"Telefonsamtal" "Telefon" "Okänd" "Missat samtal" "Missat jobbsamtal" "Missade samtal" "%s missade samtal" "Missat samtal från %s" "Ring upp" "Sms:a" "Samtalet kopplades från" "Samtalet %s kopplades från eftersom ett nödsamtal ringdes." "Samtalets kopplades bort på grund av ett nödsamtal." "Bakgrundssamtal" "%s har ringt ett samtal i bakgrunden. Denna app kan få åtkomst till och spela upp ljud från samtalet." "%s slutade svara" "Samtalet använde telefonappen som medföljer enheten" "Samtalets ljud avstängt." "Högtalartelefon aktiverad." "Kan inte prata nu. Läget?" "Jag ringer tillbaka alldeles strax." "Jag ringer dig senare." "Kan inte prata nu. Ring senare!" "Snabbsvar" "Redigera snabbsvar" "Snabbsvar" "Meddelandet har skickats till %s." "Meddelande till %s inte skickat." "Konton för samtal" "Det går bara att ringa nödsamtal." "Den här appen kan inte göra utgående samtal utan behörigheten Telefon." "Ange ett giltigt nummer om du vill ringa ett samtal." "Det går inte att lägga till samtalet just nu." "Nummer till röstbrevlåda saknas" "Det finns inget nummer till röstbrevlådan sparat på SIM-kortet." "Lägg till nummer" "Gör %s till standardtelefonapp?" "Ange standard" "Avbryt" "%s kan ringa och styra allt omkring samtal. Endast appar du litar på bör ställas in som standardtelefonapp." "Vill du göra %s till din standardapp för samtalsfiltrering?" "%s kommer inte längre att användas för samtalsfiltrering." "%s kommer att kunna se information om uppringare som inte finns i dina kontakter och blockera dessa samtal. Endast appar du litar på bör ställas in som standardapp för samtalsfiltrering." "Ange standard" "Avbryt" "Blockerade nummer" "Du kommer inte ta emot samtal eller sms från blockerade nummer." "Lägg till ett telefonnummer" "Vill du avblockera %1$s?" "Avblockera" "Blockera samtal och sms från" "Telefonnummer" "Blockera" "Bara enhetens ägare kan se och hantera blockerade nummer." "Avblockera" "Blockeringen har inaktiverats tillfälligt" "När du ringer eller sms:ar ett nödnummer inaktiveras blockering för att säkerställa att räddningstjänsten kan kontakta dig." "Återaktivera nu" "%1$s har blockerats" "%1$s avblockerat" "Det går inte att blockera nödnummer." "%1$s är redan blockerat." "Ringer med den egna uppringningsfunktionen" "%1$s samtal från %2$s" "%1$s videosamtal från %2$s" "Samtalet via %1$s avslutas om du svarar" "Samtalen via %1$s avslutas om du svarar" "Videosamtalet via %1$s avslutas om du svarar" "Det pågående samtalet avslutas om du svarar" "De pågående samtalen avslutas om du svarar" "Det pågående videosamtalet avslutas om du svarar" "Svara" "Avvisa" "Det går inte att ringa på grund av att det inte finns uppringningskonton som stöder den här samtalstypen." "Det går inte att ringa på grund av samtalet via %1$s." "Det går inte att ringa på grund av samtalen via %1$s." "Det går inte att ringa på grund av ett samtal via en annan app." "Inkommande samtal" "Missade samtal" "Samtalsblockering" "Bakgrundssamtal" "Frånkopplade samtal" "Kraschade telefonappar" "Ringer du det här samtalet avslutas samtalet i %1$s." "Välj hur du vill ringa samtalet" "Omdirigera samtal med %1$s" "Ring med mitt telefonnummer" "Det går inte att ringa med %1$s. Försök att omdirigera samtalet med en annan app eller kontakta utvecklaren för hjälp." "Samtalsblockering" "Nummer inte i Kontakter" "Blockera nummer som inte finns i Kontakter" "Privat" "Blockera uppringare som inte visar sitt nummer" "Telefonautomat" "Blockera samtal från telefonautomater" "Okänd" "Blockera samtal från oidentifierade uppringare" "Samtalsblockering" "Samtalsblockering inaktiverad" "Nödsamtal ringt" "Samtalsblockering har inaktiverats för att tillåta att räddningstjänsten kontaktar dig." "Meny för telekomutvecklare" "Det går inte att besvara samtal medan ett nödsamtal pågår."