenie k sieti" "Pridanie účtu" "Účty a prihlasovanie" "Žiadne účty" %1$d účty %1$d účtu %1$d účtov %1$d účet "Mediálne služby, Asistent, Payments" "Sieť a internet" "Zvuk" "Aplikácie" "Predvoľby zariadenia" "Diaľkové ovládanie a príslušenstvo" "Žiadne pripojené zariadenia Bluetooth" %1$d príslušenstvá %1$d príslušenstva %1$d príslušenstiev %1$d príslušenstvo "Zobrazenie a zvuk" "Pomocník a spätná väzba" "Ochrana súkromia" "Nastavenia zariadenia" "Nastavenia aplikácie" "Poloha, využitie a diagnostika, reklamy" "Pridať účet" "Odstrániť účet" "Vyberte synch. aplikácie" "Synchronizovať" "Synchronizuje sa..." "Posledná synchronizácia %1$s" "Zakázané" "Odstrániť účet" "Účet sa nedá odstrániť" "Synchronizovať (dátum poslednej synchronizácie: %1$s)" "Synchronizácia zlyhala" "Synchronizácia je aktívna" "Wi‑Fi" "Ethernet" "Ethernetová sieť je pripojená" "Nie je pripojená žiadna sieť" "Pripojenie Wi‑Fi je vypnuté" "Vyhľadávanie vždy zapnuté" "Povoliť službe určovania polohy Google a ostatným aplikáciám vyhľadávať siete aj v prípade, že je sieť Wi‑Fi vypnutá" "Wi‑Fi" "Pripojte sa k sieti" "Nedávno spustené aplikácie" "Zobraziť všetky aplikácie" "Povolenia" "Všetky aplikácie" "Zobraziť systémové aplikácie" "Nainštalované aplikácie" "Systémové aplikácie" "Deaktivované aplikácie" "Šetrič obrazovky" "Obrazovka" "Zobrazenie a zvuk" "Zvuk" "Priestorový zvuk" "Systémové zvuky" "Aplikácie" "Úložisko" "Obnovenie výrobných nastavení" "Zálohovanie a obnovenie" "Obnovenie výrobných nastavení" "Kalibrácia" "Šetrič energie" "Vybrať formáty" "Priestorový zvuk" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "IEC61937" "Poznámka: Možnosť Automaticky nemusí fungovať, ak zariadenie správne neuvádza podporované formáty." "Automaticky: Používať formáty, ktoré zariadenia uvádza ako podporované (odporúčané)" "Žiadne: Nepoužívať priestorový zvuk" "Manuálne: Vyberte, ktoré formáty sa majú používať" "Zobrazenie" "Rozšírenie nastavenia zobrazenia" "Rozšírené nastavenia zvuku" "Povolenie herného režimu" "Vymazať údaje vo vyrovnávacej pamäti?" "Vymažú sa údaje v pamäti pre všetky aplikácie" "Pridať príslušenstvo" "Prebieha párovanie..." "Prebieha pripájanie…" "Nedá sa spárovať" "Zrušené" "Spárované" "Príslušenstvo" "Zrušiť párovanie" "Batéria: %1$d %%" "Prebieha zrušenie párovania zariadenia..." "Pripojené" "Zmeniť názov" "Zadajte nový názov zariadenia" "Vyhľadávanie príslušenstva..." "Skôr ako začnete párovať svoje zariadenia Bluetooth, presvedčte sa, že majú zapnutý režim párovania." "Našlo sa zariadenie a automaticky sa spáruje o %1$s s" "Táto akcia nie je podporovaná" "Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth" "Ak ho chcete spárovať so zariadením %1$s, uistite sa, že sa na ňom zobrazuje tento prístupový kľúč: %2$s" "Zo zariadenia: %1$s Párovať s týmto zariadením?" "Ak chcete vykonať spárovanie so zariadením %1$s , zadajte na ňom kód %2$s a následne stlačte tlačidlo Return alebo Enter." "Párovanie so zariadením: %1$s, Zadajte požadovaný kód PIN zariadenia:" "Párovanie so zariadením: %1$s, Zadajte požadovaný prístupový kľúč zariadenia:" "Obvykle 0000 alebo 1234" "Párovať" "Zrušiť" "Spätná väzba" "Centrum pomoci" "Google Cast" "Dátum a čas" "Jazyk" "Klávesnica" "Klávesnica a automatické dopĺňanie" "Automatické dopĺňanie" "Plocha" "Vyhľadávanie" "Google" "Zabezpečenie a obmedzenia" "Reč" "Vstupy" "Vstupy a zariadenia" "Ovládanie domáceho kina" "Dostupnosť" "Pre vývojárov" "Žiadna" "Využitie a diagnostika" "Návody" "Aktualizácia systému" "Informácie" "Názov zariadenia" "Reštartovať" "Právne informácie" "Licencie open source" "Právne informácie spoločnosti Google" "Údaje licencie nie sú dostupné" "Model" "Verzia" "Sériové číslo" "Zostava" Ešte %1$d kroky a bude z vás vývojár Ešte %1$d kroku a bude z vás vývojár Ešte %1$d krokov a bude z vás vývojár Ešte %1$d krok a bude z vás vývojár "Reklamy" "Stal sa z vás vývojár." "Nie je to potrebné, už ste vývojár." "Neznámy" "Stav zabezpečenia SELinux" "Zakázané" "Mierne" "Prísne" "Iné aktualizácie systému" "Stav" "Sieť, sériové čísla a ďalšie informácie" "Ručne" "Regulačné informácie" "Spätná väzba o zariadení" "Identifikátor zariadenia" "Verzia základného pásma" "Verzia jadra" "Nedostupné" "Stav" "Stav batérie" "Nabitie batérie" "Stav SIM karty" "Informácie o kóde IMEI" "Adresa zariadenia Bluetooth" "Čas prevádzky" "Právne informácie" "Autorské práva" "Licencia" "Zmluvné podmienky" "Licencia systému WebView"

"Slabá" "Priemerná" "Dobrá" "Vynikajúca"

"Adresa MAC zariadenia" "Randomizovaná adresa MAC" "Sila signálu" "Ochrana súkromia"

"Používať randomizovanú adresu MAC (predvolené)" "Používať adresu MAC zariadenia"

"Nie je k dispozícii" "Randomizovaná adresa MAC" "Adresa IP" "Zadajte názov siete Wi‑Fi" "Internetové pripojenie" "Pripojené" "Nepripojené" "Ďalšie možnosti" "Zobraziť všetko" "Zobraziť menej" "Dostupné siete" "Pridať novú sieť" "Typ zabezpečenia" "Iná sieť..." "Preskočiť" "Žiadne" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Prebieha vyhľadávanie…" "Nepodarilo sa uložiť konfigurácie siete %1$s" "Nepodarilo sa pripojiť k sieti %1$s" "Sieť %1$s sa nepodarilo nájsť" "Heslo siete Wi‑Fi je neplatné" "Sieť Wi‑Fi neprijala pripojenie" "Konfigurovať nastavenia servera proxy a adresy IP pre sieť %1$s?" "Nastavenia servera proxy" "Názov hostiteľa servera proxy:" "Port servera proxy:" "Nepoužívať server proxy pre:" "Nastavenia adresy IP" "Adresa IP:" "Brána:" "Dĺžka sieťovej predpony:" "DNS 1:" "DNS 2:" "Nastavenia servera proxy sú neplatné" "Nastavenia adresy IP sú neplatné" "%1$s je uložená sieť" "Skúsiť znova" "Zobraziť dostupné siete" "Prebieha pripájanie k sieti %1$s" "Prebieha ukladanie konfigurácie siete %1$s" "Pripojiť" "Odstrániť záznam siete" "Táto akcia vymaže informácie používané na pripojenie k tejto sieti vrátane uloženého hesla." "OK" "Pokračovať" "Zmeniť sieť" "Zmeniť" "Nemeniť" "OK" "Nie (odporúčané)" "Žiadny" "Ručne" "DHCP" "Statická" "Informácie o stave" "Rozšírené možnosti" "Zadajte platnú adresu IP" "Zadajte platnú adresu brány" "Zadajte platnú adresu servera DNS" "Zadajte dĺžku sieť. predpony v rozsahu od 0 do 32" "Zadajte platnú adresu IP.\nPríklad: 192.168.1.128" "Zadajte platnú adresu IP alebo pole ponechajte prázdne.\nPríklad: 8.8.8.8" "Zadajte platnú adresu IP alebo pole ponechajte prázdne.\nPríklad: 8.8.4.4" "Zadajte platnú adresu IP alebo pole ponechajte prázdne.\nPríklad: 192.168.1.1" "Zadajte platnú dĺžku sieťovej predpony.\nPríklad: 24" "Názov hostiteľa je neplatný" "Tento zoznam vylúčení je neplatný. Zadajte zoznam vylúčených domén a jednotlivé názvy oddeľte čiarkami." "Pole pre port nesmie byť prázdne" "Ak je prázdne pole pre hostiteľa, ponechajte prázdne aj pole pre port" "Port je neplatný" "Prehliadač používa server proxy pre protokol HTTP, ale ostatné aplikácie ho používať nemusia." "Zadajte platný port.\nPríklad: 8080" "Zadajte zoznam vylúčených domén a jednotlivé názvy oddeľte čiarkami alebo pole ponechajte prázdne.\nPríklad: example.com,mycomp.test.com,localhost" "Zadajte platný názov hostiteľa.\nPríklad: proxy.example.com" "Vyberte metódu EAP pre sieť %1$s" "Vyberte overenie phase2 pre sieť %1$s" "Zadajte identitu pre sieť %1$s" "Zadajte anonymnú identitu pre sieť %1$s" "Pripojili ste sa k sieti %1$s" "Sieť je pripojená" "Sieť nie je pripojená." "Zariadenie je už pripojené k sieti %1$s. Chcete sa pripojiť k inej sieti?" "neznáma sieť" "OK" "Zrušiť" "Úložisko" "Dostupné" "Celková pamäť: %1$s" "Prebieha výpočet…" "Aplikácie" "Stiahnuté" "Fotografie a videá" "Zvuk" "Rôzne" "Údaje uložené vo vyrovnávacej pamäti" "Odpojiť" "Vymazať a naformátovať" "Vymazať a naformátovať ako úložisko zariadenia" "Vymazať a naformátovať ako prenosné úložisko" "Naformátovať ako úložisko zariadenia" "Nepripojené" "Migrovať dáta do tohto úložiska" "Migrovať dáta do iného úložiska" "Žiadne aplikácie na zálohovanie" "Zabudnúť toto úložisko zariadenia" "Ak chcete použiť aplikácie a údaje na tejto jednotke, znova ju pripojte. Okrem toho môžete toto úložisko odstrániť, ak jednotka nie je k dispozícii.\n\nAk vyberiete možnosť Odstrániť, všetky údaje v príslušnej jednotke budú odstránené.\n\nAplikáciu môžete znova nainštalovať neskôr, ale údaje uložené na tejto jednotke budú odstránené." "Úložisko zariadenia" "Vymeniteľné úložisko" "Resetovanie" "Úložisko %1$s je pripojené" "Úložisko %1$s sa nepodarilo pripojiť" "Úložisko USB bolo znova pripojené" "Úložisko %1$s bolo bezpečne odpojené" "Úložisko %1$s sa nepodarilo bezpečne odpojiť" "Nenašla sa jednotka na odpojenie" "Úložisko %1$s je naformátované" "Úložisko %1$s sa nepodarilo naformátovať" "Naformátovať ako úložisko zariadenia" "Disk USB je preto potrebné zabezpečiť pomocou formátovania. Po bezpečnom naformátovaní bude tento disk fungovať iba v tomto zariadení. Formátovaním vymažete všetky údaje uložené na disku. Ak chcete zabrániť strate údajov, odporúčame ich zálohovať." "Vymazať a naformátovať" "Po naformátovaní budete môcť tento disk USB používať aj v iných zariadeniach. Všetky údaje budú vymazané. Odporúčame ich najskôr zálohovať tak, že ich presuniete do iného úložiska zariadenia." "Prebieha formátovanie disku USB..." "Môže to chvíľu trvať. Disk neodoberajte." "Vyberte úložisko na migráciu dát" "Presunutie údajov do úložiska %1$s" "Presuňte svoje fotky, súbory a údaje aplikácií do úložiska %1$s. Môže to trvať niekoľko minút. Počas presunu nebudú niektoré aplikácie správne fungovať." "Presunúť" "Presunúť neskôr" "Údaje boli migrované do úložiska %1$s" "Údaje nie je možné migrovať do úložiska %1$s" "Presúvajú sa údaje do úložiska %1$s…" "Môže to chvíľu trvať. Disk neodpájajte.\nPočas presunu nebudú niektoré aplikácie správne fungovať." "Zdá sa, že tento disk je pomalý" "Môžete síce pokračovať, ale aplikácie prenesené do tohto umiestnenia sa môžu zasekávať a prenosy údajov môžu trvať dlho. Zvážte použitie rýchlejšieho disku s lepšou výkonnosťou." "Formátovať" "Zálohovať aplikácie" "Aplikácie uložené v úložisku %1$s" "Aplikácie a údaje uložené v úložisku %1$s" "K dispozícii %1$s" "Odpojiť úložisko zariadenia" "Po odpojení tohto úložiska zariadenia prestanú fungovať všetky aplikácie, ktorú sú v ňom uložené. Tento disk USB je naformátovaný tak, aby fungoval iba v tomto zariadení. V iných zariadeniach fungovať nebude." "Odpája sa úložisko %1$s…" "Využité úložisko" "Presúva sa aplikácia %1$s…" "Úložisko počas presunu neodoberajte.\nAplikácia %1$s bude v tomto zariadení k dispozícii až po dokončení presunu." "Zabudnúť úložisko zariadenia?" "Po stlačení možnosti Odstrániť budú všetky údaje uložené na tejto jednotke navždy odstránené. Chcete pokračovať?" "Odstrániť" "Disk USB je pripojený" "Prehliadať" "Nastaviť ako úložisko zariadenia" "Nastaviť ako prenosné úložisko" "Odpojiť" "Úložisko %1$s bolo odstránené" "Dokým jednotka nebude znova pripojená, niektoré aplikácie nebudú dostupné alebo nebudú fungovať správne." "V úložisku nie je dostatok miesta" "Aplikácia neexistuje" "Umiestnenie inštalácie nie je platné" "Aktualizácie systému sa nepodarilo nainštalovať na externé médiá" "Správcu zariadenia nie je možné nainštalovať na externé médiá." "Ďalšie informácie" "Dátum" "Čas" "Nastavenie dátumu" "Nastavenie času" "Nastavenie časového pásma" "%1$s, %2$s" "Použiť 24-hodinový formát" "%1$s (%2$s)" "Automatický dátum a čas"

"Použiť čas zo siete" "Vypnúť"

"Použiť čas zo siete" "Použiť čas z transportného streamu" "Vypnúť"

"Poloha" "Povoliť aplikáciám, ktoré o to požiadali, používať informácie o polohe" "Súhlas so zhromažďovaním údajov o polohe" "Režim" "Nedávne žiadosti o polohu" "V poslednom čase žiadne aplikácie o polohu nepožiadali" "Vysoká spotreba batérie" "Nízka spotreba batérie" "Odhadovať polohu pomocou Wi‑Fi" "Stav polohy" "Služby určovania polohy" "Zapnuté" "Vypnuté" "Služby určovania polohy Google" "Služby určovania polohy od tretích strán" "Nahlasovanie polohy" "História polohy" "Google používa túto funkciu v službách, ako sú Google Now a Mapy Google. Zapnutím Nahlasovania polohy umožníte službám Google využívajúcim túto funkciu ukladať a používať údaje o najaktuálnejšej polohe vášho zariadenia v súvislosti s vaším účtom Google" "Keď je v súvislosti s týmto účtom zapnutá História polohy, Google môže ukladať údaje o polohe vášho zariadenia na použitie vo vašich aplikáciách.\n\nNapríklad Mapy Google vám môžu poskytnúť trasy a aplikácia Google Now vás môže pri dochádzaní informovať o premávke.\n\nHistóriu polohy môžete kedykoľvek vypnúť, avšak tým ju neodstránite. Zobraziť a spravovať ju môžete na adrese maps.google.com/locationhistory." "Odstrániť históriu polohy" "Táto akcia odstráni celú históriu polohy tohto účtu uloženú v zariadení. Akcia sa nedá vrátiť späť. Niektoré aplikácie, vrátane asistenta Google Now, prestanú fungovať." "Služby" "Nastavenia služby" "Text s vysokým kontrastom" "Skratka dostupnosti" "Povoliť skratku dostupnosti" "Služba ovládaná skratkou" "Keď je skratka zapnutá, funkciu dostupnosti môžete spustiť tým, že na tri sekundy podržíte tlačidlá späť a nadol." "Titulky" "Nastavenia textového prekrytia videa skrytými titulkami" "Zobrazovať" "Zapnuté" "Vypnuté" "Možnosti zobrazenia" "Konfigurovať" "Jazyk" "Predvolené" "Veľkosť textu" "Štýl titulkov" "Vlastné možnosti" "Skupina písiem" "Farba textu" "Druh okraja" "Farba okraja" "Zobrazovať pozadie" "Farba pozadia" "Nepriehľadnosť pozadia" "Titulky budú vyzerať takto" "Nepriehľadnosť textu" "Zobrazovať okno" "Farba okna" "Nepriehľadnosť okna" "Biele na čiernom" "Čierne na bielom" "Žlté na čiernom" "Žlté na modrom" "Vlastné" "Biela" "Čierna" "Červená" "Zelená" "Modrá" "Azúrová" "Žltá" "Purpurová" "Zapnúť" "Konfigurácia" "Používať službu %1$s?" "%1$s zaznamenáva všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet." "Zastaviť službu %1$s?" "Výberom možnosti OK zastavíte službu %1$s." "Prevod textu na reč" "Konfigurácia modulu" "Vyslovovať heslá" "Preferovaný nástroj" "Rýchlosť reči" "Prehrať ukážku" "Nainštalovať hlasové dáta" "Všeobecné" "Ladenie" "Vstup" "Nákres" "Sledovanie" "Aplikácie" "Nevypínať obrazovku" "Kontrola HDCP" "Optimalizácia rozhrania HDMI" "Chcete reštartovať ihneď?" "Ak chcete toto nastavenie aktualizovať, musíte reštartovať zariadenie." "Nikdy nekontrolovať" "Kontrolovať len obsah DRM" "Vždy kontrolovať" "Zaznamenávanie prostredníctvom protokolu Bluetooth HCI" "E-mailová adresa" "Ladenie cez USB" "Povoliť simulované polohy" "Vybrať aplikáciu na ladenie" "Čakať na ladiaci nástroj" "Overovať aplikácie z USB" "Kontrolovať škodlivosť aplikácií nainštalovaných pomocou nástroja ADB/ADT" "Prihlasovanie Wi‑Fi Verbose" "Povoliť prihlasovanie Wi‑Fi Verbose" "Zobraziť dotyky" "Umiestnenie ukazovateľa" "Zobraziť hranice rozloženia" "Zobraziť aktualizácie zobrazenia GPU" "Zobraziť hardvérovú vrstvu" "Zobraziť prekreslenie GPU" "Zobraziť aktualizácie obsahu" "Mierka animácie okna" "Mierka animácie premeny" "Mierka dĺžky animácie" "Prísny režim bol povolený" "Profilovať vykresľovanie GPU" "Povoliť sledovania" "Neuchovávať aktivity" "Limit procesov na pozadí" "Zobraziť všetky ANR" "Zakázať režim spánku" "Použiť len pre obsah DRM" "Optimalizujte maximálne rozlíšenie obrazovky alebo maximálnu rýchlosť snímok. Platí to iba pre obrazovky s rozlíšením Ultra HD. Zmena tohto nastavenia spustí reštartovanie." "Povoliť zaznamenávanie prostredníctvom protokolu Bluetooth HCI" "Povoliť režim ladenia s pripojeným zariadením USB" "Aplikácia čaká na pripojenie nástroja na ladenie" "Zobraziť v klipe ohraničenie, okraje a pod." "Zobrazenia v oknách vykresľované s GPU blikajú" "Hard. vrstvy pri aktualizácii blikajú nazeleno" "Od najlep. k najhor.: mod., zel., sv. červ., červ." "Celý obsah okna pri aktualizácii bliká" "Blikanie pri dlhých operáciách hlavného vlákna" "Merať čas vykresľov. v adb shell dumpsys gfxinfo" "Zapnuté" "Vypnuté" "Zapnuté" "Vypnuté" "Súhlasím" "Nesúhlasím" "Neznáme zdroje" "Povoliť inštaláciu aplikácií z iných zdrojov ako z Obchodu Play" "Povoliť neznáme zdroje" "Vaše zariadenie a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené na vašom zariadení a za stratu údajov v dôsledku používania týchto aplikácií." "Nikdy" "V prípade obsahu DRM" "Vždy" "Najlepšie rozlíšenie" "Najlepšia rýchlosť snímok" "Vypnuté" "Zobraziť oblasti prekreslení" "Zobraziť počítadlo prekreslení" "Nič" "Žiadne"

"Animácia je vypnutá" "Mierka animácie 0,5x" "Mierka animácie 1x" "Mierka animácie 1,5x" "Mierka animácie 2x" "Mierka animácie 5x" "Mierka animácie 10x"

"Vypnuté" "Na obrazovke v podobe stĺpcov" "Štandardný limit" "Žiadne procesy na pozadí" "Najviac 1 proces" "Najviac 2 procesy" "Najviac 3 procesy" "Najviac 4 procesy" "Veľmi pomalá" "Pomalá" "Normálna" "Rýchla" "Veľmi rýchla" "Nastavenia – %1$s" "Aktuálna klávesnica" "Konfigurovať" "Možnosti klávesnice" "Aktuálna služba automatického dopĺňania" "Výber služby automatického dopĺňania" "Žiadne" "Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu <xliff:g id=app_name example=Služba na správu hesiel>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť." "Prebieha výpočet…" "Vyberte sieť Wi‑Fi" "Premenovať" "Displej cez Wi‑Fi" "Vyžaduje sa kód PIN" "Dokončiť akciu pomocou aplikácie" "Chcete pre túto akciu vždy používať túto možnosť?" "Vždy používať" "Len raz" "Túto akciu nemôžu vykonávať žiadne aplikácie." "Späť" "Vstupy" "Funkcia Consumer Electronic Control (CEC)" "Nastav. ovládania zariadenia" "Blu-ray" "Káblová televízia" "DVD" "Herná konzola" "Aux" "Vlastný názov" "Zadajte názov vstupu %1$s." "Skrytý" "Zobraziť tento vstup" "Názov" "Ovládanie HDMI" "Povoliť televízoru ovládať zariadenia HDMI" "Auto. vypnutie zariadenia" "Vypnúť zariadenia HDMI s televízorom" "Auto. zapnutie televízora" "Zapnúť televízor so zariadením HDMI" Pripojené vstupy Pripojené vstupy Pripojené vstupy Pripojený vstup Vstupy v úspornom režime Vstupy v úspornom režime Vstupy v úspornom režime Vstup v úspornom režime Nepripojené vstupy Nepripojené vstupy Nepripojené vstupy Nepripojený vstup "Obmedziť prístup k aplikáciám a ďalšiemu obsahu vášho účtu" "Obmedzený profil" "Ovládané aplikáciou %1$s" "Obmedzené profily nepodporujú túto aplikáciu" "Táto aplikácia má prístup k vašim účtom" "Poloha" "Umožnite aplikáciám použiť informácie o vašej polohe" "Spustiť obmedzený profil" "Ukončiť obmedzený profil" "Odstrániť obmedzený profil" "Vytvoriť obmedzený profil" "Nastavenia" "Povolené aplikácie" Boli povolené %d aplikácie Bolo povolenej %d aplikácie Bolo povolených %d aplikácií Bola povolená 1 aplikácia "Povolené" "Nie je povolené" "Prispôsobiť obmedzenia" "Moment…" "Zmeniť kód PIN" "%1$s\n%2$s" "Táto aplikácia má prístup k vašim účtom. Riadené aplikáciou %1$s" "Ak chcete sledovať tento kanál, zadajte kód PIN" "Ak chcete sledovať tento program, zadajte kód PIN" "Zadanie kódu PIN" "Nastavenie nového kódu PIN" "Opätovné zadanie nového kódu PIN" "Zadanie pôvodného kódu PIN" "Zadali ste päťkrát nesprávny kód PIN.\nSkúste to znova o %1$d s." "Nesprávny kód PIN. Skúste to znova." "Kód PIN nesúhlasí. Skúste to znova." "Zadajte heslo pre sieť %1$s" "Pripojenie bolo úspešné" "Uloženie bolo úspešné" "Verzia %1$s" "Otvoriť" "Vynútiť zastavenie" "Ak vynútite zastavenie aplikácie, môže sa správať zvláštne." "Odinštalovať" "Odinštalovať aktualizácie" "Všetky aktualizácie tejto aplikácie systému Android budú odinštalované." "Vypnúť" "Chcete vypnúť túto aplikáciu?" "Zapnúť" "Chcete zapnúť túto aplikáciu?" "Využité úložisko" "Využité miesto v úložisku %2$s: %1$s" "Vymazať údaje" "Všetky údaje tejto aplikácie budú natrvalo odstránené.\nTýka sa to všetkých súborov, nastavení, účtov, databáz atď." "Vymazať predvolené nastavenia" "Nastaviť túto apl. pre niektoré akcie" "Nie sú nastavené predvolené nastavenia" "Vymazať vyrovnávaciu pamäť" "Upozornenia" "Licencie open source" "Povolenia" "Aplikácia nie je k dispozícii" "OK" "Zrušiť" "Zapnuté" "Vypnuté" "Vypnúť obrazovku" "Šetrič obrazovky" "Spustiť" "Čas do spustenia" "Šetrič obrazovky sa spustí po tomto čase nečinnosti. Ak nie je vybraný žiadny šetrič obrazovky, obrazovka sa vypne." "Po nečinnosti trvajúcej %1$s" "Vypnúť obrazovku" "Od %1$s" "Vypnúť obrazovku od" "Povoliť vypínanie obrazovky" "Počas prehrávania médií" "V súčasnosti neuchováva zálohované údaje žiadny účet" "Chcete zastaviť zálohovanie hesiel sietí Wi‑Fi, záložiek, ďalších nastavení a údajov aplikácií a vymazať všetky kópie na serveroch spoločnosti Google?" "Zálohovať moje údaje" "Záložný účet" "Automatické obnovenie" "Resetovať zariadenie" "Táto operácia vymaže z interného úložiska zariadenia všetky údaje vrátane nasledujúcich: účet Google, údaje a nastavenia systému aj aplikácií, ako aj stiahnuté aplikácie." "Chcete vymazať všetky svoje osobné údaje a stiahnuté aplikácie v tomto zariadení? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." "Vymazať všetko" "Vyberte názov pre zariadenie %1$s" "Pomenujte svoje zariadenie, aby ste ho ľahšie spoznali pri prenosoch alebo keď sa k nemu budete pripájať z iných zariadení."

"Android TV" "Televízor v obývačke" "Televízor v rodinnej izbe" "Televízor v spálni"

"Zadať vlastný názov..." "Zmena názvu zariadenia %1$s" "Toto zariadenie %1$s sa momentálne nazýva %2$s" "Zadajte názov zariadenia" "Používajte tento názov pri prenose fotiek, videí a ďalšieho obsahu z telefónu" "Zmeniť" "Nemeniť" "Povolenia" "Povolenia aplikácií" "Povolené aplikácie: %1$d z %2$d" "Žiadosť o povolenie použiť rozhranie Bluetooth" "Úroveň opráv zabezpečenia systému" "Výber aplikácie" "(Experimentálne)" "Reštartovať do núdzového režimu" "Chcete zariadenie reštartovať do núdzového režimu?" "Zakážu sa tým všetky aplikácie tretích strán, ktoré ste nainštalovali. Tieto aplikácie budú obnovené po ďalšom reštartovaní." "Hlásenie chyby sa zaznamenáva" "Dostupné virtuálne klávesnice" "Spravovať klávesnice" "Povolené" "Nepovolené" "Prístup k dátam o využití" "Prístup k dátam o využití umožňuje aplikácii sledovať, aké ďalšie aplikácie používate, ako často ich používate, a taktiež nastavenia jazyka, operátora a ďalšie podrobnosti." "Optimalizácia spotreby batérie" "Optimalizácia spotreby batérie aplikáciami" "Optimalizáciu nevyžadujú žiadne aplikácie" "Neoptimalizované" "Optimalizácia spotreby batérie" "Optimalizácia spotreby batérie nie je k dispozícii" "Prístup k upozorneniam" "Prístup k upozorneniam si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie." "Tieto aplikácie budú môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných informácií, ako sú mená kontaktov a text prijatých správ. Budú tiež môcť upozornenia zatvoriť alebo spustiť v nich tlačidlá akcií." "Prístup k adresáru" "Tieto aplikácie majú povolenie na prístup k určitým adresárom." "%1$s (%2$s)" "Zobrazenie cez iné aplikácie" "Povoliť zobrazenie nad ostatnými aplikáciami" "Umožní aplikácii zobrazovať sa nad ostatnými aplikáciami, ktoré používate. Môže tak narušiť vašu prácu s týmito aplikáciami alebo zmeniť ich vzhľad či správanie." "Úprava nastavení systému" "Môže meniť nastavenia systému" "Toto povolenie umožňuje aplikácii upravovať nastavenia systému." "Áno" "Nie" "Obraz v obraze" "Povoliť obraz v obraze" "Žiadna z nainštalovaných aplikácií nepodporuje obraz v obraze" "Povoľte aplikáciám vytvoriť okno v režime obraz v obraze, kým je aplikácia otvorená alebo potom, čo ju opustíte (napríklad aby ste mohli pokračovať v pozeraní videa). Toto okno sa zobrazuje nad ostatnými aplikáciami, ktoré používate." "Špeciálny prístup aplikácií" "%1$s, %2$s" "Zvuk" "Nahrať zvuk" "Deaktiváciou zastavíte nahrávanie zvuku" "Aktiváciou okamžite spustíte nahrávanie zvuku" "Prehrať nahraný zvuk" "Uložiť nahraný zvuk" "Čas do začatia čítania" "Čas do platných zvukových údajov" "Trvanie prázdneho zvukového záznamu" "Nahrávanie zvuku sa nepodarilo spustiť." "Nahrávanie zvuku zlyhalo." "Šetrič dát" "Automaticky upravovať kvalitu videí na zníženie spotreby mobilných dát" "Spotreba dát a upozornenia" "Akcia nie je povolená" "Hlasitosť sa nedá zmeniť" "Hovory sú zakázané" "Správy SMS sú zakázané" "Použitie fotoaparátu je zakázané" "Snímky obrazovky sú zakázané" "Táto aplikácia sa nedá otvoriť" "Ak máte nejaké otázky, obráťte sa na svojho správcu IT" "Zariadenie, ktoré sa má používať s aplikáciou %1$s" "Nenašli sa žiadne zariadenia. Skontrolujte, či sú zariadenia zapnuté a dostupné na pripojenie." "Skúsiť znova" "Vyskytol sa problém. Aplikácia zrušila žiadosť o výber zariadenia." "Pripojenie je úspešné" "Zobraziť všetko" "Hľadá sa"