<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="1825598513414129827">"სáƒáƒ¢áƒ”ლეფáƒáƒœáƒ ზáƒáƒ ები"</string> <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="3605391260292846248">"ტელეფáƒáƒœáƒ˜"</string> <string name="unknown" msgid="6993977514360123431">"უცნáƒáƒ‘ი"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="5060387047205532974">"გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბული ზáƒáƒ ი"</string> <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6965463282259034953">"გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბული ზáƒáƒ ი (სáƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ ი)"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="3910479625507893809">"გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბული ზáƒáƒ ები"</string> <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="5055782736170916682">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბული ზáƒáƒ ები"</string> <string name="notification_missedCallTicker" msgid="6731461957487087769">"გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბული ზáƒáƒ ი <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ისგáƒáƒœ"</string> <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7900333283939789732">"გáƒáƒ“áƒáƒ ეკვáƒ"</string> <string name="notification_missedCall_message" msgid="4054698824390076431">"შეტყáƒáƒ‘ინების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ"</string> <string name="notification_disconnectedCall_title" msgid="1790131923692416928">"გáƒáƒ—იშული ზáƒáƒ ი"</string> <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"ზáƒáƒ ი <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g>-თáƒáƒœ გáƒáƒ˜áƒ—იშრგáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ“ებელი ზáƒáƒ ის გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒ."</string> <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"თქვენი ზáƒáƒ ი გáƒáƒ˜áƒ—იშáƒ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ ხáƒáƒ ციელდებრგáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ“ებელი ზáƒáƒ ი."</string> <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"ზáƒáƒ ი ფáƒáƒœáƒ¨áƒ˜"</string> <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="6397005913770420388">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g>-მრგáƒáƒœáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ ზáƒáƒ ი ფáƒáƒœáƒ¨áƒ˜. áƒáƒ› áƒáƒžáƒ›áƒ შეიძლებრწვდáƒáƒ›áƒ იქáƒáƒœáƒ˜áƒáƒ¡ áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ–ე ზáƒáƒ იდáƒáƒœ დრდáƒáƒ£áƒ™áƒ áƒáƒ¡ ის."</string> <string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"<xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>-მრრეáƒáƒ’ირებრშეწყვიტáƒ"</string> <string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"თქვენმრზáƒáƒ მრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნრტელეფáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒžáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც თქვენს მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒáƒ¡ მáƒáƒ°áƒ§áƒ•áƒ"</string> <string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"ზáƒáƒ ი დáƒáƒ“უმებულიáƒ."</string> <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="555386652061614267">"სპიკერები ჩáƒáƒ თულიáƒ."</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="6332561460870382561">"ვერვპáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒáƒ‘. რრხდებáƒ?"</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="2052951316129952406">"ცáƒáƒ¢áƒ ხáƒáƒœáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ“მáƒáƒ•áƒ ეკáƒáƒ•."</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="6656147963478092035">"მáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბით გáƒáƒ“მáƒáƒ•áƒ ეკáƒáƒ•."</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="9141132488345561047">"ვერვპáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒáƒ‘. მáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბით დáƒáƒ›áƒ˜áƒ ეკეთ."</string> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="4762275482898830160">"სწრáƒáƒ¤áƒ˜ პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜"</string> <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="4914853536609553457">"სწრáƒáƒ¤áƒ˜ პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ ებáƒ"</string> <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="8054571501085436868"></string> <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="6579353156073272157">"სწრáƒáƒ¤áƒ˜ პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜"</string> <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="2932395476561267842">"შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>-თáƒáƒœ."</string> <string name="respond_via_sms_failure_format" msgid="5198680980054596391">"შეტყáƒáƒ‘ინებრვერგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>-ზე."</string> <string name="enable_account_preference_title" msgid="6949224486748457976">"დáƒáƒ ეკვის áƒáƒœáƒ’áƒáƒ იშები"</string> <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="3424338207838851646">"შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირმხáƒáƒšáƒáƒ“ გáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ“ებელი ზáƒáƒ ების გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებáƒ."</string> <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="8590468836581488679">"ეს áƒáƒžáƒšáƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒ ტელეფáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ნებáƒáƒ თვის გáƒáƒ ეშე გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒš ზáƒáƒ ებს ვერგáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ ციელებს."</string> <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="7665135102566099778">"ზáƒáƒ ის გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებისáƒáƒ—ვის, შეიყვáƒáƒœáƒ”თ მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი ნáƒáƒ›áƒ”რი."</string> <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="5754746140185781159">"áƒáƒ› ეტáƒáƒžáƒ–ე ზáƒáƒ ის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრვერხერხდებáƒ."</string> <string name="no_vm_number" msgid="2179959110602180844">"ხმáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი áƒáƒ áƒáƒ ის"</string> <string name="no_vm_number_msg" msgid="1339245731058529388">"SIM ბáƒáƒ áƒáƒ—ზე ხმáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ ის."</string> <string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"ნáƒáƒ›áƒ ის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"</string> <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"გáƒáƒ®áƒ“ეს <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> თქვენი ნáƒáƒ’ულისხმევი ტელეფáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒžáƒ˜?"</string> <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"ნáƒáƒ’ულისხმევáƒáƒ“ დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ"</string> <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ"</string> <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> შეძლებს ზáƒáƒ ების გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებáƒáƒ¡ დრმáƒáƒ—ი ყველრáƒáƒ¡áƒžáƒ”ქტის მáƒáƒ თვáƒáƒ¡. ნáƒáƒ’ულისხმევ ტელეფáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒžáƒáƒ“ უნდრდáƒáƒáƒ§áƒ”ნáƒáƒ— ის áƒáƒžáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª ენდáƒáƒ‘ით."</string> <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"გსურთ, დáƒáƒáƒ§áƒ”ნáƒáƒ— <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ზáƒáƒ ების სკრინინგის ნáƒáƒ’ულისხმევ áƒáƒžáƒáƒ“?"</string> <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> ვეღáƒáƒ შეძლებს ზáƒáƒ ების სკრინინგს."</string> <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> შეძლებს იმ áƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტების შესáƒáƒ®áƒ”ბ ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც თქვენს კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ”ბში áƒáƒ áƒáƒ იáƒáƒœ დრმáƒáƒ—ი ზáƒáƒ ების დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒáƒ¡. ზáƒáƒ ის სკრინინგის ნáƒáƒ’ულისხმევ áƒáƒžáƒáƒ“ უნდრდáƒáƒáƒ§áƒ”ნáƒáƒ— მხáƒáƒšáƒáƒ“ ის áƒáƒžáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª ენდáƒáƒ‘ით."</string> <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"ნáƒáƒ’ულისხმევáƒáƒ“ დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ"</string> <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ"</string> <string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ ები"</string> <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ ებიდáƒáƒœ ზáƒáƒ ებსრდრტექსტურშეტყáƒáƒ‘ინებებს ვერმიიღებთ."</string> <string name="block_number" msgid="3784343046852802722">"ნáƒáƒ›áƒ ის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"</string> <string name="unblock_dialog_body" msgid="2723393535797217261">"გსურთ, გáƒáƒœáƒ‘ლáƒáƒ™áƒáƒ— <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="unblock_button" msgid="8732021675729981781">"გáƒáƒœáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ"</string> <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="8599974422407139255">"ზáƒáƒ ებისრდრტექსტური შეტყáƒáƒ‘ინებების დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ ნáƒáƒ›áƒ იდáƒáƒœ:"</string> <string name="add_blocked_number_hint" msgid="8769422085658041097">"ტელეფáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი"</string> <string name="block_button" msgid="485080149164258770">"დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ"</string> <string name="non_primary_user" msgid="315564589279622098">"დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ ების ნáƒáƒ®áƒ•áƒ დრმáƒáƒ თვრმხáƒáƒšáƒáƒ“ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის მფლáƒáƒ‘ელს შეუძლიáƒ."</string> <string name="delete_icon_description" msgid="5335959254954774373">"გáƒáƒœáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ"</string> <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="582982373755950791">"ბლáƒáƒ™áƒ˜ დრáƒáƒ”ბით გáƒáƒ›áƒáƒ თულიáƒ"</string> <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"სáƒáƒ’áƒáƒœáƒ’ებრნáƒáƒ›áƒ ის áƒáƒ™áƒ ეფის áƒáƒœ მáƒáƒ¡áƒ–ე ტესქტური შეტყáƒáƒ‘ინების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შემდეგ ბლáƒáƒ™áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ თვებáƒ, რáƒáƒ—რგáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ“ებელი დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ების სერვისებმრთქვენთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებრშეძლáƒáƒ¡."</string> <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2704456308072489793">"ხელáƒáƒ®áƒšáƒ ჩáƒáƒ თვრáƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ”"</string> <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="4314736791180919167">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ"</string> <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="2933071624674945601">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> გáƒáƒœáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ"</string> <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="4198550501500893890">"სáƒáƒ’áƒáƒœáƒ’ებრნáƒáƒ›áƒ ის დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ შეუძლებელიáƒ."</string> <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="2301270825735665458">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> უკვე დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ."</string> <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5817631570381795610">"ზáƒáƒ ის გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ ციელებლáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრპირáƒáƒ“ი დáƒáƒ›áƒ ეკი"</string> <string name="notification_incoming_call" msgid="1233481138362230894">"<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ზáƒáƒ ი <xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>-ისგáƒáƒœ"</string> <string name="notification_incoming_video_call" msgid="5795968314037063900">"<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ვიდეáƒáƒ–áƒáƒ ი <xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>-ისგáƒáƒœ"</string> <string name="answering_ends_other_call" msgid="8653544281903986641">"პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ”მრთქვენს <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ზáƒáƒ ს დáƒáƒáƒ¡áƒ ულებს"</string> <string name="answering_ends_other_calls" msgid="3702302838456922535">"პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ”მრთქვენს <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ზáƒáƒ ებს დáƒáƒáƒ¡áƒ ულებს"</string> <string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8572022039304239958">"პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ”მრთქვენს <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ვიდეáƒáƒ–áƒáƒ ს დáƒáƒáƒ¡áƒ ულებს"</string> <string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="4031778317409881805">"პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ”მრთქვენს მიმდინáƒáƒ ე ზáƒáƒ ს დáƒáƒáƒ¡áƒ ულებს"</string> <string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="3974069768615307659">"პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ”მრთქვენს მიმდინáƒáƒ ე ზáƒáƒ ებს დáƒáƒáƒ¡áƒ ულებს"</string> <string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1988508241432031327">"პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ”მრთქვენს მიმდინáƒáƒ ე ვიდეáƒáƒ–áƒáƒ ს დáƒáƒáƒ¡áƒ ულებს"</string> <string name="answer_incoming_call" msgid="2045888814782215326">"პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜"</string> <string name="decline_incoming_call" msgid="922147089348451310">"უáƒáƒ ყáƒáƒ¤áƒ"</string> <string name="cant_call_due_to_no_supported_service" msgid="1635626384149947077">"ზáƒáƒ ის გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებრშეუძლებელიáƒ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ ის დáƒáƒ ეკვის ის áƒáƒœáƒ’áƒáƒ იშები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მხáƒáƒ ს უáƒáƒ”რს áƒáƒ› ტიპის ზáƒáƒ ებს."</string> <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="8004235328451385493">"ზáƒáƒ ი ვერხáƒáƒ ციელდებრ<xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> ზáƒáƒ ის გáƒáƒ›áƒ."</string> <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="6379163795277824868">"ზáƒáƒ ი ვერხáƒáƒ ციელდებრ<xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> ზáƒáƒ ების გáƒáƒ›áƒ."</string> <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="8243532328969433172">"ზáƒáƒ ი ვერხáƒáƒ ციელდებრზáƒáƒ ის გáƒáƒ›áƒ სხვრáƒáƒžáƒ¨áƒ˜."</string> <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"შემáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ ზáƒáƒ ები"</string> <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბული ზáƒáƒ ები"</string> <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"ზáƒáƒ ების დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ"</string> <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"ზáƒáƒ ები ფáƒáƒœáƒ¨áƒ˜"</string> <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"გáƒáƒ—იშული ზáƒáƒ ები"</string> <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"áƒáƒ•áƒáƒ იულáƒáƒ“ გáƒáƒ—იშული ტელეფáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒžáƒ”ბი"</string> <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"áƒáƒ› ზáƒáƒ ის გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებრთქვენს <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ზáƒáƒ ს დáƒáƒáƒ¡áƒ ულებს."</string> <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ, რáƒáƒ’áƒáƒ გáƒáƒœáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ— ეს ზáƒáƒ ი"</string> <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"ზáƒáƒ ის გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თებრ<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით"</string> <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="2467608535225764006">"დáƒáƒ ეკვრჩემი ტელეფáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით"</string> <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="5568101425637373060">"ზáƒáƒ ის გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბრშეუძლებელირ<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>-ით. სცáƒáƒ“ეთ ზáƒáƒ ის გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თების სხვრáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრáƒáƒœ დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ებისთვის დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ დით დეველáƒáƒžáƒ”რს."</string> <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="7311523114822507178">"ზáƒáƒ ების დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ"</string> <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="2602249106007265757">"ნáƒáƒ›áƒ ები áƒáƒ áƒáƒ ის კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ”ბში"</string> <string name="phone_settings_number_not_in_contact_summary_txt" msgid="963327038085718969">"ნáƒáƒ›áƒ ების დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ áƒáƒ ის შეტáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ თქვენს კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ”ბში"</string> <string name="phone_settings_private_num_txt" msgid="6339272760338475619">"პირáƒáƒ“ი"</string> <string name="phone_settings_private_num_summary_txt" msgid="6755758240544021037">"ზáƒáƒ ების დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ áƒáƒ›áƒ®áƒ”ლს ნáƒáƒ›áƒ”რს"</string> <string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="5003987966052543965">"სáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრივი ტელეფáƒáƒœáƒ˜"</string> <string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="3936631076065563665">"ზáƒáƒ ების დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ სáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრივი ტელეფáƒáƒœáƒ”ბიდáƒáƒœ"</string> <string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="3577926178354772728">"უცნáƒáƒ‘ი"</string> <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="5446657192535779645">"ზáƒáƒ ების დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ áƒáƒ›áƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი áƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტებისგáƒáƒœ"</string> <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="2895809176537908791">"ზáƒáƒ ების დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ"</string> <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="1713632946174016619">"ზáƒáƒ ების დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ გáƒáƒ—იშულიáƒ"</string> <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="6629412508584507377">"სáƒáƒ’áƒáƒœáƒ’ებრზáƒáƒ ი შესრულდáƒ"</string> <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"ზáƒáƒ ების დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ გáƒáƒ—იშულიáƒ, რáƒáƒ—რსáƒáƒ’áƒáƒœáƒ’ებრსიტუáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბში მáƒáƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ”ებმრთქვენთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებრშეძლáƒáƒœ"</string> <string name="developer_title" msgid="9146088855661672353">"Telecom-ის დეველáƒáƒžáƒ”რის მენიუ"</string> <string name="toast_emergency_can_not_pull_call" msgid="9074229465338410869">"გáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ“ებელი ზáƒáƒ ის დრáƒáƒ¡ ზáƒáƒ ების მიღებრშეუძლებელიáƒ."</string> </resources>