"Настройки за SIP" "Профили за SIP" "Профили" "Получаване на входящи обаждания" "Изразходва повече от батерията" "Използване на обаждане през SIP" "Използване на услуга за обаждане през SIP (само при Wi-Fi)" "За всички обаждания, когато е налице мрежа за данни" "Само за обаждания през SIP" "За всички обаждания" "Добавяне на профил" "Премахване на профил" "Профили за SIP" "Профилът се запазва…" "Профилът се премахва…" "Запазване" "Отхвърляне" "Затваряне на потребителския профил" "ОK" "Затваряне" "Състоянието се проверява..." "Регистрира се…" "Опитите продължават…" "Не се получават обаждания." "Регистрирането на профила спря, защото няма връзка с интернет." "Регистрирането на профила спря, защото няма връзка с Wi-Fi." "Профилът не бе регистриран успешно." "Получават се обаждания." "Профилът не бе регистриран успешно: (%s). Ще се извърши нов опит по-късно" "Профилът не бе регистриран успешно: Неправилно потребителско име или парола." "Профилът не бе регистриран успешно: Проверете името на сървъра." "Този профил понастоящем се използва от приложението %s." "Профил за SIP" "Подробности за профила за SIP" "Сървър" "Потребителско име" "Парола" "Екранно име" "Адрес на изходящ прокси сървър" "Номер на порта" "Тип транспорт" "Изпращане на съобщение за проверка на връзката" "Незадължителни настройки" "Потребит. име за удостоверяване" "Потребителско име, използвано за удостоверяване" "<Не е зададено>" "<Не е зададено>" "<Не е зададено>" "<Същото като потребителското име>" "<По избор>" "▷ Докоснете за показване на всички" "▽ Докоснете за скриване на всички" "Въведете подробностите за новия профил за SIP." "Полето „%s“ е задължително и трябва да се попълни." "Номерът на порта трябва да е между 1000 и 65534." "За да осъществите обаждане през SIP, първо проверете връзката си с интернет." "За да се обаждате през SIP, трябва да сте свързани с Wi-Fi мрежа (използвайте настройките „Кабелни и безжични мрежи“)." "Обажданията през SIP не се поддържат" "Автоматично" "Изпращане винаги" "Вградена услуга за обаждане през SIP"