<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="applicationLabel">ಫೋನà³</string> <string name="launcherDialpadActivityLabel">ಫೋನೠಕೀಪà³à²¯à²¾à²¡à³</string> <string name="callHistoryIconLabel">ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ</string> <string name="action_copy_number_text">ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಕಲಿಸಿ</string> <string name="copy_transcript_text">ಟà³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²¶à²¨à³ ನಕಲಿಸಿ</string> <string name="action_edit_number_before_call">ಕರೆ ಮಾಡà³à²µ ಮೊದಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಎಡಿಟೠಮಾಡಿ</string> <string name="call_log_delete_all">ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸಿ</string> <string name="call_log_trash_voicemail">ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³â€Œ ಅಳಿಸಿ</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted">ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title">ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನà³à²¨à³ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸà³à²µà³à²¦à³‡?</string> <string name="clearCallLogConfirmation">ಇದೠನಿಮà³à²® ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಎಲà³à²²à²¾ ಕರೆಗಳನà³à²¨à³ ಅಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†</string> <string name="clearCallLogProgress_title">ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನà³à²¨à³ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†â€¦</string> <string name="notification_missedCallTitle">ಮಿಸà³à²¡à³â€Œ ಕಾಲà³â€Œ</string> <string name="notification_missedWorkCallTitle">ಮಿಸà³à²¡à³â€Œ ಕೆಲಸದ ಕರೆ</string> <string name="notification_missedCallsTitle">ಮಿಸà³à²¡à³â€Œ ಕರೆಗಳà³</string> <string name="notification_missedCallsMsg">%d ಮಿಸà³à²¡à³â€Œ ಕರೆಗಳà³</string> <string name="notification_missedCall_call_back">ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string> <string name="notification_missedCall_message">ಸಂದೇಶ</string> <string name="post_call_notification_message">%1$s: %2$s</string> <string name="notification_voicemail_text_format">%s ಗೆ ಡಯಲà³â€Œâ€Œ ಮಾಡಿ</string> <string name="notification_voicemail_no_vm_number">ಅಪರಿಚಿತ ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³â€Œ ಸಂಖà³à²¯à³†</string> <plurals name="notification_voicemail_title"> <item quantity="one"> %1$d ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³â€Œà²—ಳೠ</item> <item quantity="other"> %1$d ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³â€Œà²—ಳೠ</item> </plurals> <string name="notification_voicemail_callers_list">%1$s, %2$s</string> <string name="notification_new_voicemail_ticker">%1$s ಇವರಿಂದ ಹೊಸ ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³â€Œ</string> <string name="voicemail_playback_error">ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³â€Œ ಪà³à²²à³‡ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²²</string> <string name="voicemail_fetching_content">ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³â€Œ ಲೋಡà³â€Œ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†â€¦</string> <string name="voicemail_fetching_timout">ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³â€Œ ಲೋಡà³â€Œ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²²</string> <string name="call_log_item_count_and_date">(%1$d) %2$s</string> <string name="description_playback_speakerphone">ಸà³à²ªà³€à²•à²°à³â€Œà²«à³‹à²¨à³ ಸà³à²µà²¿à²šà³ ಆನೠಅಥವಾ ಆಫೠಮಾಡಿ</string> <string name="description_playback_seek">ಪà³à²²à³‡à²¬à³à²¯à²¾à²•à³ ಸà³à²¥à²¾à²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಿರಿ</string> <string name="action_menu_call_history_description">ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ</string> <string msgid="2295659037509008453" name="action_menu_overflow_description">ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³</string> <string name="action_menu_dialpad_button">ಕೀ ಪà³à²¯à²¾à²¡à³â€Œ</string> <string name="dialer_settings_label">ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³</string> <string name="simulator_submenu_label">ಸಿಮà³à²¯à³à²²à³‡à²Ÿà²°à³</string> <string name="new_ui_launcher_shortcut_label">ಹೊಸ UI ಶಾರà³à²Ÿà³â€Œà²•à²Ÿà³ ರಚಿಸಿ</string> <string name="description_entering_bulk_action_mode">ದೊಡà³à²¡ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¦ ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²¯ ಮೋಡà³â€Œà²—ೆ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†</string> <string name="description_leaving_bulk_action_mode">ದೊಡà³à²¡ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¦ ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²¯ ಮೋಡೠತೊರೆಯಲಾಗಿದೆ</string> <string name="description_selecting_bulk_action_mode">%1$s ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—ಿದೆ</string> <string name="description_unselecting_bulk_action_mode">%1$s ಆಯà³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—ಿದೆ</string> <string name="description_contact_details">%1$s ಗೆ ಸಂಪರà³à²• ವಿವರಗಳà³</string> <string name="description_spam_contact_details">%1$s ಶಂಕಿತ ಸà³à²ªà³à²¯à²¾à²®à³ ಕರೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸಂಪರà³à²• ವಿವರಗಳà³</string> <string name="description_num_calls">%1$s ಕರೆಗಳà³.</string> <string name="description_video_call">ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ.</string> <string name="description_start_voice_search">ಧà³à²µà²¨à²¿ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿</string> <string name="voicemail">ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³</string> <string name="description_cancel_multi_select">ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²—ಳ ಮೋಡೠಅನà³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à²¿</string> <string name="voicemailMultiSelectDeleteConfirm">ಅಳಿಸಿ</string> <string name="voicemailMultiSelectDeleteCancel">ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à²¿</string> <string name="voicemailMultiSelectActionBarTitle">%1$s ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—ಿದೆ</string> <plurals name="delete_voicemails_confirmation_dialog_title"> <item quantity="one"><b>ಈ ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅಳಿಸà³à²µà³à²¦à³‡? </b></item> <item quantity="other"><b>ಈ ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅಳಿಸà³à²µà³à²¦à³‡? </b></item> </plurals> <string name="voicemailCallLogToday">@string/call_log_header_today</string> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat">%1$s ರಂದೠ%2$s ಗಂಟೆಗೆ</string> <string name="voicemailDurationFormat">%1$02d:%2$02d</string> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration">%1$s • %2$s</string> <string name="voice_search_not_available">ಧà³à²µà²¨à²¿ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²</string> <string name="dialer_hint_find_contact">ಸಂಪರà³à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿</string> <string name="block_number_search_hint">ಸಂ. ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಪರà³à²• ಹà³à²¡à³à²•à²¿</string> <string name="call_log_all_empty">ನಿಮà³à²® ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</string> <string name="call_log_all_empty_action">ಕರೆ ಮಾಡಿ</string> <string name="call_log_missed_empty">ನೀವೠಯಾವà³à²¦à³†à³• ಮಿಸà³à²¡à³ ಕರೆಗಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಲà³à²².</string> <string name="call_log_voicemail_empty">ನಿಮà³à²® ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³ ಇನà³â€Œà²¬à²¾à²•à³à²¸à³ ಖಾಲಿ ಇದೆ.</string> <string name="call_log_activity_title">ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ</string> <string name="call_log_all_title">ಎಲà³à²²à²¾ ಕರೆಗಳà³</string> <string name="call_log_missed_title">ಮಿಸà³à²¡à³â€Œ ಕರೆಗಳà³</string> <string name="tab_speed_dial">ಸà³à²ªà²¿à³•à²¡à³ ಡಯಲà³</string> <string name="tab_history">ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ</string> <string name="tab_all_contacts">ಸಂಪರà³à²•à²—ಳà³</string> <string name="tab_voicemail">ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³</string> <string name="search_shortcut_call_number">%s ಕರೆ ಮಾಡಿ</string> <string name="search_shortcut_create_new_contact">ಹೊಸ ಸಂಪರà³à²• ರಚಿಸà³</string> <string name="search_shortcut_add_to_contact">ಸಂಪರà³à²•à²•à³à²•à³† ಸೇರಿಸà³</string> <string name="search_shortcut_send_sms_message">SMS ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à³</string> <string name="search_shortcut_make_video_call">ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಿ</string> <string name="search_shortcut_block_number">ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³</string> <string name="speed_dial_empty">ನಿಮà³à²® ತà³à²µà²°à²¿à²¤ ಡಯಲà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಇದà³à²µà²°à³†à²—ೆ ಯಾರೂ ಇಲà³à²²</string> <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action">ಮೆಚà³à²šà²¿à²¨à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ</string> <string name="remove_contact">ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³</string> <string name="select_all">ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ</string> <string name="call_log_action_video_call">ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ</string> <string name="call_log_action_set_up_video">ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಮಾಡà³à²µà²¿à²•à³† ಹೊಂದಿಸಿ</string> <string name="call_log_action_invite_video">ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗೆ ಆಹà³à²µà²¾à²¨à²¿à²¸à²¿</string> <string name="call_log_action_send_message">ಸಂದೇಶ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿</string> <string name="call_log_action_details">ಕರೆಯ ವಿವರಗಳà³</string> <string name="call_log_action_share_voicemail">ಇದಕà³à²•à³† ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿ ...</string> <string name="call_log_action_call">^1 ಕರೆ ಮಾಡಿ</string> <string name="description_incoming_missed_call">^1, ^2, ^3, ^4 ರಿಂದ ತಪà³à²ªà²¿à²¦ ಕರೆ.</string> <string name="description_incoming_answered_call">^1, ^2, ^3, ^4 ರಿಂದ ಕರೆಗೆ ಉತà³à²¤à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</string> <string name="description_unread_voicemail">^1, ^2, ^3, ^4 ರಿಂದ ಓದದಿರà³à²µ ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³.</string> <string name="description_read_voicemail">^1, ^2, ^3, ^4 ರಿಂದ ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³.</string> <string name="description_outgoing_call">^1, ^2, ^3, ^4 ಗೆ ಕರೆ.</string> <string name="call_log_via_number">%1$s ಮೂಲಕ</string> <string name="call_log_via_number_phone_account">%2$s ಮೂಲಕ %1$s</string> <string name="description_call_action">^1 ಕರೆ ಮಾಡಿ</string> <string name="description_video_call_action">^1 ಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಿ.</string> <string name="description_voicemail_action">^1 ರಿಂದ ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³ ಆಲಿಸಿ</string> <string name="description_create_new_contact_action">^1 ಗೆ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ರಚಿಸಿ</string> <string name="description_add_to_existing_contact_action">ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಸಂಪರà³à²•à²•à³à²•à³† ^1 ಸೇರಿಸಿ</string> <string name="description_details_action">^1 ಗೆ ಸಂಪರà³à²•à²¦ ವಿವರಗಳà³</string> <string name="call_log_header_today">ಇಂದà³</string> <string name="call_log_header_yesterday">ನಿನà³à²¨à³†</string> <string name="call_log_header_other">ಹಳೆಯದà³</string> <string name="voicemail_speaker_on">ಸà³à²ªà²¿à³•à²•à²°à³ ಆನೠಮಾಡಿ.</string> <string name="voicemail_speaker_off">ಸà³à²ªà²¿à³•à²•à²°à³ ಆಫೠಮಾಡಿ.</string> <string name="voicemail_play_start_pause">ಪà³à²²à³‡à²¬à³à²¯à²¾à²•à³â€Œ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿ ಅಥವಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.</string> <string name="display_options_title">ಡಿಸà³â€Œà²ªà³à²²à³‡ ಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³</string> <string name="sounds_and_vibration_title">ಧà³à²µà²¨à²¿ ಮತà³à²¤à³ ವೈಬà³à²°à³‡à²·à²¨à³â€Œ</string> <string name="accessibility_settings_title">ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à³à²µà²¿à²•à³†</string> <string name="ringtone_title">ಫೋನೠರಿಂಗà³â€Œà²Ÿà³‹à²¨à³</string> <string name="vibrate_on_ring_title">ಕರೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ವೈಬà³à²°à³‡à²Ÿà³â€Œ</string> <string name="dtmf_tone_enable_title">ಕೀಪà³à²¯à²¾à²¡à³ ಟೋನà³â€Œà²—ಳà³</string> <string name="dtmf_tone_length_title">ಕೀಪà³à²¯à²¾à²¡à³ ಟೋನೠಅಳತೆ</string> <string-array name="dtmf_tone_length_entries"> <item>ಸಾಮಾನà³à²¯</item> <item>ದೀರà³à²˜à²µà²¾à²¦</item> </string-array> <string name="respond_via_sms_setting_title">ತà³à²µà²°à²¿à²¤ ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²—ಳà³</string> <string name="call_settings_label">ಕರೆಗಳà³</string> <string name="manage_blocked_numbers_label">ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾದ ಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳà³</string> <string name="voicemail_settings_label">ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label">ಕರೆ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³à²µà²¿à²•à³† ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²• ಆಫೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc">ನೀವೠಕಳೆದ 48 ಗಂಟೆಗಳಲà³à²²à²¿ ಈ ಫೋನà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ತà³à²°à³à²¤à³ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ ಕಾರಣದಿಂದ ಕರೆ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಮà³à²®à³† 48 ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯೠಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²—ೊಂಡ ನಂತರ ಅದನà³à²¨à³ ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರà³à²¸à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à³.</string> <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label">ಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಆಮದೠಮಾಡಿ</string> <string name="blocked_call_settings_import_description">ನೀವೠಈ ಹಿಂದೆ ಗà³à²°à³à²¤à³ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವೠಕಾಲರà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಇತರ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳ ಮೂಲಕ ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³â€Œà²—ೆ ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</string> <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button">ಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿</string> <string name="blocked_call_settings_import_button">ಆಮದೠಮಾಡಿ</string> <string name="description_blocked_number_list_delete">ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³</string> <string name="addBlockedNumber">ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ</string> <string name="block_number_footer_message_vvm">ಈ ಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳಿಗೆ ಕರೆಗಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಮತà³à²¤à³ ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</string> <string name="block_number_footer_message_no_vvm">ಈ ಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳಿಗೆ ಕರೆಗಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à³, ಆದರೆ ಅವರೠಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³†à³•à²²à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಈಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.</string> <string name="block_list">ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾದ ಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳà³</string> <string name="alreadyBlocked">%1$s ಈಗಾಗಲೇ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</string> <string name="phone_account_settings_label">ಕರೆ ಮಾಡà³à²µ ಖಾತೆಗಳà³</string> <string name="permission_no_speeddial">ವೇಗ ಡಯಲೠಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲà³, ಸಂಪರà³à²•à²—ಳ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆನೠಮಾಡಿ.</string> <string name="permission_no_calllog">ನಿಮà³à²® ಕರೆಯ ಲಾಗೠಅನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²²à³, ಫೋನೠಅನà³à²®à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆನೠಮಾಡಿ.</string> <string name="permission_no_search">ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²²à³, ಸಂಪರà³à²•à²—ಳ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²—ಳನà³à²¨à³ ಆನೠಮಾಡಿ.</string> <string name="permission_place_call">ಕರೆ ಮಾಡಲà³, ಫೋನೠಅನà³à²®à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆನೠಮಾಡಿ.</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings">ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳಿಗೆ ಬರೆಯಲೠಫೋನೠಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿಲà³à²².</string> <string name="blocked_number_call_log_label">ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ</string> <string name="call_log_action_block_report_number">ಸà³à²ªà³à²¯à²¾à²®à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³/ವರದಿ ಮಾಡà³</string> <string name="call_log_action_block_number">ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³</string> <string name="call_log_action_remove_spam">ಸà³à²ªà³à²¯à²¾à²®à³â€Œ ಅಲà³à²²</string> <string name="call_log_action_unblock_number">ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³</string> <string name="spam_number_call_log_label">ಸà³à²ªà³à²¯à²¾à²®à³</string> <string name="call_composer_connection_failed">%1$s ಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³ ಆಗಿದà³à²¦à²¾à²°à³† ಮತà³à²¤à³ ಅವರನà³à²¨à³ ತಲà³à²ªà²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²</string> <string name="about_phone_label">ಕà³à²°à²¿à²¤à³</string> <string name="voicemail_transcription_branding_text">Google ನಿಂದ ಲಿಪà³à²¯à²‚ತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> <string name="voicemail_transcription_in_progress">ಲಿಪà³à²¯à²‚ತರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†â€¦</string> <string name="voicemail_transcription_failed">ಲಿಪà³à²¯à²‚ತರ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</string> <string name="voicemail_transcription_failed_language_not_supported">ಲಿಪà³à²¯à²‚ತರ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಈ à²à²¾à²·à³†à²—ೆ ಬೆಂಬಲವಿಲà³à²².</string> <string name="voicemail_transcription_failed_no_speech">ಲಿಪà³à²¯à²‚ತರ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಇದರಲà³à²²à²¿ ಮಾತೠಪತà³à²¤à³†à²¯à²¾à²—ಿಲà³à²².</string> <string name="voicemail_donation_promo_title">ಲಿಪà³à²¯à²‚ತರ ನಿಖರತೆಯನà³à²¨à³ ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¸à²²à³ ಸಹಾಯ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³‡?</string> <string name="voicemail_donation_promo_content">ಲಿಪà³à²¯à²‚ತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ à²à²µà²¿à²·à³à²¯à²¦ ಧà³à²µà²¨à²¿à²®à³‡à²²à³ ಸಂದೇಶಗಳನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠGoogle ಗೆ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²¿. ಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಸಂಗà³à²°à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಯಾವà³à²¦à³‡ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ. %1$s</string> <string name="voicemail_donation_promo_opt_in">ಹೌದà³, ನಾನಿದà³à²¦à³‡à²¨à³†</string> <string name="voicemail_donation_promo_opt_out">ಬೇಡ</string> <string name="voicemail_transcription_rating">ಈ ಟà³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²¶à²¨à³ ಗà³à²£à²®à²Ÿà³à²Ÿà²•à³à²•à³† ದರ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ</string> <string name="voicemail_transcription_rating_thanks">ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²—ೆ ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³.</string> <string name="description_rating_good">ಇಷà³à²Ÿ</string> <string name="description_rating_bad">ಇಷà³à²Ÿà²µà²¿à²²à³à²²</string> <string name="view_conversation">ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿</string> <string name="ec_data_deleted">ಕರೆ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕರೆಯ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ ಸಂದೇಶಗಳಲà³à²²à²¿ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à²¾à²¦ ಲಗತà³à²¤à³à²—ಳನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಅಳಿಸಿ.</string> <string name="multiple_ec_data_deleted">ಕರೆಗಳನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕರೆಗಳನà³à²¨à³ ಮಾಡà³à²µ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ ಸಂದೇಶಗಳಲà³à²²à²¿ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à²¾à²¦ ಲಗತà³à²¤à³à²—ಳನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಅಳಿಸಿ.</string> </resources>