"Услуга NFC" "NFC" "NFC е активирана." "Докоснете за излъчване" "Входящо излъчване..." "Излъчва се..." "Излъчването завърши" "Излъчването не завърши" "Излъчването бе анулирано" "Отказ" "Докоснете за преглед" "Устройството на получателя не поддържа прехвърляне на големи файлове чрез излъчване." "Приближете отново устройствата едно до друго" "Понастоящем Android Лъч работи. Опитайте отново, когато предишното прехвърляне завърши." "устройството" "Установява се връзка с/ъс %1$s" "Установена е връзка с/ъс %1$s" "Не можа да се установи връзка с/ъс %1$s" "Връзката с/ъс %1$s се прекратява" "Връзката с/ъс %1$s е прекратена" "Извършва се сдвояване с/ъс %1$s" "Неуспешно сдвояване с/ъс %1$s" "Bluetooth не можа да се активира" "Наистина ли искате да сдвоите устройството с Bluetooth %1$s?" "Да" "Не" "Докоснете отново за плащане със: %1$s" "Докоснете отново за извършване със: %1$s" "Приближете до четеца" "Изберете приложение за сканиране" "Тази транзакция не можа да бъде извършена със: %1$s." "%1$s не можа да се използва." "Плащане със:" "Извършване със:" "Предпочитаната от вас услуга за функцията „докоснете и платете“ бе премахната. Ще изберете ли друга?" "Докоснете друго устройство, за да завършите" "Свързване" "Не може да се установи връзка с мрежата" "Установена е връзка" "Установяване на връзка с мрежата" "Да се установи ли връзка с мрежата „%1$s“?" "Функцията „Android Лъч“ изисква да активирате NFC. Искате ли да го направите?" "Android Лъч" "Приложението няма разрешение за външно хранилище. То се изисква за излъчването на този файл" "Да се отвори ли връзката?" "Телефонът ви получи връзка през NFC:" "Таблетът ви получи връзка през NFC:" "Отваряне на връзката" "Грешка при четене за NFC. Опитайте отново." "Няма приложение, което поддържа този маркер за NFC" "Функцията NFC може да е блокирана" "Докоснете, за да научите как да отстраните проблема." "Записват се данни посредством NFC" "Докоснете за спиране на записването." "Да се разреши ли на %1$s да активира NFC?" "Да" "Не"