"CaptivePortalLogin" "Utiliser ce réseau tel quel" "Ne pas utiliser ce réseau" "Connectez-vous au réseau" "Connexion à %1$s" "Le réseau que vous essayez de rejoindre présente des problèmes de sécurité." "Par exemple, la page de connexion pourrait ne pas appartenir à l\'organisation représentée." "De plus, cette erreur ne peut pas être contournée parce que l\'appareil utilise présentement un RPV." "Continuer quand même dans un navigateur" "Ce certificat ne provient pas d\'une autorité de confiance." "Le nom du site ne correspond pas au nom figurant sur le certificat." "Ce certificat a expiré." "Ce certificat n\'est pas encore valide." "Ce certificat contient une date non valide." "Ce certificat n\'est pas valide." "Erreur de certificat inconnue." "Avertissement de sécurité" "Afficher le certificat" "Le réseau que vous tentez de joindre demande l\'ouverture d\'une autre application." "Par exemple, la page de connexion pourrait exiger une application particulière pour effectuer l\'authentification" "OK" "Adresse :" "Renseignements sur la page" "Téléchargement de %1$s en cours…" "Téléchargement terminé" "Impossible de télécharger %1$s" "Téléchargements" "Notifications qui indiquent les téléchargements terminés ou annulés" "Progression du téléchargement" "Notifications qui indiquent la progression des téléchargements de fichiers"