"SIP સેટિંગ્સ" "SIP એકાઉન્ટ્સ" "એકાઉન્ટ" "આવનારા કૉલ્સ પ્રાપ્ત કરો" "બધુ બૅટરીની આવરદાનો ઉપયોગ કરે છે" "SIP કૉલિંગનો ઉપયોગ કરો" "SIP કૉલિંગનો ઉપયોગ કરો (ફક્ત Wi-Fi)" "જ્યારે ડેટા નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે બધા કૉલ્સ માટે" "ફક્ત SIP કૉલ્સ માટે" "બધા કૉલ્સ માટે" "એકાઉન્ટ ઉમેરો" "એકાઉન્ટ દૂર કરો" "SIP એકાઉન્ટ્સ" "એકાઉન્ટ સાચવી રહ્યાં છે…" "એકાઉન્ટ દૂર કરી રહ્યાં છે…" "સાચવો" "છોડી દો" "પ્રોફાઇલ બંધ કરો" "ઓકે" "બંધ કરો" "સ્થિતિ તપાસી રહ્યાં છે..." "નોંધણી કરી રહ્યાં છે…" "હજી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે..." "કૉલ્સ પ્રાપ્ત કરી રહ્યાં નથી." "કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ન હોવાને કારણે એકાઉન્ટની નોંધણી રોકી." "કોઈ Wi-Fi કનેક્શન ન હોવાને કારણે એકાઉન્ટની નોંધણી રોકી." "એકાઉન્ટની નોંધણી અસફળ." "કૉલ્સ પ્રાપ્ત કરી રહ્યાં છે." "એકાઉન્ટની નોંધણી અસફળ: (%s); પછીથી પ્રયાસ કરીશું" "એકાઉન્ટની નોંધણી અસફળ: ખોટું વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ." "એકાઉન્ટની નોંધણી અસફળ: સર્વરનું નામ તપાસો." "આ એકાઉન્ટ હાલમાં %s ઍપ્લિકેશન દ્વારા ઉપયોગમાં છે." "SIP એકાઉન્ટ વિગતો" "SIP એકાઉન્ટ વિગતો" "સર્વર" "વપરાશકર્તાનામ" "પાસવર્ડ" "પ્રદર્શન નામ" "આઉટબાઉન્ડ પ્રોક્સી સરનામું" "પોર્ટ નંબર" "સંક્રમણ પ્રકાર" "કીપ-અલાઇવ મોકલો" "વૈકલ્પિક સેટિંગ્સ" "પ્રમાણીકરણ વપરાશકર્તાનામ" "પ્રમાણીકરણ માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલ વપરાશકર્તાનામ" "<સેટ કરેલ નથી>" "<સેટ કરેલ નથી>" "<સેટ કરેલ નથી>" "<વપરાશકર્તાનામના સમાન>" "<વૈકલ્પિક>" "▷ બધુ દર્શાવવા માટે ટચ કરો" "▽ બધુ છુપાવવા માટે ટચ કરો" "નવા SIP એકાઉન્ટની વિગતો દાખલ કરો." "%s આવશ્યક છે અને ખાલી છોડી શકાતું નથી." "પોર્ટ નંબર 1000 અને 65534 ની અંદરનો હોવો જોઈએ." "SIP કૉલ કરવા માટે, પ્રથમ તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો." "SIP કૉલ્સ માટે તમારે Wi-Fi નેટવર્કથી કનેક્ટ હોવું જરૂરી છે (વાયરલેસ અને નેટવર્ક સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો)." "SIP કૉલિંગ સમર્થિત નથી" "સ્વચલિત" "હંમેશાં મોકલો" "બિલ્ટ-ઇન SIP કૉલિંગ"