"Информације" "Учитавање података о датотеци није успело" "Подаци о отклањању грешака (само за програмере)" "Метаподаци RAW датотеке: %1$s" "Детаљи о медијима" "Ова врста датотеке се отвара помоћу:" "Ову датотеку пружа" "Није изабрано" "Непознато" "Димензије" "%1$d×%2$d – %3$,.1f мегапиксела" "Координате" "%1$,.3f, %2$,.3f" "Надморска висина" "Камера" "%1$s %2$s" "Отвор бленде" "Експозиција" "Трајање" "Снимљено" "Жижна даљина" "%1$.2f mm" "ISO еквивалент" "ISO %1$d" "Извођач" "Композитор" "Албум" "Локација"