Test basic JVMTI breakpoint functionality.

Tests that it is possible to throw exceptions while handling breakpoint events
and that they are handled appropriately. This includes checking that it is
possible for the method being breakpointed to catch exceptions thrown by the
handler.