<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="applicationLabel">फोन</string> <string name="launcherDialpadActivityLabel">फोनको किपà¥à¤¯à¤¾à¤¡</string> <string name="callHistoryIconLabel">कल इतिहास</string> <string name="action_copy_number_text">नमà¥à¤¬à¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="copy_transcript_text">टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤¶à¤¨à¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ बनाउà¤à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="action_edit_number_before_call">कल गरà¥à¤¨ अगाडि नमà¥à¤¬à¤° समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="call_log_delete_all">कल इतिहास हटाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="call_log_trash_voicemail">à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¥‡à¤² हटाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="snackbar_voicemail_deleted">à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेल मेटाइयो</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title">कल इतिहास मेटाउने हो?</string> <string name="clearCallLogConfirmation">यस कारà¥à¤¯à¤²à¥‡ तपाईà¤à¤•à¥‹ इतिहासबाट सबै कल मेटà¥à¤¨à¥‡à¤›</string> <string name="clearCallLogProgress_title">कल इतिहास हाटउà¤à¤¦à¥ˆ...</string> <string name="notification_missedCallTitle">छà¥à¤Ÿà¥‡à¤•à¤¾ कल</string> <string name="notification_missedWorkCallTitle">छà¥à¤Ÿà¥‡à¤•à¥‹ कारà¥à¤¯à¤•à¥‹ कल</string> <string name="notification_missedCallsTitle">छà¥à¤Ÿà¥‡à¤•à¤¾ कलहरू</string> <string name="notification_missedCallsMsg">%d छà¥à¤Ÿà¥‡à¤•à¤¾ कलहरू</string> <string name="notification_missedCall_call_back">फेरि कल गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="notification_missedCall_message">सनà¥à¤¦à¥‡à¤¶</string> <string name="post_call_notification_message">%1$s: %2$s</string> <string name="notification_voicemail_text_format">%sमा डायल गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="notification_voicemail_no_vm_number">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेल नमà¥à¤¬à¤°</string> <plurals name="notification_voicemail_title"> <item quantity="one">à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¥‡à¤²</item> <item quantity="other"> %1$d à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¥‡à¤²à¤¹à¤°à¥‚ </item> </plurals> <string name="notification_voicemail_callers_list">%1$s , %2$s</string> <string name="notification_new_voicemail_ticker">%1$s बाट नयाठà¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¥‡à¤²</string> <string name="voicemail_playback_error">à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेललाई बजाउन सकिà¤à¤¨</string> <string name="voicemail_fetching_content">à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेल लोड हà¥à¤à¤¦à¥ˆ ...</string> <string name="voicemail_fetching_timout">à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेललाई लोड गरà¥à¤¨ सकिà¤à¤¨</string> <string name="call_log_item_count_and_date">( %1$d ) %2$s</string> <string name="description_playback_speakerphone">सà¥à¤ªà¥€à¤•à¤°à¤«à¥‹à¤¨ खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ वा बनà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="description_playback_seek">पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤• सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ खोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="action_menu_call_history_description">कलको इतिहास</string> <string msgid="2295659037509008453" name="action_menu_overflow_description">थप विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚</string> <string name="action_menu_dialpad_button">किपà¥à¤¯à¤¾à¤¡</string> <string name="dialer_settings_label">सेटिङहरू</string> <string name="simulator_submenu_label">सिमà¥à¤¯à¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤°</string> <string name="new_ui_launcher_shortcut_label">नयाठUI सरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥‡</string> <string name="description_entering_bulk_action_mode">बलà¥à¤• कारबाही समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¥€ मोडमा पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ गरà¥à¤¦à¥ˆ</string> <string name="description_leaving_bulk_action_mode">बलà¥à¤• कारबाही समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¥€ मोड छोडियो</string> <string name="description_selecting_bulk_action_mode">%1$s चयन गरियो</string> <string name="description_unselecting_bulk_action_mode">%1$s चयन हटाइयो</string> <string name="description_contact_details">%1$s को लागि समà¥à¤ªà¤°à¥à¤• विवरणहरू</string> <string name="description_spam_contact_details">शंकासà¥à¤ªà¤¦ सà¥à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤® कलर %1$s का समà¥à¤ªà¤°à¥à¤• समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¥€ विवरणहरू</string> <string name="description_num_calls">%1$s कल।</string> <string name="description_video_call">à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ कल।</string> <string name="description_start_voice_search">आवाज खोजी सà¥à¤°à¥ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="voicemail">à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¥‡à¤²</string> <string name="description_cancel_multi_select">बà¥à¤¯à¤¾à¤š समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¥€ कारबाहीको मोडलाई रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="voicemailMultiSelectDeleteConfirm">मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="voicemailMultiSelectDeleteCancel">रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="voicemailMultiSelectActionBarTitle">%1$s चयन गरियो</string> <plurals name="delete_voicemails_confirmation_dialog_title"> <item quantity="one"><b>यो à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेल मेटà¥à¤¨à¥‡ हो? </b></item> <item quantity="other"><b>यी à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेलहरू मेटà¥à¤¨à¥‡ हो? </b></item> </plurals> <string name="voicemailCallLogToday">@string/call_log_header_today</string> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat">%1$s मा %2$s</string> <string name="voicemailDurationFormat">%1$02d:%2$02d</string> <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration">%1$s • %2$s</string> <string name="voice_search_not_available">आवाज खोजी उपलबà¥à¤§ छैन</string> <string name="dialer_hint_find_contact">समà¥à¤ªà¤°à¥à¤•à¤¹à¤°à¥‚ खोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="block_number_search_hint">नमà¥à¤¬à¤° थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ वा समà¥à¤ªà¤°à¥à¤•à¤¹à¤°à¥‚ खोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="call_log_all_empty">तपाईà¤à¤•à¥‹ कल इतिहास खाली छ</string> <string name="call_log_all_empty_action">कल गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="call_log_missed_empty">तपाईà¤à¤¸à¤à¤— कà¥à¤¨à¥ˆ पनि छà¥à¤Ÿà¥‡à¤•à¤¾ कलहरू छैननà¥à¥¤</string> <string name="call_log_voicemail_empty">तपाईà¤à¤•à¥‹ à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेल खाली छ।</string> <string name="call_log_activity_title">कल इतिहास</string> <string name="call_log_all_title">सबै</string> <string name="call_log_missed_title">छà¥à¤Ÿà¥‡à¤•à¥‹</string> <string name="tab_speed_dial">दà¥à¤°à¥‚त डायल</string> <string name="tab_history">कल इतिहास</string> <string name="tab_all_contacts">समà¥à¤ªà¤°à¥à¤•à¤¹à¤°à¥‚</string> <string name="tab_voicemail">à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¥‡à¤²</string> <string name="search_shortcut_call_number">%s कल गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="search_shortcut_create_new_contact">नयाठसमà¥à¤ªà¤°à¥à¤• सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="search_shortcut_add_to_contact">समà¥à¤ªà¤°à¥à¤•à¤®à¤¾ थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="search_shortcut_send_sms_message">SMS पठाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="search_shortcut_make_video_call">à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ कल बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="search_shortcut_block_number">नमà¥à¤¬à¤°à¤²à¤¾à¤ˆ निषेध गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="speed_dial_empty">तपाईà¤à¤•à¥‹ सà¥à¤ªà¤¿à¤¡ डायलमा अà¤à¤¸à¤®à¥à¤® कोही छैन</string> <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action">à¤à¤• मन परà¥à¤¨à¥‡ थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="remove_contact">हटाउà¤à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="select_all">सबैलाई चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="call_log_action_video_call">à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ कल</string> <string name="call_log_action_set_up_video">à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ कलिङ सेटअप गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="call_log_action_invite_video">à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ कलमा आमनà¥à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ गरà¥à¤¨à¥â€¦</string> <string name="call_log_action_send_message">सनà¥à¤¦à¥‡à¤¶ पठाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="call_log_action_details">कल विवरणहरà¥</string> <string name="call_log_action_share_voicemail">…मा पठाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="call_log_action_call">^1 कल गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="description_incoming_missed_call">^1, ^2, ^3, ^4 बाट मिसà¥à¤¡ कल।</string> <string name="description_incoming_answered_call">^1, ^2, ^3, ^4 बाट कलको जवाफ दिइयो।</string> <string name="description_unread_voicemail">^1, ^2, ^3, ^4 बाट पढà¥à¤¨ बाà¤à¤•à¥€ à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेल।</string> <string name="description_read_voicemail">^1, ^2, ^3, ^4 बाट à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेल।</string> <string name="description_outgoing_call">^1, ^2, ^3, ^4 लाई कल गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤</string> <string name="call_log_via_number">%1$s मारà¥à¤«à¤¤</string> <string name="call_log_via_number_phone_account">%2$s मारà¥à¤«à¤¤ %1$s</string> <string name="description_call_action">^1 कल गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="description_video_call_action">^1 à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ कल गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤</string> <string name="description_voicemail_action">^1 बाट à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¥‡à¤² सà¥à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="description_create_new_contact_action">^1 का लागि नयाठसमà¥à¤ªà¤°à¥à¤• बनाउà¤à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="description_add_to_existing_contact_action">विदà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤•à¤®à¤¾ ^1 थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="description_details_action">^1 का लागि कल विवरणहरू</string> <string name="call_log_header_today">आज</string> <string name="call_log_header_yesterday">हिजो</string> <string name="call_log_header_other">अठपà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‹</string> <string name="voicemail_speaker_on">सà¥à¤ªà¤¿à¤•à¤° खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤</string> <string name="voicemail_speaker_off">सà¥à¤ªà¤¿à¤•à¤° बनà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤</string> <string name="voicemail_play_start_pause">दोहरà¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ सà¥à¤°à¥ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ वा रोकà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤</string> <string name="display_options_title">विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="sounds_and_vibration_title">धà¥à¤µà¤¨à¤¿ र कमà¥à¤ªà¤¨</string> <string name="accessibility_settings_title">पहà¥à¤à¤šà¤¤à¤¾</string> <string name="ringtone_title">फोन रिङटोन</string> <string name="vibrate_on_ring_title">कलका लागि कमà¥à¤ªà¤¨ पनि गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="dtmf_tone_enable_title">किपà¥à¤¯à¤¾à¤¡à¤•à¤¾ टोनहरू</string> <string name="dtmf_tone_length_title">किपà¥à¤¯à¤¾à¤¡à¤•à¥‹ टोनको लमà¥à¤¬à¤¾à¤‡</string> <string-array name="dtmf_tone_length_entries"> <item>सामानà¥à¤¯</item> <item>लामो</item> </string-array> <string name="respond_via_sms_setting_title">दà¥à¤°à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¹à¤°à¥‚</string> <string name="call_settings_label">कलहरू</string> <string name="manage_blocked_numbers_label">रोक लगाइà¤à¤•à¤¾ नमà¥à¤¬à¤°à¤¹à¤°à¥‚</string> <string name="voicemail_settings_label">à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेल</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label">कल अवरà¥à¤¦à¥à¤§ असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯</string> <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc">कल अवरà¥à¤¦à¥à¤§ असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ असकà¥à¤·à¤® गरिà¤à¤•à¥‹ छ किनà¤à¤¨à¥‡ तपाईà¤à¤²à¥‡ अनà¥à¤¤à¤¿à¤® ४८ घनà¥à¤Ÿà¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° यस फोनबाट आपतà¥à¤•à¤¾à¤²à¥€à¤¨ सेवाहरू समà¥à¤ªà¤°à¥à¤• गरà¥à¤¨à¥à¤à¤¯à¥‹à¥¤ à¤à¤•à¤ªà¤Ÿà¤• ४८ घनà¥à¤Ÿà¤¾ अवधि समापà¥à¤¤ à¤à¤à¤ªà¤›à¤¿ यो सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूपले पà¥à¤¨à¤ƒ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ हà¥à¤¨à¥‡à¤›à¥¤</string> <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label">नमà¥à¤¬à¤°à¤¹à¤°à¥‚ आयात गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="blocked_call_settings_import_description">तपाईà¤à¤²à¥‡ पहिलà¥à¤¯à¥ˆ केही कल गरà¥à¤¨à¥‡ वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥‚लाई अनà¥à¤¯ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—हरू मारà¥à¤«à¤¤ सà¥à¤µà¤¤: रूपमा à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेल पठाउन नै चिनà¥à¤¹ लगाउनॠà¤à¤à¤•à¥‹ थियो।</string> <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button">नमà¥à¤¬à¤°à¤¹à¤°à¥‚ हेरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="blocked_call_settings_import_button">आयात गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="description_blocked_number_list_delete">नमà¥à¤¬à¤°à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤•à¥‹ रोक हटाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="addBlockedNumber">नमà¥à¤¬à¤° थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="block_number_footer_message_vvm">यी नमà¥à¤¬à¤°à¤¹à¤°à¥‚बाट सबै कलहरू रोकिनेछनॠर à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¥‡à¤²à¤¹à¤°à¥‚ सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूपमा मेटिनेछनà¥à¥¤</string> <string name="block_number_footer_message_no_vvm">यो नमà¥à¤¬à¤°à¤¹à¤°à¥‚बाट सबै कलहरू रोकिनेछनà¥à¥¤ तर तिनिहरूले अà¤à¥ˆ तपाईà¤à¤²à¤¾à¤ˆ à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेलहरू à¤à¤¨à¥‡ छोडà¥à¤¨ सकà¥à¤¨à¥‡à¤›à¤¨à¥à¥¤</string> <string name="block_list">रोकिà¤à¤•à¤¾ नमà¥à¤¬à¤°à¤¹à¤°à¥‚</string> <string name="alreadyBlocked">%1$s पहिले नै रोकिà¤à¤•à¥‹ छ।</string> <string name="phone_account_settings_label">खाता कलिङ</string> <string name="permission_no_speeddial">तीवà¥à¤° डायल सकà¥à¤·à¤® गरà¥à¤¨, समà¥à¤ªà¤°à¥à¤• अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ सकà¥à¤·à¤® गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤</string> <string name="permission_no_calllog">आफà¥à¤¨à¥‹ कल लग हेरà¥à¤¨, फोन अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤</string> <string name="permission_no_search">तपाईà¤à¤•à¥‹ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤•à¤¹à¤°à¥‚ खोज गरà¥à¤¨ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤• अनà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥‚ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤</string> <string name="permission_place_call">कल गरà¥à¤¨ फोन अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤</string> <string name="toast_cannot_write_system_settings">पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ सेटिङहरूमा लेखà¥à¤¨ फोन अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—सà¤à¤— अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ छैन।</string> <string name="blocked_number_call_log_label">अवरूदà¥à¤§ गरियो</string> <string name="call_log_action_block_report_number">सà¥à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤²à¤¾à¤ˆ रोकà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥/रिपोरà¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="call_log_action_block_number">नमà¥à¤¬à¤°à¤²à¤¾à¤ˆ निषेध गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="call_log_action_remove_spam">सà¥à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤® होइन</string> <string name="call_log_action_unblock_number">नमà¥à¤¬à¤°à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤•à¥‹ रोक हटाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="spam_number_call_log_label">सà¥à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤®</string> <string name="call_composer_connection_failed">%1$s अफलाइन हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› र वहाà¤à¤²à¤¾à¤ˆ à¤à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨ सकिà¤à¤¦à¥ˆà¤¨</string> <string name="about_phone_label">बारेमा</string> <string name="voicemail_transcription_branding_text">Google दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤¬ गरिà¤à¤•à¥‹</string> <string name="voicemail_transcription_in_progress">टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤¬ गरà¥à¤¦à¥ˆâ€¦</string> <string name="voicemail_transcription_failed">टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ उपलबà¥à¤§ छैन।</string> <string name="voicemail_transcription_failed_language_not_supported">टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ उपलबà¥à¤§ छैन। à¤à¤¾à¤·à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ छैन।</string> <string name="voicemail_transcription_failed_no_speech">टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ उपलबà¥à¤§ छैन। कà¥à¤¨à¥ˆ बोली पतà¥à¤¤à¤¾ लागेन।</string> <string name="voicemail_donation_promo_title">टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤¸à¤¨à¤•à¥‹ सटीकता सà¥à¤§à¤¾à¤° गरà¥à¤¨ मदà¥à¤¦à¤¤ गरà¥à¤¨à¥‡ हो?</string> <string name="voicemail_donation_promo_content">Google लाई यो र à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤•à¤¾ à¤à¥à¤µà¤¾à¤‡à¤¸ मेलका टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¤¹à¤°à¥‚सहितका सनà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¹à¤°à¥‚लाई समीकà¥à¤·à¤¾ गरà¥à¤¨ दिनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤ ती सनà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¹à¤°à¥‚लाई अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ रूपमा à¤à¤£à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤£ गरिने छ। सेटिङहरू जà¥à¤¨à¤¸à¥à¤•à¥ˆ बेला परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤%1$s</string> <string name="voicemail_donation_promo_opt_in">हो, म सहमत छà¥</string> <string name="voicemail_donation_promo_opt_out">परà¥à¤¦à¥ˆà¤¨, धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦</string> <string name="voicemail_transcription_rating">टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤¸à¤¨à¤•à¥‹ गà¥à¤£à¤¸à¥à¤¤à¤° मूलà¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•à¤¨ गरà¥à¤¨à¥â€¦</string> <string name="voicemail_transcription_rating_thanks">तपाईंको पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤¾ लागि धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦</string> <string name="description_rating_good">मन पऱà¥à¤¯à¥‹</string> <string name="description_rating_bad">मन परेन</string> <string name="view_conversation">हेरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</string> <string name="ec_data_deleted">कल मेटाइयो। Messages मा गरिà¤à¤•à¥‹ यो कलका कà¥à¤°à¤®à¤®à¤¾ समावेश गरी आदान पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ गरिà¤à¤•à¤¾ कागजातलाई हेरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र मेटाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤</string> <string name="multiple_ec_data_deleted">कलहरू मेटाइà¤à¥¤ Messages मा गरिà¤à¤•à¤¾ कलहरूमा समावेश गरी आदान पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ गरिà¤à¤•à¤¾ कागजातलाई हेरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र मेटाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤</string> </resources>