"‏خدمة NFC" "NFC" "‏تم تفعيل NFC." "Tap to beam" "بيانات واردة..." "إرسال لاسلكي..." "اكتمل تبادل البيانات" "لم يكتمل تبادل البيانات" "تم إلغاء تبادل البيانات" "إلغاء" "انقر للعرض" "جهاز المستلم لا يوفر نقل ملفات كبيرة عبر تبادل البيانات." "تجميع الأجهزة معًا من جديد" "الشعاع مشغول حاليًا. يمكنك إعادة المحاولة عند اكتمال عملية النقل السابقة." "جهاز" "جارٍ الاتصال بـ %1$s" "تم الاتصال بـ %1$s" "تعذر الاتصال بـ %1$s" "جارٍ إلغاء الاتصال بـ %1$s" "تم إلغاء الاتصال بـ %1$s" "جارٍ إقران %1$s" "تعذر إقران %1$s" "تعذر تفعيل بلوتوث" "هل تريد فعلًا إقران جهاز بلوتوث %1$s؟" "نعم" "لا" "انقر مرة أخرى للدفع باستخدام %1$s" "انقر مرة أخرى للإكمال باستخدام %1$s" "تثبيت الجهاز أمام القارئ" "اختيار تطبيق لاستخدامه في المسح الضوئي" "تعذر إكمال هذه المعاملة باستخدام %1$s." "تعذر استخدام %1$s." "الدفع بواسطة" "إكمال باستخدام" "تمت إزالة خدمتك المفضلة للتوصيل والدفع. هل تريد اختيار خدمة أخرى؟" "انقر على جهاز آخر للإكمال" "اتصال" "تعذر الاتصال بالشبكة" "تم الاتصال" "الاتصال بالشبكة" "هل تريد الاتصال بالشبكة %1$s؟" "‏يتطلب شعاع Android تفعيل ميزة NFC. هل تريد تفعيلها؟" "‏شعاع Android" "لا يحتوي التطبيق على إذن مساحة تخزين خارجية، إلا أنه مطلوب لإرسال هذا الملف" "هل تريد فتح الرابط؟" "‏تلقى هاتفك رابطًا عبر ميزة NFC:" "‏تلقّى جهازك اللوحي رابطًا من خلال تقنية NFC:" "فتح الرابط" "‏حدث خطأ NFC. يُرجى إعادة المحاولة." "‏ليس هناك تطبيق متوافق مع علامة NFC هذه." "‏قد تكون تقنية NFC محظورة" "انقر لمعرفة كيف يمكنك حلّ هذه المشكلة." "‏يتم حاليًا تسجيل بيانات الاتصال القصير المدى (NFC)" "انقر لإيقاف التسجيل." "‏هل تريد السماح لحِزمة \"%1$s\" بتفعيل NFC؟" "نعم" "لا"