"ਕਾਰ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "ਚਲਾਓ" "ਜਵਾਬ ਦਿਓ" "ਮਿਊਟ ਕਰੋ" "ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕਰੋ" "ਅਣਮਿਊਟ ਕਰੋ" "ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਅਣਮਿਊਟ ਕਰੋ" "\"ਹੁਣ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।\"" "ਹੁਣ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।" "ਸੁਨੇਹਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।" "ਕਾਰ ਸੂਚਨਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ" "ਸੂਚਨਾ ਕੇਂਦਰ" "ਸਭ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "…" "ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਹਾਲੀਆ" "ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੋਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ" "ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ" "%2$s ਤੋਂ %1$d ਹੋਰ" "%d ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ" %d ਹੋਰ ਸੁਨੇਹਾ %d ਹੋਰ ਸੁਨੇਹੇ %d ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ %d ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ "ਹੋਰ ਦੇਖੋ" "ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ" "ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "navigation" "call" "msg" "ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਰੋਕਣਾ" "ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ" "ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਵੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ"