" / " "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਬੰਦ ਹੈ" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ" "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸਮੱਸਿਆ" "ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "IP ਸੰਰੂਪਣ ਅਸਫਲਤਾ" "ਮੌਜੂਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਰੁਝੇਂਵੇਂ ਵਿੱਚ ਹੈ" "ਅਸਥਾਈ ਖਰਾਬ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ" "ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਿਗਨਲ। ਰਾਊਟਰ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਜਾ ਕੇ ਦੇਖੋ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" "ਰੱਖਿਅਤ ਹੈ" "ਮੀਟਰਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਗੈਰ-ਮੀਟਰਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "%1$s ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "%1$s ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ" "ਸੀਮਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਨਿੱਜੀ DNS ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।" "ਠੀਕ-ਠਾਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਇਸਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ" "%2$s ਤੋਂ %1$s" "{DEVICE_TYPE,select, PHONE{ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ {NETWORK_NAME}}TABLET{ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੋਂ {NETWORK_NAME}}COMPUTER{ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ {NETWORK_NAME}}WATCH{ਤੁਹਾਡੀ ਘੜੀ ਤੋਂ {NETWORK_NAME}}VEHICLE{ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ {NETWORK_NAME}}other{ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ {NETWORK_NAME}}}" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਕੇ ਦੇਖੋ।" "{DEVICE_TYPE,select, PHONE{ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।}TABLET{ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।}COMPUTER{ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।}WATCH{ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਘੜੀ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।}VEHICLE{ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਵਾਹਨ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।}other{ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।}}" "%1$s ਇਸ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਮਦਦ ਲਈ %1$s ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "%2$s ਤੋਂ %1$s" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "%1$s ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "WPA/WPA2-EAP" "WPA/WPA2-ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼" "WPA3-EAP" "WPA3-ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼" "WPA/WPA2/WPA3-EAP" "WPA/WPA2/WPA3-ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼" "Suite-B-192" "WPA3-ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ 192-ਬਿਟ" "WPA/WPA2" "WPA/WPA2-ਨਿੱਜੀ" "WPA/WPA2/WPA3" "WPA/WPA2/WPA3-ਨਿੱਜੀ" "WEP" "WPA3" "WPA3-ਨਿੱਜੀ" "OWE" "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "Passpoint" "ਮਿਆਦ ਮੁੱਕ ਗਈ" "ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "%1$s ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" "ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਮੁਕੰਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ। ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੱਕ ਸਿਮ ਆਈਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ" "ਅਗਿਆਤ" "ਵਿਰਾਸਤੀ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ 4" "ਵਾਈ-ਫਾਈ 5" "ਵਾਈ-ਫਾਈ 6" "WiGig" "ਵਾਈ-ਫਾਈ 7" "ਅਗਿਆਤ" "2.4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" ", " "%1$d Mbps" "%2$s \'ਤੇ %1$s"