<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="1825598513414129827">"โทรศัพท์"</string> <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="3605391260292846248">"โทรศัพท์"</string> <string name="unknown" msgid="6993977514360123431">"ไม่ทราบ"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="5060387047205532974">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6965463282259034953">"มีสายจาà¸à¸—ี่ทำงานที่ไม่ได้รับ"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="3910479625507893809">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="5055782736170916682">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> สายที่ไม่ได้รับ"</string> <string name="notification_missedCallTicker" msgid="6731461957487087769">"สายที่ไม่ได้รับจาภ<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7900333283939789732">"โทรà¸à¸¥à¸±à¸š"</string> <string name="notification_missedCall_message" msgid="4054698824390076431">"ข้à¸à¸„วาม"</string> <string name="notification_disconnectedCall_title" msgid="1790131923692416928">"สายถูà¸à¸•à¸±à¸”"</string> <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"สายที่โทรหา <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> ถูà¸à¸•à¸±à¸”เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹‚ทรหาหมายเลขฉุà¸à¹€à¸‰à¸´à¸™"</string> <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"สายขà¸à¸‡à¸„ุณถูà¸à¸•à¸±à¸”เพราะมีà¸à¸²à¸£à¹‚ทรหาหมายเลขฉุà¸à¹€à¸‰à¸´à¸™"</string> <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"à¸à¸²à¸£à¹‚ทรในเบื้à¸à¸‡à¸«à¸¥à¸±à¸‡"</string> <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="6397005913770420388">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> ได้ทำà¸à¸²à¸£à¹‚ทรในเบื้à¸à¸‡à¸«à¸¥à¸±à¸‡ à¹à¸à¸›à¸™à¸µà¹‰à¸à¸²à¸ˆà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸‚้าถึงà¹à¸¥à¸°à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸à¸²à¸£à¹‚ทร"</string> <string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"<xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> หยุดตà¸à¸šà¸ªà¸™à¸à¸‡"</string> <string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"สายขà¸à¸‡à¸„ุณใช้à¹à¸à¸›à¹‚ทรศัพท์ที่มาพร้à¸à¸¡à¸à¸±à¸šà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์"</string> <string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"ปิดเสียงà¸à¸²à¸£à¹‚ทร"</string> <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="555386652061614267">"เปิดใช้งานลำโพงà¹à¸¥à¹‰à¸§"</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="6332561460870382561">"ตà¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸„ุยไม่ได้ มีà¸à¸°à¹„รหรืà¸à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸²"</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="2052951316129952406">"เดี๋ยวจะโทรà¸à¸¥à¸±à¸šà¸—ันที"</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="6656147963478092035">"เดี๋ยวจะโทรหาทีหลัง"</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="9141132488345561047">"ตà¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸„ุยไม่ได้ โทรมาใหม่ได้ไหม"</string> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="4762275482898830160">"คำตà¸à¸šà¸”่วน"</string> <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="4914853536609553457">"à¹à¸à¹‰à¹„ขคำตà¸à¸šà¸”่วน"</string> <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="8054571501085436868"></string> <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="6579353156073272157">"คำตà¸à¸šà¸”่วน"</string> <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="2932395476561267842">"ส่งข้à¸à¸„วามไปยัง <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> à¹à¸¥à¹‰à¸§"</string> <string name="respond_via_sms_failure_format" msgid="5198680980054596391">"ส่งข้à¸à¸„วามไปยัง <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ไม่สำเร็จ"</string> <string name="enable_account_preference_title" msgid="6949224486748457976">"บัà¸à¸Šà¸µà¸à¸²à¸£à¹‚ทร"</string> <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="3424338207838851646">"à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹€à¸‰à¸žà¸²à¸°à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸¥à¸‚ฉุà¸à¹€à¸‰à¸´à¸™"</string> <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="8590468836581488679">"à¹à¸à¸›à¸žà¸¥à¸´à¹€à¸„ชันนี้ไม่สามารถโทรà¸à¸à¸à¹‚ดยไม่มีสิทธิ์ใช้โทรศัพท์"</string> <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="7665135102566099778">"หาà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹‚ทรà¸à¸à¸ โปรดป้à¸à¸™à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸¥à¸‚ที่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"</string> <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="5754746140185781159">"ไม่สามารถเพิ่มสายได้ในขณะนี้"</string> <string name="no_vm_number" msgid="2179959110602180844">"ไม่มีหมายเลขข้à¸à¸„วามเสียง"</string> <string name="no_vm_number_msg" msgid="1339245731058529388">"ไม่มีหมายเลขข้à¸à¸„วามเสียงจัดเà¸à¹‡à¸šà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸‹à¸´à¸¡à¸à¸²à¸£à¹Œà¸”"</string> <string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"เพิ่มหมายเลข"</string> <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าให้ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> เป็นà¹à¸à¸›à¹‚ทรศัพท์เริ่มต้นหรืà¸à¹„ม่"</string> <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น"</string> <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸"</string> <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> จะจัดà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¹‚ทรà¹à¸¥à¸°à¸„วบคุมà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸—ุà¸à¸”้าน โปรดติดตั้งเฉพาะà¹à¸à¸›à¸—ี่คุณไว้วางใจให้เป็นà¹à¸à¸›à¹‚ทรศัพท์เริ่มต้น"</string> <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> เป็นà¹à¸à¸›à¸ªà¸à¸£à¸µà¸™à¸ªà¸²à¸¢à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¹€à¸‚้าเริ่มต้นหรืà¸à¹„ม่"</string> <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> จะสà¸à¸£à¸µà¸™à¸ªà¸²à¸¢à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¹€à¸‚้าไม่ได้à¸à¸µà¸"</string> <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> จะดูข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¹‚ทรที่ไม่ได้à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸£à¸²à¸¢à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณà¹à¸¥à¸°à¸ˆà¸°à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹‚ทรเหล่านี้ได้ คุณควรตั้งเฉพาะà¹à¸à¸›à¸—ี่คุณเชื่à¸à¸–ืà¸à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹à¸à¸›à¸ªà¸à¸£à¸µà¸™à¸ªà¸²à¸¢à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¹€à¸‚้าเริ่มต้นเท่านั้น"</string> <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น"</string> <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸"</string> <string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"หมายเลขที่บล็à¸à¸"</string> <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"คุณจะไม่สามารถรับสายหรืà¸à¸‚้à¸à¸„วามจาà¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸¥à¸‚ที่บล็à¸à¸"</string> <string name="block_number" msgid="3784343046852802722">"เพิ่มหมายเลข"</string> <string name="unblock_dialog_body" msgid="2723393535797217261">"เลิà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸ <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string> <string name="unblock_button" msgid="8732021675729981781">"เลิà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸"</string> <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="8599974422407139255">"บล็à¸à¸à¸ªà¸²à¸¢à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¹€à¸‚้าà¹à¸¥à¸°à¸‚้à¸à¸„วามจาà¸"</string> <string name="add_blocked_number_hint" msgid="8769422085658041097">"หมายเลขโทรศัพท์"</string> <string name="block_button" msgid="485080149164258770">"บล็à¸à¸"</string> <string name="non_primary_user" msgid="315564589279622098">"มีเพียงเจ้าขà¸à¸‡à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์เท่านั้นที่สามารถดูà¹à¸¥à¸°à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸¥à¸‚ที่ถูà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸"</string> <string name="delete_icon_description" msgid="5335959254954774373">"เลิà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸"</string> <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="582982373755950791">"ปิดà¸à¸²à¸£à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¹„ว้ชั่วคราว"</string> <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"หลังจาà¸à¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚้à¸à¸„วามถึงหรืà¸à¸à¸”หมายเลขโทรศัพท์ฉุà¸à¹€à¸‰à¸´à¸™ ระบบจะปิดà¸à¸²à¸£à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸‰à¸¸à¸à¹€à¸‰à¸´à¸™à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸„ุณได้"</string> <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2704456308072489793">"เปิดใช้งานà¸à¸µà¸à¸„รั้งเลย"</string> <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="4314736791180919167">"บล็à¸à¸ <xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> à¹à¸¥à¹‰à¸§"</string> <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="2933071624674945601">"เลิà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸ <xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> à¹à¸¥à¹‰à¸§"</string> <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="4198550501500893890">"ไม่สามารถบล็à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸¥à¸‚ฉุà¸à¹€à¸‰à¸´à¸™à¹„ด้"</string> <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="2301270825735665458">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> ถูà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§"</string> <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5817631570381795610">"à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¹‚ทรศัพท์ส่วนตัวเพื่à¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¹‚ทร"</string> <string name="notification_incoming_call" msgid="1233481138362230894">"สายเรียà¸à¹€à¸‚้าใน <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> จาภ<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_incoming_video_call" msgid="5795968314037063900">" Hangouts วิดีโà¸à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¹€à¸‚้าใน <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> จาภ<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="answering_ends_other_call" msgid="8653544281903986641">"à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸²à¸¢à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸§à¸²à¸‡à¸ªà¸²à¸¢à¹ƒà¸™ <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="answering_ends_other_calls" msgid="3702302838456922535">"à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸²à¸¢à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸§à¸²à¸‡à¸ªà¸²à¸¢à¹ƒà¸™ <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8572022039304239958">"à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸²à¸¢à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸§à¸²à¸‡à¸ªà¸²à¸¢ Hangouts วิดีโà¸à¹ƒà¸™ <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="4031778317409881805">"à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸²à¸¢à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸§à¸²à¸‡à¸ªà¸²à¸¢à¸—ี่สนทนาà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"</string> <string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="3974069768615307659">"à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸²à¸¢à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸§à¸²à¸‡à¸ªà¸²à¸¢à¸—ี่สนทนาà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"</string> <string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1988508241432031327">"à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸²à¸¢à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸§à¸²à¸‡à¸ªà¸²à¸¢ Hangouts วิดีโà¸à¸—ี่สนทนาà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"</string> <string name="answer_incoming_call" msgid="2045888814782215326">"รับสาย"</string> <string name="decline_incoming_call" msgid="922147089348451310">"ปà¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜"</string> <string name="cant_call_due_to_no_supported_service" msgid="1635626384149947077">"à¸à¸²à¸£à¹‚ทรไม่สำเร็จเนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹„ม่มีบัà¸à¸Šà¸µà¸à¸²à¸£à¹‚ทรที่รà¸à¸‡à¸£à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹‚ทรประเภทนี้"</string> <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="8004235328451385493">"ไม่สามารถโทรà¸à¸à¸à¹„ด้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™ <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="6379163795277824868">"ไม่สามารถโทรà¸à¸à¸à¹„ด้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™ <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="8243532328969433172">"ไม่สามารถโทรà¸à¸à¸à¹„ด้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¹à¸à¸›à¸à¸·à¹ˆà¸™"</string> <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"สายเรียà¸à¹€à¸‚้า"</string> <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"à¸à¸²à¸£à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¸ªà¸²à¸¢"</string> <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"à¸à¸²à¸£à¹‚ทรในเบื้à¸à¸‡à¸«à¸¥à¸±à¸‡"</string> <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"สายถูà¸à¸•à¸±à¸”"</string> <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"à¹à¸à¸›à¹‚ทรศัพท์ขัดข้à¸à¸‡"</string> <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"à¸à¸²à¸£à¹‚ทรà¸à¸à¸à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸§à¸²à¸‡à¸ªà¸²à¸¢à¹ƒà¸™ <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"เลืà¸à¸à¸§à¸´à¸˜à¸µà¹‚ทรà¸à¸à¸"</string> <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"โà¸à¸™à¸ªà¸²à¸¢à¹‚ดยใช้ <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="2467608535225764006">"โทรà¸à¸à¸à¹‚ดยใช้หมายเลขโทรศัพท์ขà¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™"</string> <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="5568101425637373060">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> จะไม่รà¸à¸‡à¸£à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹‚ทรà¸à¸à¸ ลà¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¹à¸à¸›à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—างà¸à¸²à¸£à¹‚ทรà¸à¸·à¹ˆà¸™à¸«à¸£à¸·à¸à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸™à¸±à¸à¸žà¸±à¸’นาซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸„วามช่วยเหลืà¸"</string> <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="7311523114822507178">"à¸à¸²à¸£à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¸ªà¸²à¸¢"</string> <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="2602249106007265757">"หมายเลขที่ไม่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸£à¸²à¸¢à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸•à¸´à¸”ต่à¸"</string> <string name="phone_settings_number_not_in_contact_summary_txt" msgid="963327038085718969">"บล็à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸¥à¸‚ที่ไม่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸£à¸²à¸¢à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ"</string> <string name="phone_settings_private_num_txt" msgid="6339272760338475619">"ส่วนตัว"</string> <string name="phone_settings_private_num_summary_txt" msgid="6755758240544021037">"บล็à¸à¸à¸œà¸¹à¹‰à¹‚ทรที่ไม่เปิดเผยหมายเลขโทรศัพท์"</string> <string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="5003987966052543965">"โทรศัพท์สาธารณะ"</string> <string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="3936631076065563665">"บล็à¸à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸ˆà¸²à¸à¹‚ทรศัพท์สาธารณะ"</string> <string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="3577926178354772728">"ไม่รู้จัà¸"</string> <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="5446657192535779645">"บล็à¸à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸ˆà¸²à¸à¸œà¸¹à¹‰à¹‚ทรที่ไม่สามารถระบุได้"</string> <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="2895809176537908791">"à¸à¸²à¸£à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¸ªà¸²à¸¢"</string> <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="1713632946174016619">"ปิดใช้à¸à¸²à¸£à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¸ªà¸²à¸¢"</string> <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="6629412508584507377">"โทรหมายเลขฉุà¸à¹€à¸‰à¸´à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§"</string> <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"ปิดใช้à¸à¸²à¸£à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¸ªà¸²à¸¢à¹à¸¥à¹‰à¸§à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸—ีมฉุà¸à¹€à¸‰à¸´à¸™à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸„ุณ"</string> <string name="developer_title" msgid="9146088855661672353">"เมนูนัà¸à¸žà¸±à¸’นาโทรคมนาคม"</string> <string name="toast_emergency_can_not_pull_call" msgid="9074229465338410869">"à¸à¸²à¸£à¹‚ทรนั้นจะทำขณะà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹‚ทรฉุà¸à¹€à¸‰à¸´à¸™à¹„ม่ได้"</string> </resources>